中财网宁波绿城皇冠花园:孙禄堂《八卦剑学》今译孙叔容孙宝享
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/30 07:39:49
孙禄堂《八卦剑学》今译
孙叔容孙宝享
编者按《八卦剑学》是我国著名武术家孙禄堂的重要著作之一。惟原书以古语行文。初学者不易理解。本刊特约孙氏后裔孙叔容、孙宝亨二同志将它简编和语译，以飨读者。计划分两期载完。
前
八卦剑之创编者已佚其姓名。董海川先生来京后，将斯术授予程廷华先生。先祖禄堂公受教于程氏之门，朝夕揣厚演练，悟得斯术真谛，并于1927年编著《八卦剑学》，行世多年。惟原书文字深奥，颇难理解。且出版日久，今已少见。我二人幼承先祖、先父及姑母之教，对此剑粗晓规模。为了挖掘和整理中华武术之宝贵遗产，现将先祖《八卦剑学》之传统套路，予以简要整理。其中，《概论》及《剑法》部分，系按原书文字语译，姿势图系参照原书图像绘制。
概
八卦剑的道理，实出于八卦拳。要学此剑，应从八卦拳入手。从来剑术都以拳术为基础，未有善剑术者而不精于拳术的。
八卦剑或名走剑，又名转剑。或一剑一步，或一剑三、四步。动作步法就是行走旋转。譬如有直径一丈的圆圈，执剑不动，身体环绕，或一周而返，或三、五周而返，功夫纯者或数十周而返。
八卦剑分正剑和变剑。正剑是按八纲而编作，就是八卦中的乾、坤、坎、离、震，艮、巽、兑，这是八卦剑中的正剑。每一卦又分数节。至于变剑，则是由正剑之理而变化无穷，但不出于八纲之外。
八卦剑在练法上，虽然是走转圆圈，而方、圆、锐、钝、曲、直各式都包含在其中。练到纯熟以后，纵、横，斜、正、上、下，内、外联成一气，便能随心所欲，无往而不自得。练时在步法上，不外数学中圆内求八边之理，勾、股、弦之式。手法也不外八线中弧、弦、切、矢的道理。总之，全体无处不成一“O”而已。
八卦剑练剑要法八字走，转、裹、翻，穿、撩、提，按八字是练习八卦剑的主要方法。走，指行走的步法。转，指左右旋转。裹，指手腕往里裹劲。翻，指手腕向外翻扭。穿，指左右前后上下穿击。撩，指或阴手或阳手望着前后撩去，或半弧或圜形，因式而出之。提，指剑把往上提。按，指手心里边向下按。
八卦剑应用的主要剑法
八卦剑应用的主要剑法可分十个字，就是挑、托、抹、挂、扁刂、搜、闭、扫、顺、截。现在分别说明如下：
挑是手极力向外扭，往前去挑住敌人的手腕或胳膊，如青龙返首式。
托是手极力向里裹，往前去托住敌人的手腕或胳膊，如白猿托桃式。
抹是将敌人的手腕或胳膊用剑挑住或托住后，身体和剑或向左或向右走去。
挂是敌人的剑巳击近自己的手腕或自己身体右边时，用剑迎在敌剑上，屈回胳膊，缩回身体和剑一气往回带敌人的剑，随带随出，看机会进击对方。
扁刂是敌人用手托住自己的左胳膊，或其剑将要击到左胳膊时，我立即将左胳膊往右胳膊下边伸去，同时用剑向左胳膊前边砍去叫做扁刂。
搜是敌人的剑砍我上或下，我的剑应意在敌先，立即往敌人平腕或左或右，好像削物一样，速去速回，迅急如电，叫做搜。
闭是敌人的剑将出而未出的时候，迅速用剑堵住敌手，不使对方的剑出来叫做闭。
扫是上下扫，如敌人的手腕被我挑住，对方想变方法时，我急速将剑缠绕对方手腕，使他欲变而不能，叫上扫，如敌人用剑砍我里腕或外腕时，应迅速缩身或左或右用剑望着敌人的腿像扫地一般砍去叫下扫。
