河南残疾人补贴申请:新疆地名汉译典故钩沉●03

新疆地名汉译典故钩沉●032007年05月07日 20:47 . .         阿克苏市是维吾尔、汉等多民族聚居区，人口达43.45万。阿克苏河的冲积平原带，是一片神奇而肥沃的土地，这就是阿克苏。 . .         各族人民亲如一家，用智慧和汗水共建乐园，使阿克苏市这颗镶嵌在祖国西陲的明珠熠熠生辉。阿克苏地势广阔平坦，土层深厚，光热丰富，是历史悠久的农业区。因阿克苏河从境内流过，所以得名。阿克苏位于天山南麓，北靠天山汗腾格里峰，东望塔里木河，西临中吉边境，南邻塔里木盆地。 . .         阿克苏：即“白色的水”。“阿克”意为“白色”，“苏”在维语里是“水”。春天碧波万顷，夏秋遍地金黄，瓜果飘香。艾西曼湖、多浪水库和胜利水库，是水禽的栖息。这里盛产各种鱼类。河湖、渠道、林带、条田，交织在一起构成一幅迷人的风景，是名符其实的"鱼米之乡"、"瓜果之城"。 . .          阿克苏地域，是古代姑墨、温宿国所在地，汉朝归西域都护府，唐代又辖于安西都护府、龟兹都督府。是古丝绸之路的重镇之一，是丝绸之路的中道。清代新疆建省后，设阿克苏道。境内旅游佳境甚多。有雄浑巍峨的天山第一峰--托木尔峰，一望无垠的塔克拉玛干沙漠奇境，我国最长的内陆河--塔里木河，"一峰一漠一河"构筑了阿克苏奇特多姿的生态景观。雪峰倒映的高山湖；牛羊成群的草原；一泻千里的塔里木河，千姿百态、亦真亦幻的盐水沟雅丹地貌；景幽情浓、流淌千年的千泪泉，避暑胜地九眼泉，奇泉怪树、古木奇绝的戈壁魔城天山神木园；国际狩猎场黑英山、老虎台；新近发现的文化真迹和旅游佳境天山神秘大峡谷等等。 . .          阿克苏地区不仅有优美的自然风光，还有颇具民族特色的人文景观，西域三十六国中的"龟兹古国"遗址在库车县境内，始建于两晋时期著名的中国四大石窟寺之一的克孜尔千佛洞和库木吐拉千佛洞等石窟寺群是外来文化与中国传统文化结合的产物，还有著名的昭怙厘大寺、汉代烽燧、古代冶炼遗址、伊斯兰教遗址库车大寺等。悠久的历史、灿烂的文化，孕育出阿克苏独具特色的古龟兹乐舞等艺术精品，被誉为"歌舞之乡"。 . .         库车，维吾尔语意为悠久、长久。库车，古称龟兹。汉之西域都护府，唐之安西都护府及龟兹都督府均曾设于此。清光绪年间设库车直隶厅，后改设直隶州。民国2年（1913）改设库车县。现隶属阿克苏地区。 . .         中国历史上曾是丝绸王国，从内地生产的丝绸经西安——兰州——哈密、敦煌，在新疆境内分三条线路：北路为哈密——吉木萨尔——伊宁；；南路：敦煌——若羌——且末——和田，后分别进入中亚、西亚，直到欧洲地区，最远到达罗马。而地处丝绸之路中道（中路：敦煌——吐鲁番——库车——喀什）要冲的库车，有着重要的历史地位，是中原文化与西域文化荟萃之地，因此，这里文物古迹十分丰富。加之这一带有着天山南麓的独特景观和古龟兹的民俗遗风，盛行了2000年的佛教，为龟兹国创造了前所未有的灿烂文化，留下了敦煌以西，规模最大数量最多的石窟壁画，以及浑然天成的龟兹乐舞，同时深厚的文化底蕴也培育出伟大的佛经翻译家鸠摩罗什。因而，凡是到过这里旅游的中外人士，都赞赏她是丝路中道的不可多得的旅游胜地。 . .         库车：其名即此地有坎儿井的意思，因其县城附近有坎儿井的遗迹而得名。来源于波斯语，“库”是“此地”的意思，“车”即坎儿井。 . .        库车县距乌鲁木齐739公里，距阿克苏市250公里，距库尔勒市273公里，距伊宁市921公里，都有公路干线连接。