企业培训师培训课程:泗洪方言

天擦黑(快黑)了,步绷(步行)沿路边走,留细(小心).

拿砖头楔(xie)你,乖乖龙涤东,西妈轰孱(can)到你.

俺今天次乡下玩，骑一头电驴，哪知道走半路不知道那很海了，又好像是绊到砖头瘤子了，
反正卡跌倒了，戈拜子也卡破了，车也摔漂片了　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

太影——太阳

真三似的——大家自己体会啊

假马六离——呵呵，大家肯定也懂

给我"写"一杯酒

血咯拉喳的-----表血腥场面吗？

“六噎子”
——不务正业之人
有点二五唠叨地~
搁着膜事，
又不想妥尸，正好沫家老马马不在家！
楼主，你发的这些话真好啊。。差点给我黑海的了。
俺也不知道你讲什模挖挖五五东洗， 缓正俺么也不识字， 都庆你纂地！
你干摩地汗，一觉给人家屁头子徘森疼地捏！周阵是哈六叶子
我日，你说滴这些，更六
活边险——河畔
偶离开泗洪几年，泗洪方言俺都记不清了，黑的俺日个冷灯颠着了
再说我弄转头六字楔你个！俺都要笑死了！庆是六叶子，，，，湖砍六秋的，
俺刚岢过饭，！差点药出来了！！！
俺家舍么都没有！逗有米油 子,麦浮子,舍么挖挖五五滴，来母家没舍么好吃滴！！！！
关灯————把灯拽了！
做饭————烧锅嗨！
上街————上该啊！
偶那天响午  骑个脚搭车 走在小梗子上  遇到一个可榔堂 跌了一跌  脚搭拐跌坏的
人跌了  趴在地上看到一个花{外}蛙子。  对人似滴  趴在那看着我
我说  我接旋人眼撂钱  拔{八}地劲  就{九}地聋  十地耙哒。
装鬼 ---- 可不是真的装扮成鬼,而是假装的意思.
日艳 ---- 不招人喜欢
嚼舌根子 ---- 意思是胡说八道
翻嘴子 ---- 意思是说某人不是一个好翻译
砍老堆 ---- 农村的一种游戏(75年以前出生的可能不会陌生)
diao能 ---- 逞能的意思
假资六离，我马上忽你
给这东西‘板’给你！
日厌－－讨厌
焦壳－－某人较损的意思
焦乙巴－－绝后的意思
看你个小六叶子，你怎么说是我叼书我还是你搭呢！
你个小舅子，我一觉牌死拟！看你那人五人六的样，我就生气！
你们这些人真拿集,无七六受地,不过希望大家都不要"揪揪左左"地,多发一些泗洪方言.
他们尽在这里扎钚六手的。
挖挖五五~~泗洪的地方话多了~~~
这家伙岢仗这么捞害的

我乖乖！你借些朽禾舍，瞎操舍么滴还，俺肚肠则纠笑出来了。。。。。。。。。。。。。

给你讲号，你借些朽禾舍，再湖吊扯，我就拿砖头则楔你个孬熊。沁你借些朽禾舍丢仍败气。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

好头--好奇
胡扯--胡说
写酒--倒酒
哎哟费，俺日你娘急滴，俺也不知道你们真假喔，都搞滴没偶数滴样，到底你们都是不是泗洪该上人汗，还是乡下土痞子刺上来滴汗，你

们都讲滴是什么挖挖五五的汗
泗洪就叼能的就是KEI啊，吃饭也叫KEI日逼也叫KEI反正什么都是通KEI就是了
没捣牢食的都快点去捣牢食！
我日你祖奶奶的（不好听但真实）
你说的真来四啊
俺再来刺挠刺挠
你们都拽什么熊味啊!~!!熊囊样
你差心眼子啊 
这两天 太影日他吗的真晒人！我天天都脱个金巴 在家晒叼根字！我家人天天嚼（juě）我怎么老是在家妥尸！
吗的天这么热 真想脱金定金光 去大沟里洗个燥 也能把身上灰搓搓个了！
你看 比养天热的节六（蝉）在害字 死命的叫 吗的叫的母（我）真想找个小舀（yǎo）子 给他舀小来！吗的现在要是能吃脚上烂骚泥里跑

