中国银行对公客户:耶和华的名字

旧约圣经是用希伯来文写成的，新约是用希腊文写成的。翻译的时候,有时候是直接音译出来，举个例子：“耶稣”，“以马内利”是翻译音，字面上是没有意思的。"基督"也是翻译音。如果用意译，"耶稣"的意思是上帝要将他的百姓从罪恶里救出来。而"基督"的意思是受膏者，君王的意思。"以马内利"的意思是神与我们同在。

在以下收录的这些名字里,第一个至第七个名字都是不需要翻译的，直接音译。第九个以后，把经文都写出来了，有解释其意思：

1.神(上帝)：以罗欣(Elohim)——大能者,创造的神

经文：(创2:4) 创造天地的来历，在耶和华　神造天地的日子，，，

神，又称为上帝。创世记 1：1 “起初,神创造天地。”原文希伯来文神(上帝)叫做Elohim，Elohim意思是我们的神,大能者,创造的神。Elohim这个字在旧约总共出现有八千多次。

   2.耶和华:(Jehovah)——自有永有的

    经文：(出3:13-14) 摩西对　神说：“我到以色列人那里，对他们说：‘你们祖宗的　神打发我到你们这里来。’他们若问我说：‘他叫什么名字？’我要对他们说什么呢？”神对摩西说：“我是自有永有的。”

耶和华的意思：自有永有的。我们的神是自有永有的神。他早就存在了，而且存到永永远远。I am who I am。你要什么,他就是什么；上帝就是你所需要的一切,因此他叫做耶和华,因为上帝能够供应我们一切的需要。

    3.主:亚多乃(Adonai)——我们的主人，管治者

经文：(创15:2) 亚伯兰说：“主耶和华啊，我既无子，你还赐我什么呢？，，，

希伯来文叫Adonai。Adonai就是管治者，我们的主人。

第一个名字至第三个名字这三个名字就占了旧约圣经所有的名号了，他是创造者，是自有永有的，他是我们的主人，我们的管治者。

4.全能的神:伊利沙代(El-Shaddai)——全能的神

经文：(创17:1) 亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的　神，你当在我面前作完全人。

"El-Shaddai"，"全能的神"是以希伯来文的意译翻出来的。原文是说"I am El-Shaddai"，意思就是说：我是全能的神。我们信的神是全能的神。

5.至高的神:伊利昂(El-Elyon)——至高者,拥有一切的神

经文：(创14:18-19) 又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接，他是至高　神的祭司。他为亚伯兰祝福，说：“愿天地的主、至高的　神赐福与亚伯兰。

我们的神叫做El-Elyon,这是希伯来文,就是至高者,拥有一切的神。

6.永生的神:以爱俄兰(El-Olam)——奥妙者,启示之主

经文：(创21:33) 亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树，又在那里求告耶和华永生　神的名。

“永生的神”希伯来文叫做El-Olam。他是奥妙者。是启示的主。中文把他翻译为永生的神。因为他是永生的神。就有永生在我们里面。

7.万军之耶和华:沙伯特(Saboath)——拥有者,万军之主

经文：(撒上1:3) 这人（以利加拿）每年从本城上到示罗，敬拜祭祀万军之耶和华。

“万军之耶和华” Saboath：是拥有者，万军之主的意思。所谓万军之耶和华的意思就是天军，天使都是上帝所统管的。

8.耶和华我们的义:齐根奴(Zidkenu)——称义者,我们的义

经文：(耶23:6) 在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为耶和华我们的义。

耶和华我们的义，就是Zidkenu,他是我们的称义者,是我们的义。

9.耶和华以勒(Jehovah-Jireh)——赎回者,预备之主

经文：(创22:14) 亚伯拉罕给那地方起名叫耶和华以勒（意思就是“耶和华必预备”），直到今日人还说：“在耶和华的山上必有预备。”

“耶和华以勒”Jehovah-Jireh：赎回者。耶和华是谁？是预备之主，当亚伯拉罕把儿子献上的时候，上帝说:“我现在知道你是真的爱我了，你没有留下一样不给我，你没有留下你的独生儿子不给我。所以,我告诉你,论福我要赐大福给你。”然后亚伯拉罕看到有一只羊在树丛当中，他就称神为耶和华以勒的神，就是耶和华必有预备。

10. 耶和华拉法(Jehovah-Rapha)——医治者,医治之主

经文：(出15:26) 又说：“你若留意听耶和华你　神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我耶和华是医治你的。”

“耶和华拉法”音译Jehovah-Rapha,意思就是耶和华是医治者,医治的主。

11、耶和华尼西(Jehovah-Nissi)——为我们作战者,我们的旌旗

经文：(出17:15) 摩西筑了一座坛，起名叫耶和华尼西（就是“耶和华是我旌旗”的意思）

“尼西的神”Jehovah-Nissi。意思是为你我作战者，我们的旌旗、勇士，就是我们的得胜。旧约摩西的时候,亚玛力人来攻击以色列人,摩西就带着亚伦和户珥到山上举手祷告，当摩西在山上举手的时候，约书亚在山下打仗就得胜；当摩西累了，手垂下来，约书亚就打败。

12、耶和华沙龙(Jehovah-Shalom)——赐平安者,平安之王

经文：(士6:24) 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫耶和华沙龙（就是“耶和华赐平安”的意思）。