顺是敌人的剑向我击来，我顺着他的来势将他引出，或敌人的剑将要抽回时，我顺着他的去势送入都叫顺。应用顺字时，不能强行进退，都要以意为之。
截是敌人的剑击来，我迅速用剑挡住敌人手腕或敌人的剑，不让他得势，不论在上，中、下三路哪处挡住都叫截。
八卦剑动作说明
一
身体正立，两手下垂于身体两侧，两足成九十度，右手执剑，虎口朝前，剑刃上下着，剑尖与剑把相平。左手五指伸直，手心向内，靠着大腿外侧。平心静气。两眼平视前方（图1）。
二
先把腰塌住，头往上顶，两肩下垂，舌顶上腭，口似闭不闭，用鼻出气，呼吸要自然，两脚亦往上蹬劲。以上皆是自然用意，不要用拙力。右脚往里扭直，与左脚成四十五度。两腿下屈。不可有死弯子。两手同时向外扭成手心朝下，右手剑向左脚尖前平着伸去，剑把、剑尖与心口平，下（剑）刃向前。同时左手无名指与小指弯曲，靠着左胁往右胳膊肘后下边仲去，手背挨着右胳膊，左胳膊靠着心口，两眼看着剑尖(图2)。
三
先将两手上下分开，右手剑向外扭并往上抬，抬到手背靠近头额处，剑刃上下着，剑尖与心口平。左手同时也向外扭。手背靠着身子往下伸到小腹处，中指，食指指地。腰微右转，身体重心移于右腿，左脚掌虚着地，眼看剑尖(图3)。
四
两手左右分开，右手剑仍手心朝下稍向外。向上起过头，胳膊往上伸直往右边扫去。像划一上半月形式。右胳膊伸直扫到手心朝下和右肩平停住，剑尖略比剑把仰高点。左手在右手剑向右扫时，胳膊靠着身子往左边搂去，搂到手心朝下和左膝相齐，上下相离四、五寸。左足亦同时向左迈出，足尖内扣停住。眼看剑之中节(图4)。
五
右手剑从手心向下向里裹。胳膊直着往左边扫去。手转成手心向上。扫时剑离地高矮随便；这时右肘靠着右胁前边，手比肘低下点，剑在右足尖右边斜直着，剑尖和右肘成一斜三角形；右足同时迈到左足尖处，和左足成为倒八字形，两足尖相离一、二寸；左手在右剑左扫时，直着往上抬起，随抬随转，转到手背靠在左额角处，相离二、三寸，胳膊成半月形式，两眼看剑尖。腰要塌住，两腿里根有
缩力，头顶肩垂(图6)。
六
右手剑手心朝上。胳膊往前往右转，连伸带转像划一半圆“(”形，右手转成手心朝身后。剑刃上下着，手和口平，剑尖和右肘成一斜三角形，剑把对左肘，成一斜三角形，胳膊如半月形。腰随着剑转的同时向着右胯扭转，右腿里根极力往网编，眼看剑尖。左手在剑动的同时，手心朝下。从额前往外翻，又往上伸至极处，手心向上稍外斜。虎口对着剑尖，左胳膊上节离左耳一。二寸停住。右脚随着剑动斜着往前迈去。和左脚成一斜长方形，将式定住。再往左旋(顺时针)走去，先迈右脚，旋转圆圈多寡不拘。自蛰龙翻身到自猿托桃，此四节形式虽停，而意未停，练时要一气贯通(图6)。
七
从白猿托桃式，转圈至右足在前，接着，左脚迈到右足尖前扣住，与右脚成一倒八字形。右手剑往外翻并往下落，划下弧线翻到手心向下又稍向外停住，剑把与剑尖相平直。手和右足尖上下相齐。高矮和心口平，剑向下扫时，离地高矮不拘。右脚在右手剑动的同时迈到右边，落地与左脚成一大斜长方形。两足相离远近，以右胳膊伸直，手和右脚尖上下成一直线为度。左手自头上在右手翻动时，顺着左边身子往下落至手心朝下。虎口与左胁平，相离二、三寸，胳膊成半月形停住。眼看吞口前三，四寸处。两腿里曲，仍是半月形式(图7)。