跑奔着 肯定舒谈 就怕八泥列有比养瓶叉子戳到我脚就不好玩了
我日特妈摸的  我又看到那个焦已不的了！那天这个焦已不的跟我一起下湖逮黄锒子 吗的小**的 把黄廊子 核（吓） 穿草堆肚子里去的

了！
诶呀 倒霉了 我家狼不猪（母猪）要下了！也不知道这窝能下多少个小猪秧子！
不说了 天要核（黑）了 俺老太特 叫俺去 锅握（厨房）倒劳食（吃饭）了！俺不跟你门瞎叼撤了！我走家K饭了！明天晌付（中午）在来

跟你门吹牛比！
早晨起来怪着粪机子， 手里拿着小锛，撒着鞋拖子，看看哪拧个有一泡。

泗洪人一到熟人就说：你干呢
泗洪人一打电话就说：你在哪孩（音）
泗洪人一请人吃饭就说：来这克饭啊
泗洪人一约朋友出来玩就说：还上该啊（上街）
十三点..钱钟书的围城书中杨绛在备注中解释说是痴呆的痴字..因为共计十三笔..

六叶子..以前认为人的肺叶共有五个..而动物一般都是六个..所以用来称呼那些很野蛮的人..

二百五..有个朝代钱一吊是五百..二百五就是半吊子...

"我这个东西海的了..''其实"海的''是古语..在诗经中便有..正确的写来应该是"虺(读如悔)"耳朵旁右边加个贵字''..

荸荠[bi1qiu2]:马蹄
把[ba3]:给予，为婴儿引大小便
包被儿[bao1beir]:小被子
濮[pu1]:炖肉汤漂起的杂质；漫溢-把~舀掉；汤~出来了
吵嘴[chao3zei3]:吵架
菜秧儿:小白菜
糁[sheng4]人:用的太广了..想来应该是寒碜的"碜''字的转音
持[chi2]:剖鱼
爹爹:祖父
不吊卓:不好了
打平伙:AA制，分摊
藏蒙蒙:捉迷藏
斗:拼合；凑集-桌子~起来；~钱买房子
瞎讲[han1gang3]:乱说
吓[hei1]:吓
犟嘴:狡辩
夹肢窝[ga1ji1wo0]:腋窝
癞股子:癞蛤蟆
马蜻蜓:蜻蜓
茅厕（缸）[mao2si0]:厕所
眯: 小睡
呆[ai2读如癌]:呆板
手捏子:手帕
肘:转，拧
条把：扫帚
孬：形容人不正常 不好
不照气：不行了

说某人骑车飞快叫
日烟的样

枪强(音)----刚才

摸不了(音)----最后
刚到学校的时候，对同学说你把那本书撩（liao)给我，同学仗二和尚莫不桌头脑了有人去洗澡说：
水好热啊！……
给我秃（谐音）的呢！

晚黑，我在该(gai)上玩,乌漆摸黑冒出个人跟我打招呼,还吹小响不，给俺嗬(he)海了。

枪强(音)----刚才

摸不了(音)----最后

昨日一泗洪朋友说了一句窖晕 喊ィ∶刻烀Φ脑 焕释鹊模 部嗖坏角 ?

泗洪方言的称谓:
爸爸,音:搭搭
哥哥:音:锅锅
老妇人:老马妈

日歹:就是下贱的意思

森（第四声）人：讨厌的意思
kei这个万能动词啊,不能忘记的~~~~~~~~~
螃蟹-----临淮有螃海市场吧

做作----你介个人有点假滋

泥土----土拉，磕头溜子，堂灰。

小-------拧嘎嘎

小麦----小魅

吃药------吃约

钥匙----月十

泥可了

坑不拉不的

光卧地

猪窠狼

你干捏    （你在干什么）

你上哪孩个（上哪里去）

给我次点钱（找零）
最近大家有没有晒太影啊？
  无吊陆出地
昨晚黑，烧“被”稀饭吃地
大家吃凉皮还喜欢放颜色啊！

昨天踢球腿(tei)wo,le到了~~~~
硬币－－铅疙子　毛疙子
鬼－－冒急子
厉害－－涝害
交已拨  小交已拨

可头子!
拿可头子斜你
拿可头子残你
摩托卡
大家还上肖三家吃猫角子啊

老猫及子来了——吓小孩子时说

话说一朋友到上海大都市的商场里买东西，买完付过银子，人家找给你的是硬币，这位哥说“小姐，请不要找我分鸽子，分鸽子放在差个

里好撂！”

