中财网百度有道词典在线翻译:举国人才一遇专制俱为奴才
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/08 11:48:52
提要：标题这句话一语中的回答了网上热议的“为什么我们总是培养不出杰出人才”这个60年之问。不是笔者回答的，而是一位100多年前（1906年前后）的人回答的。
最近在网上重看了电视剧《走进共和》，剧中诸多历史人物的话语令人深思，令人感慨。
O孙中山会见康有为-------
孙：医学博士孙文见过康先生。
康：医学博士？我这儿的人都没有病。（众人笑）
孙：大清国人人有病。
康：什么病啊？
孙：愚昧病。
康：愚在何处啊？
孙：被奴役着却以为自由着，从来不知道平等为何物，不知自爱且不爱人。一句话，奴才不知道自己是奴才。
康：病根何在？
孙：这就多啦。四书荼毒生灵，五经钝化人心，三纲生产奴才，五常綑绑性情。这是文化病。普天下之大众，食不能裹腹，衣不能暖身，而王爷大官，骄奢滛逸，盘剥不止。这是经济病。所有这些病症都是一个总病根，那就是政治之病，华夏四千年的封建专制。
康：开个方子试试。
孙：走向共和。
康：这方子有几味药啊？
孙：思想之药三味：自由、平等、博爱；制度之药三味：立法、司法、行政，三权分立。
O孙中山对青年学生讲话——
孙：（在黑板上写下“民权”两字）民权，全称民主权利。我们中国人想我争取自己的民权，就得革命，就要推翻专制制度，才能行使自己的民主权利。
青年：老师，民权是干什么用的？
孙：首先是选举，选举议会议员，选举政府官员，让他们代表人民的根本利益，去立法、司法、行政。
青年：老师，选举怎么选？
孙：首先是普选，号召人民都来投票。比如说选举参议会议员，每个人都去选举自己中意的人，让他去国会代表你讲话，这就是代议制。
青年：老师，他要是变了呢？比如我们选了他，他却不代表我们讲话，被官方收买，那该怎么办呢？
孙：这就叫做腐败。如果他的腐败被发现，就要立刻弹劾他下台，如果他逃脱了，你在下次选举时就要揭发他的丑行，号召人民不要选举他。明白了吗？
青年：明白了。
O美国总统西奥多·罗斯福接见清廷政治考察团官员——
罗：身为共和国总统，我本人对共和政体体会更深。贵国可有有限责任公司？
清廷官员：有。
罗斯福：那就容易说明白了。共和国就好比这家公司，国会是董事长，人民是董事，总统呢，是公司的总经理，他不过是个拉车的，一时不卖力气，或者说错了话，办错了事，董事长可以鞭打他，人民也可以鞭打他，有时打得很疼啊。告诉你们一个秘密，你们知道这个国家挨骂最多的是谁吗？就是我，美利坚合众国的总统。
清廷官员：总统先生真是宰相肚里能撑船。总统先生有容忍的美德。
罗斯福：宪法不允许我没有这种美德呀。骂人、挨骂，目的都是一个，怎样让人民过好日子。
O日本首相伊藤博文接见清廷政治考察团官员——
伊藤：（拿起一本书念着）“李鸿章与日本首相伊藤博文以成败而论，自是伊藤博文胜于李鸿章，但以个人而论，李鸿章优于伊藤博文甚也。”诸位大人可知此书何人所写？正是贵国满世界通缉的政治要犯梁启超。高才高论，洞若观火啊。
其高论正在“假如二人易地而处”八个字。伊藤不才，然何其幸哉，能驻足日本之地，此乃立宪国之地，且举国人才辈出；李鸿章大才，然何其不幸，为政于中国之地，其乃绝对专制之地，故而有才化无才，且举国人才，一遇专制俱为奴才。李鸿章若读得此论，当含笑冥府；而竟以有才败于无才，岂非又死不瞑目？
清廷官员：（无语）