中财网封面是比尔盖茨的歌:训读汉字发音规则
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/30 13:17:59
日语训读汉字发音规则
1、か·さ·た·は行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。例如： 物（もの） ＋ 語り（かたり） → 物語（ものがたり） 鼻（はな） ＋ 血（ち） → 鼻血（はなぢ） 足（あし） ＋ 取り（とり） → 足取り（あしどり） 昔（むかし）＋ 話（はなし） → 昔話（むかしばなし） 人（ひと） ＋ 人（ひと） → 人々（ひとびと）W ※例外的情况： 1）但本身含浊音的训读词，不发生连浊。例如： 紙屑（かむくず） 大風（おおかぜ） 2）动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如： 読み書き（よみかき） 飯炊き（めしたき）
2、前一汉字最后一个假名在え段的，变为同一行的あ段假名。例如：雨（あめ） ＋ 水（みず） → 雨水（あまみず） 稲（いね） ＋ 光（ひかり） → 稲光（いなびかり）
http://www.ryedu.net/ry/ryf/200903/12037.html 本篇文章来源于 外语爱好者网站(http://www.ryedu.net) 转载请以链接形式注明出处
1、か·さ·た·は行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音化。例如： 物（もの） ＋ 語り（かたり） → 物語（ものがたり） 鼻（はな） ＋ 血（ち） → 鼻血（はなぢ） 足（あし） ＋ 取り（とり） → 足取り（あしどり） 昔（むかし）＋ 話（はなし） → 昔話（むかしばなし） 人（ひと） ＋ 人（ひと） → 人々（ひとびと）W ※例外的情况： 1）但本身含浊音的训读词，不发生连浊。例如： 紙屑（かむくず） 大風（おおかぜ） 2）动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如： 読み書き（よみかき） 飯炊き（めしたき）
2、前一汉字最后一个假名在え段的，变为同一行的あ段假名。例如：雨（あめ） ＋ 水（みず） → 雨水（あまみず） 稲（いね） ＋ 光（ひかり） → 稲光（いなびかり）
http://www.ryedu.net/ry/ryf/200903/12037.html 本篇文章来源于 外语爱好者网站(http://www.ryedu.net) 转载请以链接形式注明出处