库车县是阿克苏地区第一大县，现有8镇6乡5个农牧场50多个驻库单位。全县面积15379平方公里，人口40万，其中21个少数民族计35万余人，盛产小麦、玉米、棉花、水稻等农作物和梨、杏、葡萄、石榴、无花果等果品。畜牧以羊为主。特产以三北羊羔皮、小白杏、薄壳核桃著称。 . .         库车是新疆四大旅游县市之一。星罗棋布的石窟、古城堡、烽火台等文物多达80多处，有洞窟500余个，壁画面积达2万平方米。始建于两晋时期的中国著名的四大石窟之一的库木吐拉千佛洞和克孜尔千佛洞，为世人所瞩目。龟兹古遗址中县级以上文物保护单位50余个，被列为国家级重点文物保护单位4个、自治区重点文物保护单位19个，其中克孜尔千佛洞巳申请列入联合国世界人类文化古遗产。库车石窟寺与墩煌齐名，是墩煌以西建设最早、规模最大、数量最多的石窟群。 . .        著名的旅游景点有克孜尔千佛洞、天山神秘大峡谷、库木吐拉千佛洞、森木赛姆千佛洞、克孜尔尕哈千佛洞、克孜尔尕哈烽火台、怊怙厘佛寺、盐水沟，天山大小龙池、塔克拉马干沙漠、塔里木河沿岸原始森林风光、林基路烈士纪念馆、新疆第二大清真寺—库车大寺。众多的历史文物古迹，使库车已成为研究中外古今历史文化发展的追寻点和旅游者向往的胜地。库车境内山峦叠嶂，奇山怪石，高山湖泊，飞瀑流泉，为国内外众多影视导演所倾慕，很多中外影片都在库车选择外景地。 . . 拜城：来自维语，也读做“拜依”，其意为“富有、富裕”。 . .         拜城县交通便捷，西距阿克苏市160公里，东距库车县110公里，省道307线横贯东西，并与独库公路相接；可直达伊犁。 拜城县位于天山山脉中段南麓，是以维吾尔族为主的多民族聚居区。 . .         全县土地资源丰富，总面积2 865万亩，其中山脉丘陵2 270万亩，绿洲平原595万亩；土地利用分别为耕地面积73.28万亩，林地147.5万亩，其中天然林126万亩，草场1 085万亩，水域面积148万亩，尚有75万亩土地可以开发利用。 . .         拜城县旅游资源非常丰富，共有各种自然，人文景观124处，其中七大景观颇具特色，即全国四大石窟之——克孜尔千佛洞；西气东输主力气田——克拉2气田；新疆最大的人工水库——克孜尔人工湖；南疆第一温泉——铁热克温泉；老虎台，黑英山国际狩猎场；察尔其雅丹地貌；克孜尔魔鬼城；南疆避暑胜地拜城县城等。 . .          拜城县是以农为主，农牧结合的县，充分利用了资源优势，种植业已形成了粮、棉、油、甜菜为中心的多元化格局，已成为全国商品粮基地县之一，是新疆的粮油基地县，主要种植小麦、玉米、油料、棉花、甜菜、桃豆和拜城三宝（大蒜、洋芋、白皮瓜籽）等。拜城县是新疆的畜牧业基地县，中国美利奴新疆型细毛羊基地。拜城县发展林果业生产有着得天独厚的自然条件，初步形成了规模生产。今后主要发展葡萄、杏子、核桃和生态林。 . .         全县有种类繁多的野生动植物，分布在天山山区，主要有狍鹿、羚羊、北山羊、盘间、黄羊、野山羊、野猪、野兔、野鸭、熊、狼、狐狸、旱獭及珍禽、天鹅、石鸡、雪鸡、奇兽山虎、雪豹、狗熊等；野生植物有芨芨草、芦苇草等工业建筑材料，有甘草、车前子、大小蓟、麻黄草及名贵药材雪莲、当归、贝母等上百种有用的野生植物。 . . .         察尔其：来自蒙古语，即“牧羊者”。 察尔其雅丹地貌 位于拜城县西南55公里处，紧临30省 道，是察尔其盆地戈壁滩中遍布的雅丹地貌的典型代表，远远望去雄壮、神奇、多姿、怪异。高高的“布达拉宫”、峻拔的“古城堡”纵横交错，使人遐想联翩。 . . 康其：来自维语，其意为“矿工”、“采矿人”。 . . 