八
右手剑手心朝下往右边提转，转到右手高与鼻平，剑尖与腿根平，胳膊略微弯曲点。左手手心朝下。在剑动时往里裹。靠着左胁往右胳膊里根连穿带裹到右胳膊里根，手心朝上。左脚同时迈到右脚尖处，和右脚成一倒八字形。两腿弯曲着，在右手剑提剑转时。身子和腰及右腿根同时往右转。眼看右手（图8）。
九
右手剑手心朝下着往外翻又往左边极力往前穿去，手背向着前额，离头二。三寸停住，剑尖和左胯相平。左手由手心朝上同时翻到手心朝下，手腕塌住，往前伸直，胳膊仍靠着身子。左脚在右手剑穿的同时往外迈去(足左边为外)，落地与右脚成一斜长方形。身腰与左腿根同时往左边扭转。眼看剑尖(图9)。接着，左脚先迈，开始向右旋转(逆时针)走圈，一周或两周皆可。白猿托桃是往左旋转，此式是往右旋转。此剑之效力，惟在左右变换旋转。旋转之数，多多益善。
自日月争明至青龙返首，虽分三节，也是一气串成，形虽停而意未停。
十
接上式，左脚在前停住，右脚迈在左脚前边。两足成一倒八字形。随后将右手剑胳膊直着往右边扫去，像扫上半月形，到胳膊直着手往里裹扫到手心朝下。和右肩平停住。剑尖略比剑把仰高点。左手在右手剑往里裹扫时，胳膊靠着身子从右胁往下又往左边搂去，搂到手心朝下，和左膝相齐，上下距离四，五寸不拘。左脚同时向左迈步，落地时，脚尖往里扣着点。眼看剑的中节(图10)。
十一
身体左转，右手剑由手心朝下往里裹扫又往上提。裹至手心朝上稍向里，高与头平，距头左边四、五寸，剑刃中部和右肩尖上下相齐。两眼回头看剑尖里边五、六寸处。右足同时向左足处跟步，与左足成倒八字形。左手同时回到腹前，大指根靠着肚脐，手心向下，手腕塌住劲，两腿弯曲着(图11)。
十二
上身左扭，右手剑从右边往上抬起过头，再往里裹扫到头左边，继而往下落到左胳膊下节中间上边，距左肘二、三寸不拘，剑下刃斜向后。腰同时向左扭转，如螺丝意。剑尖斜向上，高与眼平，剑尖、左胯尖和左肩尖相对。眼看剑尖里而三、四寸许。左手同时胳膊靠着身体向右胁极力仲去，手背挨着右肘后边停住。左脚亦同时往左边直着迈去，落地与右脚成一斜长方形，两足距离勿拘(图12），接着左脚先迈，开始向右转圈(逆时针)，圈数多少不拘。
十三
接前式，左脚在前停住。身腰左转，右脚向左脚前扣步，左脚再向左迈出；右手剑先随身向左转动，再向右边扫去；左手搂至左膝旁。要领见第四式天边扫月(图13)。
十四
动作与第五式扫地搜根相同(图14)。
十五
动作与第六式白猿托桃相同(图15)。
十六
动作与第七式日月争明相同(图16)。
十七
右手剑由手心朝下胳膊直着往外翻扭至手与头平，手背离头三、四寸，剑尖和左胯成一平直线。左手同时往里裹，靠着左胁往右胳膊下节间极力穿去，手心朝上，高与心口平。左脚亦同时迈到右脚尖处，与右脚成一倒八字形，两褪弯曲，眼看剑尖里边四、五寸处(图17)。
十八
右手剑先从头前往上起，随起往外翻扭到极处，手心朝上。再从头上往右边如返扫弧线，向右胯前边落下，胳膊直着，手心稍斜向上，剑尖和右肩成一平线，右手与右腿根平。眼看剑尖里边六、七寸处。翻身时，眼看着剑过来。腿根和腰也同时向右扭转。左手在右剑往上起的同时往外翻扭，随扭随往上起附头上，手心朝上，虎口对着右手。左胳膊成半月形。右脚在两手动时往右边迈步，与左脚成一斜长方形(图18)。接着，右脚先迈，开始左旋(顺时针)转圈。