再来一句，“你这人怎么这么  大么日眼啊！
刀菜就啊，么要客气捏！KEI  啊，刀就刀就！
逆熊胆东西,不要跟倭(wo读轻声)沿不日眼地,小心倭劈(pi读第三声)逆.逆听到卖(听到没有),快电(快点读轻声)则压(回家),逆再不走倭能

fe逆割......呵呵,太多了,下次再写吧
逆---你
熊胆东西----骂人的话

路走多的了，jue疼：）
今天一个cuo了毛子来修打印机给俺气海的了。
吊能抬
能吊抬
今天天气冷海的了

俺上澡堂子洗澡,那个水给俺"突"的呢!
就海的了——不行的意思；
棒卢子－——玉米；
窝又不是单情的呢——我又不是故意的呢
窝死——————拉屎
就坑了；
给我逮到kei－－－给我逮到打
假滋六哩地，差心眼子，二舞唠叨地
现鼻现眼地  无屌陆出地  无鬼陆出地  个小掉头的
乖，顶介才找到（DAO2）组织。妈滴该握倒霉，一屈啊就下鱼，家前么后剥泥浪插滴，暖一身上苦泥。头FE染过了捏还了席老头席老马么

说捏。麦地还要撒化肥，熊囊手扶还摇不响，难摇海的了，后来还叫旁边人才摇响，几年没去家，叫握下湖连母吗地在那都找不倒
看病(瞧病)

吃药(吃越)

掏耳拾(掏耳屎)

剪指角(剪手只盖子)
hěi个?(谁?)
日鬼(奇怪)
意了嘛增地(装傻)
拉酣(胡扯)(套近乎)
逼打胡话(胡扯)
老逼老吊(形容人狂妄)
我从南京放假回家,坐上三轮车,一路欣赏着几个月没见的泗洪(我经常回来)
然后和三轮车夫讲"走,东风小学"
快到的时候车夫和问我到了吗?
我说"马上就到"
突然感觉不能这么说
立刻改口说"马盏就到了"
昨天晚上去帮妈妈买电视报

问邮亭人还有电视报啊？
邮亭人说：卖了得了！
藏蒙蒙==捉迷藏
月亮-----  凉牙儿
今天的凉牙儿真亮，正好走黑路
说谎-----  侃空
你这个吊人就嚎侃空，真日逮
青年人 ------ 小年幼
小伙子 ------ 小大哥
小姑娘 ------ 小大姐
老爷爷 ------ 老头子
老奶奶 ------ 老马嘛
年纪大的－－　有年人

爸爸 ------ 搭搭（俺搭）
妈妈 ------ 俺妈
爷爷 ------ 俺爹
奶奶 ------ 俺奶
外公 ------ 俺外爹
外婆 ------ 俺外奶
妹妹 ------ 俺小妹呀
大伯 ------ 俺大爷
大娘 ------ 大昵
身体部位

脖子 八梗子
嗓子 疼囔子
膝盖 锅不盖子
手指甲  手指盖子
踝骨    角哈逃

心理状态

心里不舒服  哭哭出出
感觉舒服    舒坦
高兴        鬼    怎么鬼同浆子跌？
炫耀        片3

骂人
日特祖赧呢
窝了不托

农具

扯草用的   粪机
除草       小奔  撮子
铲子类     洋瓦子   大掀 
推粮食的那个叫探么 我从小就讲不好这个够日词
打场的    路滚子

交通工具

自行车  角搭车子  不知道别的地方很多词后是不是也好加个“子”？反正在孙元很常见
  还有一种叫平车的 在南京大街上一直没有发现过 呵呵 
摩托车  么特车

捉蜻蜓----捂马星星
农具

扯草用的   粪机
除草       小奔  锄头
铲子类     洋瓦子   大掀 
推粮食的那个叫探么 我从小就讲不好这个够日词
打场的    路滚子
今天俺上该，拔泥烂撤的一点也不好走！