乌什：来自维语，有“峰峦飞峻”之意。 . . 另一说由“乌什*土鲁番”的简化名称，意为“三个土鲁番人”   . .          乌什县是一个以农业为主、农牧业结合的山区农业县，主产小麦、水稻、玉米、黄豆(大豆)、棉花、胡麻等，一年两熟或两年三熟，使这片土地成为适应各种农作物生长的灌溉绿洲，是国家及新疆维吾尔自治区粮食基地县；桃豆基地县，其中水稻种植面积位列新疆三大水稻产地之—。 经济作物面积13万亩，其中棉花7万亩，总产5526.9吨。平均单产78.9公斤；油料面积7万亩：总户2006吨；豆类面积2.03万亩。总产3050吨；多种经营种植面积扩大到4.5万亩，其中：蔬菜面积0.93万亩，瓜果面积0.86万亩，啤酒花、苜蓿、绿肥等作物面积0.9万亩。同时大力发展优质小麦、优质蛋白质玉米和豆类、荞麦、黑糜子等特色小杂粮。提高棉花单产品质，大力推广高密度棉。 . .         乌什县是国家级“秸杆养畜”示范县，县委、政府紧紧抓住“秸杆养畜”机遇，以市场为导向，以利技为依托，因地制宜，加快秸杆养畜进程。同时兼顾桑蚕业和水产养殖、家禽养殖，形成养殖业综合发展。乌什县有牧业村7个，牧业户865户：人口4715人。2001年底，全县牲畜存栏53.21万头(只)。 . .         其中牛6.69万头(牦牛690头)，绵羊25.4万头，山羊16.9l万只，马l.78万匹，驴2.0l万头，骆驼0.27万峰，猪O.15万头。出栏牲畜23.1万头 {只)，产肉7677吨，产奶2580吨。畜牧业总产值1326.29万元，农牧民牧业收入190.5元。我县天然草场可利用面积711.5万亩，可改良草场面积311.4万亩．总载畜量26.58万头(只)。大力发展畜牧业，使种植业、养殖业相互促进，联动发展。 . .         乌什县委、政府加快落实国家“退耕还林”政策，抓住退耕还林、还草示范县机遇，加快封滩育林和生态林建设，依托野生沙棘优势，抓好托什干河两岸、河滩地、下潮地块生态林、防风林建设，加大经济效益和社会效益俱佳的沙棘种植力度，形成铺天盖地种沙棘的氛围，使之成为规模产业，力争把乌什县建成“中国沙棘之乡”。近年来，林果业以优质杏子、核桃为主，大力发展高效果品基地，增加科技投入，以燕山果品饮料厂为龙头，尽快实现公司加基地加农户的发展步伐，使林果业真正成为我县的支柱产业。 . .         乌什县山地有稀疏森林，天山阴坡松林、灌木丛混生林19.85万亩，南北山前灌木林125.7万亩。河谷沙棘、红柳等灌木12.83万亩。灌区人工林15万亩，主要树种为新疆杨、银白杨、柳树、沙枣树。2002年，退耕还林4.88万亩，其中生态林3.07万亩，经济林1.81万亩,宜林荒山、荒滩造林2万亩。并落实到9个乡(镇)，95个村，298个村民小组，8428户，生态林和经济林树种主要以核桃和杏为主，荒山荒滩造林主要以沙棘为主。 . .         截至2001年底，乌什县共有果林面积72679亩，其中：杏36673亩，核桃8400亩，苹果5868亩，梨子5423亩，葡萄3067亩，桃1115亩，其他12133亩。农民林果业人均纯收入增加31.95元。2002年退耕还林面积进—步扩大。 . .         截至今午4月底，新增果林面积47520亩，其中：杏14856亩，核桃26897亩，梨子2300亩，葡萄490亩，桃48亩，红枣2140亩，其他789亩。在蚕桑生产上将重点抓好地区指定的阿恰塔格乡基地建没。着重抓好50亩以上的优质苗圃生产，力争毛渠副林带成片栽桑3万株以上，实现蚕桑单产10公斤以上的奋斗目标。 .