从日月争明、白猿偷桃到仙人脱壳，形式虽分三节，内中神气，务要一贯。
十九
动作与第七式日月争明相同(图19)。
二十
动作与第八式流星赶月相同(图20)。
二十一
动作与第九式青龙返首相同(图21)。
二十二
右脚向前迈在左脚尖处，与左脚成一倒八字形。右手剑往里裹又往下落，裹至手虎口朝前，剑刃上下着，胳膊成半月形，右手离右腿根稍后四、五寸，剑和右腿根相平，剑离身一、二寸。左手同时从右胁靠着身子往下又往右搂去，胳膊伸到极处。手心朝下，手与剑尖相平，成一直线。左脚同时往左迈去。两腿弯曲，腰塌住劲，身体微前俯，好象小腹放在大腿根上的意思。两眼看左手中、食指梢(图22)。
二十三
左脚抬起极力外扭落地，脚尖向外。右手剑刃上下着往前穿去，穿到极处，再按剑把。剑尖随着往上抬起，起到剑尖与剑把上下相直，剑尖微向外坡着点，右胳膊直着，右手与左手高矮相平。右脚在右手剑前穿的同时往前迈去，脚尖里扣，与左脚成一倒八字形。此式两脚尖距离略远点，大约五、六寸远。左手在右手剑动穿的同时往心口下边来，手心朝下，大指根靠在心口下边。两眼在剑往前穿时看剑尖，到剑尖抬起时看剑半腰中。腰塌住，两腿弯曲着(图23)。
二十四
右手剑往外翻扭又往上起，向右眉处运转，到眉处时转成手背对着前额，手心朝外。再从眉前斜着朝左往前往下极力探去，手心仍朝外，手与心口相平。剑尖与左脚成一平线。左手在右手剑动的同时往里裹，裹至手心朝上，胳膊挨着身子，从心口处往上穿到头正额外。并往外翻扭，使手心向前，胳膊伸到极处成半月形。左脚在剑向前探时。也同时提起，脚面绷着，脚心靠近右膝上边。眼看剑尖，疆塌住劲，两腿里根缩住劲，身子稍向前俯着点(图24)。
从白蛇伏草。潜龙出水到青龙探海，形式变化有三，内中实是一气贯串。
二十五
身体向右扭转，左脚向左落步，足尖内扣停住，右手剑划上弧往右扫，左手往左搂至左膝外侧，眼看剑的中节(图25)。
二十六
动作与第五式扫地搜根相同(图28)。
二十七
动作与第六式白猿托桃相同(图27)。
二十八
动作与第七式日月争明相同(图28)。
二十九
动作与第八式流星赶月相同(图29)。
三十
动作与第九式青龙返首相同(图30)。
三十一
从青龙返首式左脚在前微停，右脚迈至左脚尖处。与左脚成一倒八字形。右手剑往里裹又往下落。裹到手虎口朝前，剑刃上下看，胳膊成半月形。手离右腿根四，五寸，剑与右腿根相平，离身一、二寸。左手在右手剑里裹的同时转成手心朝下靠着身子往下伸又往左搂，胳膊伸至极处，手与剑尖相平。眼看左手剑指梢。在左手向左边搂时，左脚往左前迈去，脚尖与左手梢相齐。至此，与前白蛇伏草式相同。式不停，右手剑立刃平着向前刺去，剑尖、剑把与心口平。两眼看剑尖。左手同时五指伸开，扣在右腕上。左膝极力往前弓，右腿极力蹬直。腰塌住，身子微向前俯(图31)。
三十二
