儿童时间管理训练手册:圣诞短信祝语 Merry Christmas

        李鑫  李再纯编译 By Li Xin  Repure

圣诞快乐 

快乐圣诞!   Merry Christmas !

吉利圆满， Satisfactory and Good luck ! 

祝您好运!   I wish you luck!

鸿福齐天！ Plenty of luck!

快乐圣诞

衷心祝愿:     My sincerely wish:

滚滚财源!     Sources of income are rolling in!

好运连连!     Good luck again and again!

健康平安!     Be healthy and peaceful!

幸福美满！  Bright future must be perfectly satisfactory!

快乐圣诞!     Merry Christmas !

听到了圣诞脚步

听到了圣诞脚步，       Christmas is coming.

电话会向您打招呼,          Phone will say hello to you.

记得把手机放进袜子哦.   Remember to put mobile phone in your socks. 

因为我要发短信向您祝福. Because I'll send you my blessing messages,

短信虽短情意足,              A short love letter is full of my feeling.

定是您最好的圣诞礼物。  It'll be the best Christmas gift you're receiving. 

雪花飘

雪花飘，             Snow is falling, 

西风骤，             West wind  is blowing, 

浪漫圣诞已进家门口,    Romantic Christmas has been in our home,

伴着我的问候，       With my greetings, 

像烛光把寒夜刺透，   Like a candle to pierce the cold night,

让您把春的温暖享受。 Allow you to enjoy the warmth of spring.

每一朵飘飞的雪花

每一朵飘飞的雪花,         Every floating snowflakes, 

每一个燃亮的烟花,         Every lighting fireworks, 

每一秒时间滴答，       Each second time ticks,

每一份思念表达。       Each express of my miss.

都代表着我想要祝福,    Represents that I want to bless 

祝福送给我们大家:       Send a blessing to each of us ! 

圣诞快乐！           Merry  Christmas!

在今夜

朋友，准备好了吗？      Friends, are you ready? 

在今夜，我们祈求平安，   We are praying for peace tonight.  

不说再见......                  Do not say good-bye...  

在今夜，我们等待礼物，   We are waiting for a gift tonight.

彻夜不眠；                     Stay up all night.  

这一夜，我们尽情狂欢，   We will enjoy carnival all tonight.

通宵达“诞”；          Overnight up to Christmas. 

一同欢度圣诞！            Share the joy of Christmas!

玫瑰是我的热情

玫瑰是我的热情，         Rose is my passion,

糖味是我的呼吸，             Candy flavor is my breath,

月光是我的灵魂，             The moonlight is my soul, 

星星是我的眼睛，             The stars are my eyes. 

把它们送给您们，             I'm sending all of them to you! 

祝您们圣诞欢欣！             Merry Christmas!

享受好生活 

要关爱自我,                                            Take good care of yourself,

享受好生活，                Enjoy the good life !

祝您圣诞快乐！              I wish you Merry Christmas Day!

天天快乐！                  Happy every day!

圣诞节中庆圣诞,

圣诞节中庆圣诞,     On Christmas celebrating Christmas.

平安夜里送平安.        Send peace on Christmas Eve . 

圣诞老人驾驯鹿,         Santa Claus is driving Reindeer.

圣诞短信载祝福!         Christmas messages contain blessings! 

祝您圣诞快乐!           I wish you a Merry Christmas!

合家幸福!                 Happy all your family!