耶和华是沙龙的神,什么叫沙龙，是赐平安者,是平安之王。

13、耶和华是我的牧者:耶和华罗以(Jehovah-Roi)——照顾者,我们的牧者

经文：(诗23:1) 耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。

耶和华是我的牧者。这里是音译，耶和华罗以，耶和华是我们的牧者，他是我们的供应者,是照顾我们的。

14、耶和华必像勇士:耶和华基伯(Jehovah-Gibbor)——耶和华是大能者

经文：(赛42:13) 耶和华必像勇士出去，必像战士激动热心，要喊叫，大声呐喊，要用大力攻击仇敌。

 Jehovah-Gibbor,耶和华是我们的勇士。

15、耶和华的所在(同在):耶和华沙玛(Jehovah-Shammah)——同在者,靠近之主

经文：(结48:35) 城四围共一万八千肘。从此以后，这城的名字，必称为耶和华的所在。“耶和华的所在”Jehovah-Shammah：就是新约以马内利的意思,耶和华必与我们同在。

16.耶和华玛喀底肯(Maccaddeshem) --- 耶和华是你们的成圣者

经文：（出31：13）你要吩咐以色列人说：‘你们务要守我的安息日，因为这是你我之间世世代代的证据，使你们知道我耶和华是叫你们成为圣的。

17.耶和华伊利格摩拉(Yahweh El Gemolah) ----耶和华是施行报应的神

经文：（耶51：56）这是行毁灭的临到巴比伦。巴比伦的勇士被捉住，他们的弓折断了，因为耶和华是施行报应的　神，必定施行报应。

18、耶和华纳可(Nakeh)---  耶和华是打击者

经文：（结7：9）我眼必不顾惜你，也不可怜你，必按你所行的报应你，照你中间可憎的事刑罚你。你就知道击打你的是我耶和华。

19.耶和华麦加底西肯（Jehovah -- m'kaddesh）---耶和华使我们成圣

其他不同翻译：

雅巍(Yahweh)耶和华(Jehovah) 自我存在的那一位，，我是自有永有，我是(我将是) 我从来都是，我将是那我所将是的。

Jehovah-Jesus：我们的救主。

耶和华撤巴俄(Jehovah --- Sabbaoth) 万军之耶和华 撒上1：3

耶和华沙博(Jehovah --- sabboath)--耶和华使我们一无所缺，完全得胜

诗篇20:7-8  有人靠车，有人靠马，但我们要提到耶和华我们　神的名。他们都屈身仆倒；我们却起来，立得正直。

主题：认识耶和华的名字。

经文:诗91：14-16

14神说：“因为他专心爱我，我就要搭救他；因为他知道我的名，我要把他安置在高处。15他若求告我，我就应允他；他在急难中，我要与他同在。我要搭救他，使他尊贵。16我要使他足享长寿，将我的救恩显明给他。”

这3节经文说了两件事，一是要专心爱神，二是知道神的名。Vv14说因为他专心爱我,我就要搭救他。并且说：“因为他知道我的名”。所以,今天我们要来知道主的名。

第一个：“因为他知道我的名,我要把他安置在高处。”地震，海啸，飓风，战争，，，各样的天灾人祸。主把你我安置在高处,不受到伤害。高处也是尊贵的意思。“他若求告我,我就应允他。”按名字来求告神，人人即使是不信主的人也想要平安，耶和华的名字叫"耶和华沙龙"。"沙龙"是平安的意思。

第二个：我们生活在这个世界，常常需要争战。但我们要得胜，要力量，就不能靠我们自己。耶和华的名字叫"耶和华尼西"，其意思就是耶和华是我的旌旗,耶和华是我的得胜。

第三个：“耶和华基伯”：耶和华是我的勇士。

    第四个：“他在急难中,我要与他同在。”在急难中主要与你同在。

第五个：“我要使他足享长寿。”诗篇91篇说只要你专心爱神，你知道他的名，他要使你足享长寿。旧约时摩西活到一百二十岁,当时他的眼睛没有昏花,耳朵没有发沉。感谢主,因此,要认识耶和华尊贵的名。

上帝要他的名字传遍天下,因为名字是代表那个人。

民数记6：27上帝要摩西对亚伦和他的儿子说:你们要奉我的名为以色列人祝福。

耶利米书12：16要指着主的名发誓。

到了新约，我们现在奉耶稣的名聚集。太18:20说：“如有两,三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间。”我们聚会，祷告，赶鬼，受洗，祝福，，都是奉主耶稣的名。所以,主的名就代表他自己。

source:  http://blog.sina.com.cn/s/blog_67d91f590100sl7p.html

转贴网上文章，所有版权属原作者所有

图片辑自网络，所有版权属原作者所有

依然信任 -作者：查思博牧師

你們可以去告訴他的門徒和彼得。
馬可福音16：7

1929年，喬治亞科技學院與加洲大學在一場欖球賽中對疊，爭奪「玫瑰杯」。代表加洲大學的羅依?雷格斷下了一個漏接的球，卻誤朝自己那方的底線衝過去，快要跑到時，他其中一個隊友趕緊將他揪住摔倒、死死壓住！

中場休息時，加州大學的球手靜待教練說話，而教練皮爾斯就對他們說：「上半場出賽的所有隊員──包括雷格──繼續出賽。」但雷格說：「我再沒勇氣面對體育館的觀眾，再也不想上場了。」教練皮爾斯竟拍拍他的肩膊，說：「小子，你雖犯錯，但比賽才進行了一半，我要你在下半場發揮最佳技術。」結果，加洲大學在下半場獲勝，而雷格的表現更像個英雄。後來他對朋友說：「當我知道教練仍然信任我，只有盡最大的努力答謝他。」

神的兒女，你有否漏接球、錯奔方向、甚至想放棄呢？別氣餒！你的教練仍然信任你：那位把彼得從軟弱、否認中挽回的主，也願意你重新歸隊並獲勝。