pdf分割合并工具绿色:大连漏油事件震惊大图

在中国东北的港口城市大连，两条输油管发生爆炸，数百英尺高的火焰熊熊燃烧超过15个小时，摧毁了数个建筑。

译者：questionlin 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：
原文链接：http://www.boston.com/bigpicture/2010/07/oil_spill_in_dalian_china.html?camp=localsearch:on:twit:bigpic

5天前，在中国东北的港口城市大连，两条输油管发生爆炸，数百英尺高的火焰熊熊燃烧超过15个小时，摧毁了数个建筑——爆炸的原因正在调查中。数千加仑的石油从损坏的管道泄漏并流进了附近海湾和黄海。涌出石油的总量仍然不清楚，中国中央电视台早前的报告估计为1500吨（400，000加仑），对比参考BP石油公司泄漏到路易斯安那海岸的石油估计为9千4百万-1亿8千4百万加仑。现在油面已经增长到至少430平方千米（165平方英里），沙滩和港口设施已经被强制关闭，为的是让政府工人和当地渔民控制和清理漏油。(一共29张照片)
2010年7月17日，中国辽宁省大连市，消防员走近一处管道爆炸点。新华社报道大连港石油管道爆炸15小时后，肆虐的大火被消防员扑灭。(路透社/中国日报)
2消防员抵达位于中国东北部港口城市大连的一处石油管道爆炸点。 (AP Photo/Xinhua, Cai Yongjun) #
32010年7月17日，周六，消防员走向因大连港管道爆炸而引起的高耸的火焰塔。 (AP Photo) #
42010年7月17日，周六，消防员试着扑灭中国大连管道爆炸引起的火焰。(AP Photo) #
52010年7月17日，在中国消防员战胜在中国港口城市大连燃烧了15小时的大火后，从设施里涌出的参与火焰和浓烟。官方媒体报道超过2000消防员被调动来应付这场特别的火灾。(AFP/AFP/Getty Images) #
6这张2010年7月18日拍摄的照片记录了消防员在扑灭中国大连一处港口石油管火灾后休息。在周末管道爆炸和火灾后，数十架抽油器被用来清除水面不断增多的油污。(AFP/AFP/Getty Images) #
72010年7月17日，中国消防员在扑灭火中国大连一处港口的火灾后休息。(AFP/AFP/Getty Images) #
82010年7月17日，中国新华社发布的一张航拍图显示了中国大连海岸边漂浮的油面。官方媒体报道，在中国东北部港口油管爆炸并向海里倾泻油腻腻的黑色缕流后，政府已经采取措施控制和清理巨大的油面。 (AP Photo/Xinhua, Tian Jingyue) #
9这张绿色和平组织发布的照片显示了石油冲上2010年7月20日中国大连港旁的一处海滩。(AP Photo/Jiang He, Greenpeace) #
102010年7月21日，一名绿色和平组织活动家调查大连石油泄漏造成的危害。(REUTERS/Jiang He/Greenpeace) #
112010年7月18日，来自中国大连一处港口火灾后泄漏的大量石油包裹了一条船绳。(AFP/AFP/Getty Images) #
12这张2010年7月18日拍摄的照片显示了黄海海面的油污，他们来自中国大连一处港口油管火灾后泄漏的大量石油(AFP/AFP/Getty Images) #
132010年7月18日，中国工人舀起中国大连附近海面的漏油。(AP Photo) #
142010年7月21日，一名绿色和平组织的活动家走在海滩上，调查大连港漏油造成的损害。(REUTERS/Jiang He/Greenpeace) #
152010年7月18日，一名中国工人试着吸收中国大连附近海面的漏油。(AP Photo) #
162010年7月18日，一条小船和残渣物漂浮在黄海厚厚的油面上，此前中国大连一处港口油管火灾并泄漏了大量石油。 (AFP/AFP/Getty Images) #
172010年7月21日，辽宁省大连市港口漏油景象。 (REUTERS/Jiang He/Greenpeace) #
182010年7月18日，海浪把石油溅到中国大连黄海港的石头上。(STR/AFP/Getty Images) #
192010年7月21日，人民解放军（PLA）在中国大连一处海滩上架设保护性栅栏来控制泄漏的原油扩散。工业部官员说，大连新港石油港已经部分恢复了对国内市场的石油提炼能力，石油出口仍然被暂停，因为漏油工作仍在进行。(REUTERS/Stringer) #
202010年7月18日，在大连港，船上的清洁工人试着控制巨大的油面不让它进一步渗流到黄海里。(AFP/AFP/Getty Images) #
212010年7月18日，覆盖部分大连港的油面上的一个小洞露出了相对干净的海水和下面的海藻。 (AFP/AFP/Getty Images) #
222010年7月20日，消防员在中国大连一个烧焦的油罐上工作。(AP Photo) #
232010年7月18日，一名中国消防员弄脏了的鞋，此前他们扑灭了中国大连一港口的火灾。(STR/AFP/Getty Images) #
242010年7月20日，两名工人试着去救他们将要溺死在油面里的队友（左）。在大连港漏油清理作业中，他尝试一个修理水下的泵。(REUTERS/Jiang He/Greenpeace) - [编辑提示：为了明确，这张和后五张照片里的消防员分别是Zhang Liang（左上），Han Xiaoxiong （右上）和Zheng Zhanhong（进入水里）。Zhang Liang下到油和水里后没再浮出水面，溺死了。最后三张照片里被带上岸的人是Han Xiaoxiong。参考 1,2] #
252010年7月20日，在大连港油污清理作业中，一名工人尝试救一名淹没在油污里的消防员。 (REUTERS/Jiang He/Greenpeace) #
262010年7月20日，在大连港漏油清理作业中，一名工人（右）拉着一名消防员，将其从油污中救出。(REUTERS/Jiang He/Greenpeace) #
272010年7月20日，星期二。在中国大连，一名消防员在尝试修理一个水下的泵后被厚厚的油层包裹，正被队友带上岸。 (AP Photo/Jiang He, Greenpeace) #
282010年7月20日，中国大连，一名消防员被他的队友从油污覆盖的水里救上岸后躺在地上。 (AP Photo/Jiang He, Greenpeace) #
292010年7月20日，星期二，这只被油污包裹的手的主人，一名消防员，在尝试修理水下的泵时被厚厚的漏油击垮，现在已经被他的队友带上岸。(AP Photo/Jiang He, Greenpeace) - [编辑提示：为了明确，这张和前五张照片里的消防员分别是Zhang Liang（第24张照片左上），Han Xiaoxiong （上）和Zheng Zhanhong（没在照片里）。Zhang Liang下到油和水里后没再浮出水面，溺死了。最后三张照片里被带上岸的人是Han Xiaoxiong。参考1,2] #