右手压按剑把，剑尖运上弧线往右边转一半月形，身体向右转180度，右胳膊屈回靠近右胁。右手转成手心朝上稍向里。手离胸前一、二寸，剑尖与剑把平。左手在右手按剑把时，往里裹到手心朝上。再从右手腕里边，胳膊靠着身子往外扭又往下穿到左腿处，手心转成朝下。左脚同时扭转脚根，脚尖里扣。接着，右手剑仍手心朝上稍偏里点往前刺去，胳膊伸到极处，手与上胸平。眼看剑尖。左手同时往左搂，胳膊伸到极处，转成手心向下又稍向外侧着点(图32)。
三十三
右手剑往外翻扭，扭到手心朝下，胳膊直着，手和右脚尖前上下相齐，高与胸平，剑尖与左肩成一平线。眼看剑当中。右脚在剑往外翻的同时外摆落地，两脚成八字形。左手同时往里裹，胳膊屈回，手裹成手心朝上，靠住左胁。两腿微曲，两腿根缩住，腹内要松空(图33)。
三十四
动作与第十七式白猿偷桃相同(图34)。
三十五
身体向右扭转，右手剑从头前往上起又往外翻，扭到手心朝上；又从头上往右边扫，胳膊直着如返扫弧线往右边落下，手心侧向上，与小腹平，离小腹一尺左右，剑尖与右肩成一斜直线，剑尖又与右脚尖相平。右脚在右手剑下落的同时极力提起，脚心挨着左膝上边，脚面绷着。左手手心朝上，在右手剑往上起的同时往外翻扭，并往上起至头上，手背朝着左额角上边。手大指根对着右手。左腿微曲，两腿里根里缩劲，腰塌住劲，身子微向前俯，眼看剑的中节(图35)。
三十六
动作与第七式日月争明相同(图36)。
三十七
动作与第八式流星赶月相同(图37)。
三十八
动作与第九式青龙返首相同(图38)。
三十九
动作与第十式天边扫月相同(图39)。
四十
动作与第五式扫地搜根相同(图40)。
四十一
动作与第六式白猿托桃相同(图41)。
四十二
由白猿托桃式右脚在前，身体向右扭转，左脚迈在右脚尖处，两脚成一倒八字形。右手剑由手心朝上往外翻扭到手心朝下，右手靠着左胁，剑平直着t，剑尖指向身后。右脚同时往右边迈去，脚尖外摆。左手在右手剑往外翻扭的同时也由手心下往里裹成手心朝上，胳膊直着，高与心口平。两腿曲下。两腿里根缩住劲，两眼顺着右肘往前平视(图42)。
四十三
右手剑和左手不动，身体右转，左脚迈到右脚尖处，脚尖里扣，两脚成一倒八字形，两腿曲着，两眼仍顺着右肘向前平视(图43)。
四十四
身体再向右转，右脚往右边摆着迈步。两脚成一斜长方形。右手剑手心朝下往右边横平扫去，扭到与左脚根上下为一平线，手心仍朝下。左手手心朝上，在右手剑往右边扫时和右手左右分开，胳膊伸到极处，两手左右相平，两腿曲着，眼看剑尖(图44)。
注意：以上三式旋转之形式，自叶里藏花(一)开始，左脚往里扣，右脚往外摆，至叶里藏花(二)、(三)，两脚都是从圆圈外摆扣，不往圈里边去。
四十五
两脚不动，右手剑由手心朝下往里裹又往上起，起到和头平，手背离头五、六寸，手心朝外，剑在两腿中间，剑尖与后腰平。左手在右手剑往里裹的同时往外翻扭，往脐处运转，胳膊靠着身子。两眼看剑当中。接着，头和身体向左扭转，右手剑仍与头平，手背离头仍五、六寸，剑尖仍与腰平。这时眼看剑尖。左手在右剑左裹的同时，靠着身子往右胁伸去，手心朝下，大指根靠着右胁，腕塌住(图45)。接着，往左旋转转圈，先迈左脚，回到青龙返首式。
四十六
动作与第十式天边扫月相同(图46)。
四十七
动作与第五式扫地搜根相同(图47)。
四十八
动作与第六式白猿托桃相同(图48)。
四十九
