朔州高铁快速路:美国007系列电影之二《来自俄罗斯的爱情》(英汉对照)

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 20:31:44
简  介:
当《生活》(Life)杂志刊载出美国总统约翰·肯尼迪最喜欢的书单,而伊恩·弗莱明的小说《俄罗斯情书》(From Russia With Love)名列第九名时,第二部007电影的选择便不再有争议。康纳利再度出马饰演007情报员,许多人--包括康纳利自己--都认为这是系列中最好的邦德角色。事实上,这是少数被公认比第一集更精彩的续集电影。
《第七号情报员续集》是一部背景为冷战时期的惊悚片,邦德的任务是要到伊斯坦布尔夺取一个价值连城的俄国解译密码器。这部片仍由泰伦斯·杨执导,Maibaum编剧,于1963年上演,片中危险、浪漫、悬疑、故事和角色发展以及动作皆获得巧妙的平衡。一场邦德和S.P.E.C.T.R.E.杀手雷迪·格兰特(Red Grant,罗伯特·肖Robert Shaw饰演)在火车车厢的打斗戏,是电影史上最佳打斗场面之一。著名的“吉普赛营”场景--性感、紧张且激烈--在007系列电影中最令人难忘。
[主要情节]
007成为魔鬼党的眼中钉,为了杀死007,爱尔兰籍的雷迪是最理想的杀人工具。魔鬼党以西方渴望得到的密码机为饵,诱捕007。英国情报局得知俄国女郎塔迪娜欲投奔西方,只要辅助其逃往西方,便可获得密码机。M派007前往这次行动中,007陷入重围,数次死里逃生,最终顺利脱险,返回伦敦。
反派角色:穿弹簧靴的刺客罗莎·克列伯(首位女反派)
精彩场面:罗伯特·肖出演的疯狂杀手登上“东方特快”
音乐:“James Bond With Bongos”
噱头:《第七号情报员续集》从弗莱明的原著小说中获得灵感,是首部出现高科技情报装置的007电影,邦德的多功能公事包、格兰特的腕表式勒人绳索,以及罗莎·克列伯鞋尖为匕首的鞋都为电影增添色彩。同时这部片中也首次出现往后系列中的常态角色、由戴斯蒙·李维林饰演的Major Boothroyd--更为人熟知的绰号为Q--他负责供应007的特殊装备。此外,邦德还被人偷拍床上私生活,所以得想尽办法拿回偷拍胶卷。
[关于配乐]
本片的同名主题曲(在英国榜上获得第20名)是一首演奏曲,只有另外两部007电影也是这种情形:《第七号情报员》和《女王密使》。然而《第七号情报员续集》的主题曲也有演唱版本,由Lionel Bart谱写,Matt Monro演唱,在片中和播放片尾字幕时皆被使用
',1)">