歪评今年的十大语文差错

原创于: 2011-12-22 12:38:57

标签：

歪评今年的十大语文差错

有“语林啄木鸟”之称的上海《咬文嚼字》编辑部，21日公布了2011年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错。并且由新华社转发，可见其影响之大、权威之重，不容小觑。但是在和谐社会，这种指责是否合理，我看一定有不同的意见。现在讲究言论自由，可以发表与主流声音不同的观点，虽说山人才疏学浅，冒称内行，但是也蠢蠢欲动，想冒昧对这十大语文差错进行点评。说得不当的地方，敬请方家斧正，同时提醒有关部门言者无罪，不要打击报复。

一

社会影响最大的语文差错是：“捍”误为“撼”。2011年5月，故宫送给北京市公安局的一面锦旗上，把“捍祖国强盛”错写成“撼祖国强盛”（见图），舆论哗然。语文专家指出，“捍”是保卫、防御的意思；“撼”是动、摇动的意思。虽然读音相同，但两个字并不通用。故宫“撼”事，令人遗憾。

点评：故宫居然想撼动祖国的强盛，这不是汉奸行为么？怪不得人们说：“近朱者赤，近墨者黑”，原来被国家财政养着的文物保护单位，竟然做起复辟的春秋大梦来了。有这样的狼子野心，这还了得？怪不得故宫“出工不出力”，丢失文物不算，还别有用心的给北京市公安局送锦旗，企图拉拢政法机关，为他们保驾护航，这还了得？希望有关部门查一查，看看他们的背后到底隐藏了什么，给全国人民一个交代。

二

最容易混淆的繁体字是：復/複。2011年是辛亥革命百年，“光复”一词频繁现诸媒体报章。电影《辛亥革命》中多次把“光復”误写为“光複”。其实，“復”表示还原、恢复；而“複”的本义是“有里子的衣服”，引申指重复。

点评：还原，这是很好的事情嘛！现在不是都讲原生态吗？可见过去的东西自然有它的好处。我们错就错在不知道历史，有位伟人说过，忘记历史就意味着背叛。怎么能够随便否定这个字呢？我们的本意就是回到大家向往的原生态，让全国人民生活在没有杂音的世界里，只听一种声音，要么是鸟语，要么是狼嚎，多省事。前者可以让百姓活得有意思，后者是让那些随便捣乱的人悠着点，不准胡来。

三

出现在媒体上的重大知识差错是：2011年也是建党九十周年，但一些媒体把中国共产党党徽上的镰刀与锤头，误说成“镰刀与斧头”。《中国共产党章程》规定：“中国共产党党徽为镰刀和锤头组成的图案。”镰刀代表农民阶级，锤头代表工人阶级。工人阶级和农民阶级，是共产党依靠的两大基本阶级。锤头和镰刀交叉的图案，代表工农联盟。

点评：“锤子”有什么用？四川话里是用来骂人没用的，肯定不能用在党旗上，这是站队的问题，还是“斧头”好。《水浒传》里的李逵就有两把板斧，所以做了人见人怕的梁山英雄不是很威风么？程咬金的三斧头不是也很有名么？还有上海的“斧头帮”，不是在电视剧里经常出现吗，威风得很。如果用“锤子”，哪里有这样大的影响？这不是试图否定党的领导吗？所以我们一定要站稳立场，端正态度。这样的错误可不能随便就犯，无论如何一定要改过来。有了错误就该，这才是好同志。

四

灾害事故报道中经常混淆的词语是：泄露/泄漏。日本地震引发核泄漏危机，但媒体在报道这一事件时经常将“泄漏”错写成“泄露”。语文专家指出，“泄露”的对象一般是机密信息。而“泄漏”则使用较广，凡是液体、气体等的漏出，应当使用“泄漏”。

点评：让小日本的机密泄露出来，我们好做对付的准备，不是一件很好的事情吗？为什么要替日本鬼子保密，他们对我国造成的危害还少吗？所以要时刻绷紧一根弦，关注国际社会的新动向，防止西方国家的真实走狗日本的和平演变，他们的亡我之心不死。我们要提高警惕，随时准备消灭入侵之敌，为广大群众谋福祉。