左脚迈到右脚尖处，两脚成一倒八字形。同时，右手剑往左膀尖外边扁刂去，胳膊伸直往下落，胳膊靠着身子，手挨着左腿根，虎口朝上，剑刃上下着，剑尖和左肩平。跟看剑尖．左手在右手剑动的同时往里裹，先往下落到脐处，再靠着左胁手心挨着身予往上穿去，食、中指尖与头齐，手心对着左耳。两腿曲下，腰塌住(图49)。
五十回
右手剑上下着，胳膊直着，从左腿根处往下往右又往上提，划一下弧线，手提到与胸平，虎口朝下，手心斜向外，剑刃稍斜点，剑尖高与膝平。此式有撩剑的意思。眼看剑尖。左手在右手剑往右提撩时，从头前顺着身子往下落到脐处，手心挨着身子。右脚同时往前迈去，落地时，脚尖微向外扭（图50)。
五十一
右手剑直着膊胳往上提起，经头顶上方往右边身后劈去，胳膊伸到极处，手虎口朝上，剑刃上下着，剑尖稍向外，高与头平，眼看剑中间。劈剑时剑尖走一条上弧线。上身同时随剑向右边扭转。左手同时从脐处斜着稍向上伸去，手虎口立着，大拇指、食指和中指伸开，无名指和小指曲住，两手前后相平。左脚在剑往上提时迈在前边落下，脚尖直着，稍向外摆；右脚在剑向后劈时，再往前边迈步，脚尖微往外摆。步子大小不拘，总以前进时自然为度(图51)．
五十二
右手剑上下刃直着胳膊划弧下落，落到离右胯六、七寸处，剑尖和剑把相平，剑尖稍低点亦可。左手同时直着胳膊上起过头，手心朝下，与右手上下前后成一斜直线。左脚同时往前迈步，脚极力外摆。式不停，右手剑再从右胯后边划下弧往前撩去，手心朝上又稍向外扭着点，高与胸平，剑尖与右胁平。眼看右手前方。左手在右手剑前撩的同时往外扭，并划上弧从头上往左边下落，落到与右胳膊平，手心朝下。右脚同时迈到前边。脚尖极力往里扣着，与左脚成一倒八字形，两脚相离四、五寸。式不停，再将右手剑胳膊直着划上弧从右边往左斫去，胳膊伸到极处，剑刃上下着，手虎口朝前，高与心口下脐上相平。身子也随着向左扭转。眼看剑尖。左手在剑动时回到小腹处，手心挨着身；在剑往下砍时往上去，胳膊伸到极处，手随势向外扭到手背朝着左额上边。左脚同时极力抬起，脚面绷着，脚心挨着右膝上边。上身微向前俯。右腿微曲(图52)。
从扁刂膀式到仙人钓鱼式，中间虽有停住形式，但要一气贯串。
五十三
右手剑向右弧形下落。划至右胯旁，剑刃上下着，剑尖与剑把相平。左手先顺着身子向下落至腹前，再往左上方划弧运到左额前上方，手心向外。左脚在左手下落时向左迈步。右脚在左手上抬时向左脚并拢。两眼平视前方(图53)。
五十四
两足和右手剑不动，左手往下落至身体左侧，手心向内，靠着左大腿外边。两眼平视前方，将神气定住，还原成无极剑式(图54)．
八卦变剑要言
八卦剑的练法，有正剑，有变剑。正剑是体剑，即八纲剑；变剑是自八纲剑互相联合，错综变化，而生出的无穷形式。譬如《易》卦，伏羲八卦为先天八卦；是体卦，文王六十四卦为后天卦，是变卦。至于周公三百八十四爻，则是变化中的变化。例如：白猿托桃一式，身形不动是此式，身形高矮不同仍是此式；走转一步是此式，走转无数步也是此式。有的剑变身不变，有的身变剑不变。手与剑不变而足变，固然是变，身剑手足都不变，只有眼神所注上下左右有所移换也是变。变化微妙，外形完全不变，而内中的意有了变化，也不能不叫变化。此编提纲挈领，只举出正剑的形式。学者即身体验，时习力行，精熟以后，其中变化，自可得知。(完)