胡湘湘:莊子試妻

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/27 18:30:13

 

《莊子試妻》劇照

《莊子試妻》是一部1913年出品的無聲黑白電影,由香港華美影片公司出品,是香港本土最早製作的電影之一。電影由黎北海導演兼飾演莊周黎民偉編劇兼反串飾演莊子妻,黎民偉的妻子嚴珊珊飾演使女,而此電影讓嚴珊珊成為中國銀幕上的第一位女性演員。

此片曾到美國作首映,但從未在香港上映。

劇情

莊子試妻改編自粵劇《莊周蝴蝶夢》,取材於其中《扇墳》一段,劇情大意是說,莊子之妻,夫骨未寒,便有了新的情人,為了討好新情人,不惜擾及剛去世的丈夫墳墓。而這個情人卻是莊子扮的。原來莊子未死,他是以詐死來考驗妻子是否忠貞。


参见

1

该片取材于明代传奇剧本《蝴蝶梦》中“扇坟”一段。表现战国时哲学家庄周诈死以试探妻子是否守节的故事,黎民伟反串饰演女主角庄子之妻。他的妻子严珊珊扮演扇坟使女,从而成为中国电影文化史上第一位女演员。影片拍成后,曾由美国电影商人本杰明·布拉斯基带回国内,成为第一部在国外放映的中国影片。

《庄子试妻》是香港出产的第一部故事片,改编自当时的粤剧《庄周蝴蝶梦》,取材于其中“扇坟”一段。庄子(黎北海)某日路过荒郊,看到一个妇人(严珊珊)不停地在其亡夫的坟墓前摇扇,庄子问后才知,妇人欲把新坟扇干,以便自己早日再嫁他人。庄子回家后把此事告知妻子田氏(黎民伟), 田氏发誓自己一定不会这么做的。庄子疑心很重,不相信她,欲试探她。庄子采用道家闭气假死法装死,田氏以为丈夫真的死了。田氏办理庄子丧事的时候,一名俊俏的少年及其仆人慕名来寻访庄子。他们得知庄子已死, 即想拜祭后离开。田氏却被少年的俊美吸引,设法把他留下。几天过去, 田氏已跟少年谈婚论嫁。少年突然心绞痛,仆人告诉田氏吃人脑是唯一的救治方法。田氏即欲砍下庄子的头以救少年。这时,庄子醒来,大骂田氏,田氏上吊而死。

2

古代简体版本:庄子学道成仙后, 在回家路上遇见一妇人, 妇人在丈夫死去不久便准备改嫁他人. 庄子见此, 便设计试探妻子是否对他忠贞.他假装死去, 然后化身成一美男子结识林. 林果然中计, 不但对邝大抛媚眼, 更在灵堂上跟邝打得火热. 不久, 由庄子化身而成的邝假装头痛, 昏倒地上. 林为救醒邝, 不惜用斧头劈开棺材, 企图取出亡夫的脑浆. 就在此时, 庄子从棺木中跃出, 将妻子痛骂一顿. 

有一天,庄子在山上遇到一名女子,蹲在新坟前,拚命摇扇,好像要把坟上湿漉漉的土煽乾。庄子不解她的用意,便开口问她。她表示,坟中葬的是他丈夫,丈夫临终遗言,要等坟上土乾後,她才可以改嫁。她等不及了,於是猛煽坟土,让它快乾,好追寻第二春。

庄子看那个妇人也是很可怜,急著要嫁人,那麼心急!庄子当时已经得道,是个半仙。他就帮她扇,运用神通,让那些土赶快乾掉,那太太一看土已经乾掉了,很高兴的就把扇子送给庄子,兴冲冲的下山找人结婚去了。

庄子回到自己家的时候,就带著那一把扇子,一面摇一面唱歌。他的老婆小田看到了,就问那把扇子的来由,庄子就告诉她了这把扇子的来龙去脉。

小田听到这个故事以後,就把那扇子拿起来撕成粉碎,她发怒说:“天底下竟然会有这样没有廉耻的女人!假如是我,我绝对不会的!”

庄子一看田氏如此表态,心中也非常的感动,他说:“唉啊!你也不用这麼样子的生气,我相信你会永远爱我滴。”

但是不到几天,庄子突然间生病,两三下他就死掉了。小田一看老公[庄子]死了,心里很难过,因为她想起夫妻的恩爱,大哭了好几场。然後就开始做法事,请了些出家人,唱唱念念,帮庄子做几场功德。

听说庄子急病而亡,包括亲友等四方人士,许多人前来吊唁,其中有位来自楚国的富有年轻贵族,他长得英俊潇洒。他见田女士新寡,楚楚可怜,便追求她。小田也枰然心动,爱上那个新人儿。当晚,酒酣耳热之际,年轻贵族突然心脏病发作,命在旦夕。 小田吓得惊慌失措,不知道怎么办才好。年轻贵族忍著痛楚,告诉小田,要用人的脑浆才能缓解病症。 脑浆到哪找,总不能去杀人吧?小田转念一想,老公[庄子]不是刚死吗?现成材料,不用白不用,从前的夫妻恩义,此时早已抛诸脑後,她竟然拿著斧头,劈开丈夫的棺木,准备取出他的脑浆做药。 不料劈开棺木,庄子居然复活。怎麼回事?原来,庄子本来是个仙人,具有法力,他装死之後,幻化成年轻贵族,自导自演了这场闹剧,考验老婆[小田],不幸得到不愿意看到的结果。

小田羞愧得无地自容,自缢身亡。庄子在她死後鼓盆而歌,从此离开人间,回到仙界。 明代的冯梦龙把这故事写成小说,收入《警世通言》一书,後人将它改编成戏剧,也就是《大劈棺》。

庄子以瓦盆为乐器,鼓之成韵,靠着棺材而作歌:

“大块无心兮,生我与伊。

我非伊夫兮,伊非我妻。

偶然邂逅兮,一室同居。

大限既终兮,有合有离。  

人生之无良兮,生死情移。

真情既见兮,不死何为!    

伊生兮拣择去取,伊死兮还返空虚。

伊吊我兮,赠我以巨斧;

我吊伊兮,慰伊以歌词。            

斧声起兮我复活,歌声发兮伊可知!                      

嘻嘻,敲碎瓦盆不再鼓,伊是何人我是谁!”

   冯梦龙最后写道:

   “庄生歌罢,又吟诗四句:

                     你死我必埋,我死你必嫁。

                     我若真个死,一场大笑话!