五

最容易误用的称谓是：村长。媒体在报道当下农村新闻时，经常把“村主任”误称为“村长”。相声小品中也常说“别把村长不当干部”。这是语言运用中的滞后现象。

根据我国《村民委员会组织法》规定，村民委员会是村民自我管理的基层群众性自治组织，由主任、副主任和委员共三至七人组成。其主要领导称“村民委员会主任”，简称“村主任”。

点评：参谋不带长，打屁都不响。同样道理，村官不带长，打屁也不响。为了树立村主任在群众中的威信，不妨把“村主任”的官衔改为“村长”，多顺口，也让这些不带编制的干部风光风光。这是建设社会主义法治国家的需要，两手都要硬嘛。这样做，不仅可以让群众对政府的公信力增加保障值，而且充分表达了广大人民群众的意愿。须知村主任既是干部，但本质上更是人民群众的代表，这个很有说服力嘛。

六

工程建设中常见的词语错误是：“合龙”误为“合拢”。2011年7月，杭州钱江三桥发生部分坍塌事故，不少媒体将事故原因归结为大桥在施工中“过分强行合拢”。事实上，“合拢”应作“合龙”。传说天上的龙有吐水的本领，故人们把大坝未合龙时的流水口比作龙口，而把修筑堤坝或桥梁等从两端施工，最后在中间接合，叫做“合龙”。

点评：“合拢”比“合龙”更实际。合拢，就是衔接的另一种说法。大桥施工前，要衔接，才能够拿到这个承包业务；大桥施工中，更要衔接，否则赚不了多少钱不说，还有不少部门来工地考察，那样麻烦就更多了；大桥垮掉了，自然要去与相关部门衔接，否则就要吃官司，这个谁受得了？只要有衔接，什么好商量。而“合龙”带有迷信的色彩，千万使不得。

七

最容易读错的金属元素名称是：“铊”。2011年6月，中国矿业大学发生学生“铊中毒”事件，某些电视主持人在播报有关新闻时，把“铊中毒”读成了“tuó中毒”。语言专家指出，“铊”是一个冷僻字，也是多音字。读tuó时，同秤砣的“砣”；读tā时，则表示一种元素名称。

点评：历来就是“秀才认字读半边”，也错不到那里去。不管读什么，反正都知道这两样东西，如今都不时兴。秤砣这东西早就被电子秤代替，没有了存在的空间，所以错了没有大碍，不会产生什么不良后果。至于铊中毒，这样的事情也只有中国矿业大学发生了一次，其他地方还没有听到类似消息，也不是很大的事，把学生送到医院去看病就行了。读什么音，丝毫不影响事情的定性，所以不要大惊小怪。更何况语言这东西，发音是什么，也不是一定是一成不变的，它随着时代的变迁总会出现不同的读音，这是允许的。只要不影响国家稳定，管他读什么都行。而且当事人也不用担心，这一点绝不影响你的职称评定。

八

使用计量单位时常见的错误是：把“摄氏度”分开来说成“摄氏”多少“度”，如“摄氏15度”“摄氏20度”。准确的说法应是：“15摄氏度”“20摄氏度”。摄氏度是法定计量单位，不能随意拆开。

点评：《三国演义》有句名言叫做“天下分久必合，合久必分”，说的就是这码事。“摄氏”和“度”原来合在一起，总有点让人闹糊涂，所以就让他们分家。现在不行了，必须把它们合起来，这是政治斗争的需要，因为大陆和台湾都要统一，更何况小小的“摄氏”和“度”，就更没有理由不统一了。之所以出现这种情况，主要是我们的干部政治觉悟低，在群众中没有起到带头作用。今后一定要注意，一切服从政治的需要。如果再出现类似错误，那就不是批判，可能就是立场问题了，我们就会用党纪国法来规范你的行为，勿谓言之不预。

