外国人做中餐:古文新读之《明成祖问讲官》

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/01 03:01:05

古文新读之《明成祖问讲官》

 

    世人多愿亲君子,远小人,然每每事与愿违。小人得志,君子见逐,已成我五千年文明史之一道独特风景。千百年来,为何君子的路越走越窄?今读《明成祖问讲官》,始豁然开朗。

 

原文

仁宗为太子,曾侍侧,成祖顾问讲官:“今日说何书?”对曰:“《论语》君子小人和同章。”问:“ 何以君子难进易退,小人则易进难退?”对曰:“小人逞才而无耻,君子守道而无欲。”问:“何以小人之势常胜?”对曰:“此系上之人好恶,如明主在上,必君子胜矣。”又问:“明主在上,都不用小人乎?”曰:“小人果有才不可弃者,须常警饬之,不使有过可也。”
                             --[明]余继登《典故纪闻》

 

新读

仁宗做太子的时候,曾经在成祖旁边侍奉,亲耳听到了父皇和老师的一段精彩对话。

成祖回头问讲官:“今天要讲什么文章?”讲官回答说:“讲《论语》里面的小人和同章。”

明成祖接着问:“古往今来,为什么总是君子难以晋升却很容易被罢免,小人反而容易晋升却难以被罢免呢?”讲官回答说:“因为小人喜欢显示自己的那点小才能,而世人多不能明察秋毫,往往就被忽悠了;更重要的小人们卑鄙无耻而又精通潜规则,“无耻”是上流社会的特别通行证,无论做官、经商,凭此通行证则可畅行无阻。君子有人格,重操守,恪守道义,坚持立场,不会韬光养晦,不懂趋炎附势,不愿卖国求荣。特别是君子都没有什么太多的欲望,都不知道把妻妾儿女的户口转移到海外,没有巨额钱财可存瑞士银行。这种人,君王怎么会放心让他办事呢?手下人又怎么会心甘情愿供他驱驰呢?”

明成祖继续问:“我还是有点不明白,既然都知道小人不是什么好东西,那为什么小人还往往得势呢?”讲官回答说:“我刚才遗漏了重要的一点,起关键作用的还是上面的人的好恶。如果执政的是个明君,都能够按照两个“务必”去行事,能真正做到全心全意为人民服务,少作秀,多办实事,那君子就大有用武之地了。”

明成祖又问:“明君都不用小人吗?”讲官回答说:“也不全是这样的。有些小人还真有点才能,那就用其所长,不过得常常去警告提醒他,千万不能给他们翻案的机会。另外,凡小人都善于伪装,有时是颇能蒙骗人的。乾隆多么睿智,仍然受惑于和珅的巧言令色;孙中山富于智慧,却不能细察蒋介石、汪精卫之机变奸诈;润公神武英明,终不能洞悉信誓旦旦之永不翻案之佞臣。历史留下了多少遗憾哪!”