中财网理想の星mp3怎么下歌:温家宝“秀”古文名句的效果
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 10:31:06
温家宝总理在14日的两会记者会上，妙语连珠，多次引用中国古文名句，来回答境外记者的问题，随即成为两岸三地媒体在两会系列报道中另一则瞩目的柔性新闻。
首先，温家宝在谈到中国未来面临的挑战时，引用了《战国策．秦策五》中的“行百里者半九十”，指出“今后几年，道路依然不平坦。我们应该记住古训：行百里者半九十。不可有任何松懈、麻痹和动摇”。在被问及未来三年的工作时，总理则引屈原《离骚》中“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，表示“将以此明志，做好今后三年的工作”。
台湾的记者问到大陆如何看待两岸协商签署ECFA的态度，总理引出《左传．僖公二十四年》中的“虽有小忿，不废懿亲”的典故。这句话原意是在强调，尽管兄弟之间存在分歧，但仍应以血缘关系为重，同心共御外侮，引伸出两岸人民犹如兄弟，虽有分歧，总有办法处理解决。
近月来，中美之间时有摩擦，针对目前关系，温家宝回答说“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。我们应该从这样的高度来把握两国关系”。其中，“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”出自宋朝王安石的《登飞来峰》。当美国《新闻週刊》记者问到如何回应美方批评中国代表团在去年12月举行的哥本哈根气候大会上的“傲慢”表现时，总理温和以对，说“中国有一句古语，人或加訕，心无疵兮。但毕竟你还给了我一个澄清真相的机会，因此，我首先应该感谢你”。其中，“人或加讪，心无疵兮”出自《全唐文》卷六百十〈刘禹锡十二．子刘子自传〉。
其实，温家宝并非头一次“秀”古文名句。例如在05颁发任命曾荫权为香港特别行政区第二任行政长官的国务院令时，就以《论语》中的“士不可以不弘毅，任重而道远”来勉励曾荫权。到了07年再次任命曾荫权为第三任“特首”时，则以下半部作为共勉：“仁以为己任，不亦重乎？死而後已，不亦远乎？”。
除了温家宝外，另一位善于引经据典，让中外记者印象深刻的是活跃于上世纪八、九十年代的前外交部副部长周南。八十年代初，中英两国就香港回归问题展开马拉松的谈判，当时香港社会的气氛比较凝重，每次会谈结束后，记者们迫不及待地想知道谈判的进展。当时作为中国政府代表团团长的周南，常常以轻松的口吻，引用古诗，间接透露会议的气氛，许多香港记者因此称周南为「诗人外交官」。周南的诗词造诣，从《周南口述──身在疾风骤雨中》（香港三联书店，2007年）一书中，也能领略一二。书中还谈到周南当年与赵朴初、钱钟书等诗酒唱酬，而自己也常有诗作，从新诗一直写到旧体诗。
政治人物、外交官乃至各类名人面对记者的尖锐问题时，善用古文名句，不仅能达到缓和气氛乃至四两拨千斤的效果，还能留给人们博学、饱读诗书的人文气质印象。不过，这种运用在对外交流或外交场合上的“附加价值”，并非人人适用。除非你能象温家宝和周南一样，顺手拈来，毫不造作，否则就会变成东施效颦了。
引用古文名句，常常会难倒外国记者，不过也有例外。很多日本记者会很认真地翻查字典，找出典故、理解其意，并翻译在报道中。其实，日本人对中国古文、汉诗情有独钟。当年田中角荣第一次来华访问，毛泽东在书房会见他，并送他一套《楚辞》，一时传为佳话。
近年来，日本的“汉字热”成为话题，下次温总理再次到访日本时，不妨考虑送一本《說文解字》给鸠山由紀夫留念。