浙大人文学院导师介绍:人生必读之六十六——《绿野仙踪》

    作者弗兰克·鲍姆(Frank Baum,1856-1919)，美国著名作家及剧作家，美国儿童文学之父，自封为“奥芝国皇家历史学家”。生于美国纽约的一个富庶企业主家庭，从小患有先天性心脏病，童年时代几乎都是在阅读中度过的。成年后曾先后从事过记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等职业。1880年在南达科他洲担任新闻记者时，鲍姆开始了其写作生涯。1899年出版了第一部短篇童话集《鹅爸爸的故事》。1900年出版的以虚构的奥芝国为背景创作的《绿野仙踪》是他最为著名、最受读者欢迎的一部作品，他并为此创作了十四部续集。鲍姆一生中除用本名创作的六十二部童话之外，还分别以弗洛伊德·艾克斯和伊迪斯-凡-戴恩为名，写了六部给男孩子和二十四部给女孩子的书；并用舒勒·斯汤顿之名，写了两部长篇小说：《小丑的命运》和《命运的女儿》。

    《绿野仙踪》里的故事说的是，善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国，并迷失了回家的路。在那里，她陆续结识了没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和十分胆小的狮子，他们为了实现各自的心愿，互相帮助，携手协作，历尽艰险，遇到许多稀奇古怪的事情。最终，他们凭借自己非凡的智能和顽强的毅力，都如愿以偿地完成自己的心愿。和中国的《西游记》颇有几分相似之处。

    小姑娘多萝茜和叔叔亨瑞、婶婶埃姆住在堪萨斯州的一个中部农场里。为了不让自己心爱的小狗“托托”因追咬多尔茜阿姨的爱猫而被警察带走，多萝茜决定带着“托托” 暂时离开叔叔和婶婶。可还没等走出农场，多萝茜就在一位叫玛威尔教授的劝说下回到了农场。就在这时，农场突然遭到一股强龙卷风的袭击，叔叔、婶婶和其他的人们都躲进旋风地洞后，可怜的多萝茜被龙卷风连同叔叔的木头房子一起抛向了空中。

    龙卷风停下来之后，等多萝茜走出木头房子时，她已经掉在一个叫奥兹的矮人国里。由于木头房子掉下来时正好砸死了为害矮人国的东方女巫，多萝茜在矮人国受到了热烈的欢迎和尊宠的待遇。为此，多萝茜还得到了东方女巫的宝物——一双银鞋。在多萝茜提出要回到叔叔、婶婶身边时，深受矮人国人民爱戴的甘琳女巫还给她指引了一条通向翡翠城，找奥兹魔法师寻求帮助的路。

    在沿着黄色地砖去往翡翠城的路上，多萝茜与没有头脑的稻草人、没有心脏的铁皮人和毫无勇气和胆量的狮子成了好朋友。为了实现各自心中的愿望，四个人结伴前行。在最终抵达翡翠城并战胜东方女巫的妹妹西方女巫后，奥兹给了稻草人发现自己有了会算数的头脑、铁皮人发现自己有了一个健康的心脏、狮子重新找回了勇气成了百兽之王，但他不能实现多萝茜的愿望，但多萝茜在银鞋的魔力帮助下，回到了堪萨斯农场、回到了叔叔、婶婶的身边。

    1939年，美国有两部经典影片问世。一部是风靡全球的《乱世佳人》，另一部就是老少咸宜的童话故事片《绿野仙踪》。这两部影片都出自同一位导演维克多·弗莱明。

    《绿野仙踪》于1939年由美国米高梅公司首次推出，它改编自弗兰克·鲍姆的儿童经典读物《奇妙的奥兹男巫》。十六岁的朱迪·嘉兰担任女主演，其他主要演员还有弗兰克·摩根、雷·博尔格、伯特·拉尔、杰克·哈利、比莉·伯克和玛格丽特·汉密尔顿。

