冒险岛2怎么看邮件:西方男人也常因女人灾祸临头

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 15:00:56
我曾遇到过这样一个人,他的名字叫伍德沃德,是一位英国人。伍德沃德和我是西亚某国一个国际项目的合作伙伴,因文化背景不同合作过程不时出现尖锐磨擦,伍德沃德性格暴躁,经常指责中方人员愚昧、封建、迷信。

    有一段时间,伍德沃德突然不露面了,英方人员说他到中国旅游了。一个月后,他疲惫不堪地回来了,一到项目就兴致勃勃地来到中方办公室,手里拿着一张纸。原来,他从澳门回来时,在妈祖庙里抽了一签,想知道签上究竟说的啥,请我们帮忙翻译成英文。我们拿过来一看,是个下下签,签语很不吉利,就想随便哄骗几句算了,说上面的意思是大福大贵,鸿运高照等等。伍德沃德不高兴了,他说,寺庙里的人说 “不好不好”,你们怎么偏偏说好呢!我们得知他已知大意,干脆给他原意翻译出来,写在一张纸条上。签上说:……因有小人暗算,灾祸即将临头……伍德沃德看后,脸色突然变得暗淡,神情非常沮丧。

    大约又过了一个月。一天早上,英方的工作出现了异常,多数岗位无人上班,我们很快得知,头天深夜,伍德沃德突然双目失明了,正被紧急送往英国治疗。几天之后,真相传了出来。伍德沃德一直单身,没有家室,来这个国家工作后,认识了一位也来这儿谋生的埃塞俄比亚姑娘—阿依莎,阿依莎虽是黑人,但聪明伶俐,很懂人情世故,她起初帮助伍德沃德干杂物,慢慢地两人产生了感情,同居了。阿依莎非常勤快,伍德沃德没有多少家务要做,她闲不住,就跑到项目总监理部谋了个兼职勤杂员,与德国来的总监很快熟悉了。总监见阿依莎勤快能干,暗生喜欢,因他也是单身生活,就提出请她利用下班时间为自己清理住宅卫生,阿依莎推辞不过就答应了,于是就与伍德沃德发生了冲突。为了避免冲突,阿依莎总是一下班就去总监住宅,之后立马回伍德沃德住处,因伍德沃德住处离总监住宅很近,阿依沙两边跑也倒没有什么不方便,一切平安无事。可是有一天,已临近午夜,阿依莎还不回来,伍德沃德沉不住气了,就跑到总监住宅门口大声喊叫,总监受到惊扰,暴跳如雷,冲出来对伍德沃德大骂一通,言语非常刻薄露骨。其实,总监与阿依莎的事儿,伍德沃德已有猜测,但想到阿依莎最终还是回到自己身边,也就认了。然而他没有想到,这天总监硬留阿依莎过夜,阿依莎执拗不过,应从了。结果招至了两个男人的暴吵,伍德沃德心火冲天,冲瞎了双。

    后来,我们中方人员都非常惋惜地说:“伍德沃德真是太让人同情了,没想到这位不愚昧、不封建、不迷信的西方人也会被中国的八卦文化不幸而言中。”