卫报旅游摄影大赛十月合集

guardian.co.uk   2009年11月02日

moonstruck @ yeeyan 翻译    原文链接

1 / 17

Barrington Russell: “焦特布尔，拉贾斯坦邦，印度。一名印度主妇穿过印度焦特布尔一片迷宫般的废墟前往市场；小心地避开泥浆、垃圾以及地上污浊的细流。可以从泥沙袋的后面看到正在工作的男人，他们正在利用重建道路的工作间隙稍息片刻。”

摄影: Barrington Russell

2 / 17

James Buchanan: “我们正好挑了旅途中最炎热的一天到访北京紫禁城，正值午后，我们在荫凉的庭院里休息。一个中国家庭也有同样的打算……其实应该说，除了他们的儿子之外，小孩认为现在正是时候把紫禁城的宣传单折成一架极为精巧的纸飞机。”

摄影: James Buchanan

3 / 17

Marie Peyre: “冰岛雷克雅未克北部的斯奈山半岛。一号高速公路是冰岛唯一一条高速公路，将首都雷克雅未克与主要城镇相连，道路成环状，所以叫做环状路。如果你追求大片开阔的区域以及惊人的自然美景，这会是你的终极选择。但是别指望在路上看见太多人——在城区中心之外，你更有可能碰到的是羊群而非当地人。”

摄影: Marie Peyre

4 / 17

Nick Board: “在上个月去华盛顿的短途旅游中，我拜访了越战纪念碑。对于纪念成千上万名失去生命的人来说，这种方式简单而有效。当我在那里的时候，我看到老兵们和家人一道过来，看到镌刻在黑色石头上朋友的名字，情难自已。这张照片表现了华盛顿纪念碑——在石碑的影像里——高过一切。”

图片来源: Nick Board

5 / 17

Paul Crowley: “伊瓜苏瀑布。前面的近景是一只漂亮的彩色蝴蝶落在垃圾桶上，背景则是伊瓜苏瀑布。”

摄影: Paul Crowley

6 / 17

Rob Tye: “阿曼沙丘上的沙漠探险”

摄影: Rob Tye

7 / 17

Parminder Sandhu: “库斯科，秘鲁。这位老妇人住在大约10000英尺海拔的地区（约3048米），以旅游业为生。”

摄影: Parminder Sandhu

8 / 17

Gavin Yam: “分享笑话。理塘寺，中国。”

摄影: Gavin Yam

9 / 17

Peter Norris: “东京地铁。相机设置在自动对焦，自动曝光，广角20mm镜头，随机捕捉乘客们的自然表情，如果我把照相机举到眼前就会引起人们的注意，那种自然也就失去了。”

摄影: Peter Norris

10 / 17

Tony Jones: “阳朔，广西省，中国。这是刘师傅，他是一位农民，也是养蜂人，我沿着阳朔漓江骑行时认识了他。我不会说中文，他也不会英文。但没有关系，他骄傲地展示完成了一半的蜂房，里面已经有个小的蜜蜂巢。”

摄影: Tony Jones

11 / 17

William Burton: “东京涉谷。人行道上太疯狂了——全是行人。”

摄影: William Burton

12 / 17

Dave Griffiths: “我们在巴尔的摩度假，在八月的一个温暖的夜晚观看比赛。那个夜晚的亮点是从Boog Powell烧烤架上出炉的一份猪肉三明治，它从画面中间的记分板右边飞出球场。”

摄影: Dave Griffiths/guardian.co.uk

13 / 17

Benjamin Arthur: “会安的魅力很大程度上或许在于，它躲开了现代旅游业饥渴的追逐，但这些街上有许多可看的东西，让我们看到事物曾经的样子。我愿意把自行车上的这个人看成会安过去的缩影。” 

摄影: Benjamin Arthur

14 / 17

George Hotham: “秘鲁的马丘比丘是摄影师最爱拍摄的地方之一，但在这张图里，美洲驼抢了镜头。它与遗迹形成完美的构图，看上去正在把清晨最后的几缕云彩轻轻呼走。”

摄影: George Hotham

15 / 17

Andrew Airey: “这张照片摄于10月17日，周六，哥伦比亚凯瑟克附近的Tewet小湖。”

摄影: Andrew Airey

16 / 17

Dave Roberts: “毕尔巴鄂古根海姆（艺术博物馆）后侧——‘阴暗面’”

摄影: Dave Roberts

17 / 17

Oliver Shaw的大奖图片: "这张照片摄于摩洛哥马拉喀什的外墙。我们想，这几个男孩子正在试图把墙上鸟巢里的蛋给钩出来。"
摄影师 Natalie Mayer 说: “我选择这张图片，是因为它摒弃了通常旅游照片的老套路，趣味盎然，别具匠心。”

摄影: Oliver Shaw