    《绿野仙踪》讲述的是多萝西·盖尔对她在埃姆姨妈和亨利叔叔的堪萨斯农场的生活感到不满，打算出走。这时，她被一股龙卷风吹倒在地，昏迷不醒。更令人惊奇的是，多萝西的整座房屋都被卷入烟囱散发的烟雾中，并恰好落在奥兹仙境芒奇金城邪恶的已故东方女巫的头上。

    当多萝西从她的房子里走出来时，她遇到这块陌生土地上令人惊奇的居民——包括芒奇金城的市民们和善良的北方女巫格林达。多萝西在和邪恶的西方女巫发生口角后，便什么也不想做了，只想回家。但格林劝她还是先去拜访神秘的奥兹男巫——他就住在黄砖路的尽头，而且有魔力实现一切愿望。

    多萝西在踏上她的旅途之前和几个伙伴聚集在一起，他们也是想寻求男巫帮助的。这几个伙伴是稻草人(想要一个头脑)、伐木洋铁人(想要一个心脏)和怯懦的狮子(想要勇气)。多萝西和伙伴们避开了邪恶的女巫，终于来到美丽的绿宝石城中男巫的院子。然而，强有力的奥兹告诉他们：在实现他们的愿望之前，他们首先必须证明他们想要的东西是应该得到的——这就需要将邪恶的女巫的扫帚把带到他面前。

    虽然多萝西被飞猴俘虏，但她还是勇气十足地战胜了女巫。当他们胜利地返回男巫处时，却惊奇地发现他不过是个江湖郎中。但是男巫向他们证明：他们都得到了自己所追求的东西。至于多萝西的请求——他能用他的气球送她回堪萨斯州。然而气球未能带多萝西起飞，她在格林达的指导下使用有魔力的红拖鞋返回家乡。

    现在，多萝西终于心满意足地向她的家人和朋友宣布：“世界上再也没有别的地方比得上自己的家。”

    1998年11月，为纪念《绿野仙踪》问世六十周年，经过数字化技术处理的《绿野仙踪》再度上映。华纳兄弟影片公司在《绿野仙踪》问世六十周年前夕，十分自豪地重新发行了这部受到人们广泛喜爱的经典片的特别版，而电影仍幸看到这部影片在大银幕上再次公映。这个特别版经过技术处理增加了艺术魅力。影片使用数字技术修复拷贝，并使音响具有立体声效果。

    1939年，《绿野仙踪》差一点击败《乱世佳人》成为奥斯卡最佳影片奖得主，尽管它仅仅是一部童话歌舞片。即使是在六十多年后的二十一世纪，它仍是公认的最佳儿童影片。影片讲述农家女多罗西误入迷幻仙境，为了寻找归家的路，她在铁皮人、稻草人和懦弱狮子陪伴下，战胜种种艰难险阻，终于回到了简陋但却温暖的家里。全片极富想像力和活力，随处都是神奇有趣的童话角色和欢快的歌舞场面（不知道《千与千寻》的情节安排是否从中获得过灵感？），是一部老少咸宜的轻松作品。由该片主演著名童星朱迪嘉兰（Judy Garland）演唱的主题歌《跨越彩虹（over the rainbow）》曾获奥斯卡最佳歌曲奖。这部影片从特技或是音效上都无法和现在的电影媲美，但它温情、真实、感人，我想这也是任何成功的文艺作品必须具备的特质，不信，你可以安排多罗西杀入魔境，再弄上一大堆逼真的3D人物助阵，并辅以前后左右四面八方身临其境的AC3－DTS－THX全效声场，保管除了吓了几跳外，什么感觉也没有。

     本片荣获第12届奥斯卡最佳音乐、最佳歌曲两项金像奖。为了能让大家看到这部电影，我特意从网络上搜寻到，这个译制片版的《绿野仙踪》给有耐心又想看的朋友们分享。网址如下：

    http://www.56.com/u63/v_NTk5MTgyODQ.html