九

学生作文中容易出错的引语是：“一年之计在于春”。“一年之计”容易误为“一年之季”或“一年之际”。

点评：这些学生娃娃真是不懂事，他们只知道一年中间有一个季节叫做春天，不知道一年的计划就是如何把“春”做活。你看我们某些干部做得多好，他们不但在外养着大批的情人，有“性爱日记”，而且还不断地“买春”，带动消费，促进经济增长。可见中国的教育还是有问题，改了这么多年，成果还是不显著。一定要进行整改。要让全体教育工作中清楚，孩子是未来的希望，国家的兴衰就是他们的事情，所以要从学生抓起。

十

街头商店用字中常见的差错是：“家具”误为“家俱”。

点评：有人就有世界。现在不是讲“人口红利”么？我们就相信毛主席说的“人多力量大”，所以人有多大胆，地有多大产，楼上楼下，电灯电话，也不是人间奇迹，我们不是实现了这个目标吗。现在的问题就是我们的干部不敢想，加上又闹民工荒，不改变生育政策，不发展人口，将来的中国就没有发展的后劲了。所以现在有些省市的领导就很英明，知道了人的好处，放宽了生育政策。想想在这种大背景下，“家具”没有“人字旁”，说得过去吗？（本文同步发布在各网站）（2911120123）

【附录】《咬文嚼字》公布2010年国人十大常犯语文差错

　　新华网上海2010年12月27日电（记者孙丽萍）有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部，27日公布了2010年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错。

　　十大差错分别是：

　　最容易被写错的成语是：美轮美奂。中国2010年上海世博会成功举办，“美轮美奂”也成为新闻媒体在相关报道中使用频率最高的形容词，但其中的“轮”往往被写成了“仑”或“伦”。美轮美奂指建筑物高大美观，“轮”的意义是“高大”。

　　最常被写错的地名是：黄浦江。“黄浦”和“黄埔”音同形近，人们往往把黄浦江错写成“黄埔江”。

　　经常被混淆的词是：截止／截至。“截止”的意思是活动已经停止，一般用于某一时间之后；用于某一时间之前的应当是“截至”，如“截至昨日，已有上千人报名”。

　　体育报道中经常用错的词是：囊括。2010年广州亚运会举办期间，“囊括”一词频频见诸新闻，例如“中国军团在2010年广州亚运会囊括金牌199枚，位居金牌榜首位。”语言文字专家指出，“囊括”的意思是无一遗漏，只要不是将所有的金牌都收入囊中，就不能用“囊括”。

　　新闻报道中容易用错的词是：侧目。如：“他的研究成果解决了十多亿人的吃饭问题，令世界为之侧目。”这里的“侧目”应改为“瞩目”。所谓“侧目”，是指斜目而视，形容愤恨或者畏惧的样子。

　　繁体字容易误认的是：晝。“晝”是“昼”的繁体字，常被误认作“書”（书）或“畫”（画）。2010年中央电视台元宵晚会便把古诗名句“花市灯如昼”误读为“花市灯如书”。选入某教材的古文名篇《昼锦堂记》，也被误作《画锦堂记》。

　　书名或栏目名称最常见的差错是：“精粹”误为“精萃”。不仅电视台、报纸的时事、文摘栏目喜欢用“精萃”为名称，连许多书名也跟着犯错。其实，“精”指经拣选的好米，“粹”指纯净而无杂质的米，两者并列，引申指提炼出的好东西。而“萃”常用义为集聚，是动词，如“荟萃”“集萃”等，没有精华的意思。

　　最容易被误读的古诗名句是：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”人们普遍认为它描写的是冬天的景色，梨花开放透露出春天的消息，央视“青歌赛”上就曾出现这样的理解。其实这两句诗出自唐朝边塞诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》，它们是千古咏雪名句，写的是“胡天八月即飞雪”，并非实写梨花，也不是形容冬景。

　　用汉字数字表示年份时常见的差错是：以阿拉伯数字“0”代替汉字数字“〇”。这一差错在2010年出现频率较高。

　　在否定句式中经常误用的词语是：无时无刻。常常被当成“每时每刻”使用。语言文字专家指出，“无时无刻”必须与“不”搭配才能表达肯定的意思。而“每时每刻”常与“都”搭配。