农商贷是真的吗:仓央嘉措诗歌(中英双语)

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/09 20:06:33

仓央嘉措诗歌(中英双语)



  第一最好不相见,如此便可不相恋。

第二最好不相知,如此便可不相思。

第三最好不相伴,如此便可不相欠。

第四最好不相惜,如此便可不相忆。

第五最好不相爱,如此便可不相弃。

第六最好不相对,如此便可不相会。

第七最好不相误,如此便可不相负。

第八最好不相许,如此便可不相续。

第九最好不相依,如此便可不相偎。

第十最好不相遇,如此便可不相聚。

但曾相见便相知,相见何如不见时。

安得与君相诀绝,免教生死作相思。

The first, the one you should not meet,so then you may not love.

The second, the one you should not known well,so then you may notlovesick.

The third, the one you should not accompany,so then you may notowe .

The fourth,the one you should not pity,so then you may notrecall.

The fifth,the one you should not love,so then you may notabandon.

The sixth,the one you should not opposite,so then you may notmeet.

The seventh,the one you should not harm,so then you may notnegative.

The eighth,the one you should not wish,so then you may not goon.

The ninth ,the one you should not rely on,so then you may notsnuggle.

The tenth,the one you should not meet,so then you may not have ameeting.



原文为藏语,据传除了前四句外,下文均为后人所作。

外研社官方博客  http://blog.sina.com.cn/fltrp19