小时候经常有大柴叶子弄吸响么吹
还有葱叶子也能吹响
昨日一泗洪朋友说了一句方言为：哎！每天忙的渣不朗腿的，也苦不到钱！

以前在家打牌输了那就叫:末机仄(ze)

你搁哪滴---你在哪里的意思！
爸爸----俺拔啊 
吃饭了吗---你还kei过了啊　
癞蛤蟆－－癞古子
开会－－开费
回来－－肥来

哎哟会——你干捏——留戏——消停点
俺住东大该
宁嘎嘎滴时候就好去kei猫二饺子
现在看到方言
乖乖
高兴海的了
有空大家一起kei双沟酒好

昨天俺闺女要买东西吃,俺没买,她在地上放赖，我说你又造扬磨子了．快起来吧
今天中午上街去泗洪金盛买鞋

选好后开票到收银处一看没人

问一下旁边服务员说上毛厕去了
轿车——小包车

摩托车——磨拖卡

到寒天
上该买个三快瓦帽子戴戴

今天个俺家小孩头带上该剃剃

什么小麦夫子，米油子，挖挖捂捂的，拌上淮北正虹饲料
小猪秧子吃过了，红皮子，三个月长一百多斤
千张子~~~就是干丝,将将才想起来滴晚上就一个人在家．．唉．弄下点面条打两个鸡蛋瘪子，将就吃了．

下乡检查．．路上看到一位家长打小孩，小孩被Ｋ青险
七个驴毛八个眼————挑剔的意思

敲奇————奇怪的意思
现人眼-------丢人的意思
等一下————等会个、等一会攻

去年寒天做大客车try(回家),抢强到家我妈么就从锅屋出来,"还没kei饭了,我搁饭热热子个你吃

号",我讲咯,"哦,我先歇歇子".我强抢到当门心,我爸不从屋里子出来了,"赶么来炉子上烤烤子,清

不冷的".

刚才一个亲戚来我们这儿扫描一个文件

看到电脑上图像说到：这多真亮啊！

小卢着－－红高梁
家及－－到家里做做
酸：酸不溜秋的

甜：真意耐人

苦：息不苦的

辣：这么多辣椒子
插包\插伙---------------口袋

嗷鱼－－－－－烧鱼

鞋壳子－－－－鞋里面
调皮：拿急
说谎：砍空、胡扯
做饭：弄饭
跑步：跑奔子
疯玩：华诗
性子直：直不楞子
闷亏：屋陆不突
抽烟：吃烟
上学：念书
跑掉了：颠得了
打牌：克毛鸡  克老凯  克麻将 克牌九
打架：克仗
很细：精细地
很大：多大地
很高：蹿多高地
斟酒：写酒
痒痒：刺挠人
讨厌：窝年人
不中听：不投听
不喜欢：不欢见
能力差：不管精
调皮：掉猴
十三点..钱钟书的围城书中杨绛在备注中解释说是痴呆的痴字..因为共计十三笔..

六叶子..以前认为人的肺叶共有五个..而动物一般都是六个..所以用来称呼那些很野蛮的人..

二百五..有个朝代钱一吊是五百..二百五就是半吊子...

"我这个东西海的了..''其实"海的''是古语..在诗经中便有..正确的写来应该是"虺(读如悔)"耳朵旁右边加个贵字''..其实泗洪的方言当

中有很多和<<红楼梦>>中的相似,以前看到的有,具体的句子忘记了,因为很多年没有看了..譬如"身体不舒服,去床上歪一歪''句中的"歪''

字..."这件衣服样范不错''句中的"样范''..泗洪方言中都有..以前记得看到许多,但是基本都忘记了..改天再看看,找下..
这孩子多促兽（流氓）
整天无吊烙促（调皮）地
斗来越过越舍（坏）的了
你个飘片（搓）样啊 我的乖
我地各亲乖
不照气
胡吊扯
弄什么黄子
可管筋
熊又怪熊你了
熊你跟六豆样
熊孩子
克饭
克仗
辟脸呼你
辟脸揍你
辟你脸呼
累地跟熊二样 
你弄什么喋?(你干什么的啊?)
我地累!(我的天啊)
摆急,(不要急)