理解翻译成英文怎么说:穷人的五个宝贝

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/04 04:44:45
林清玄
我喜欢爬山,每次爬到山顶,往下面一看,看到整个城市,特别是晚上城市的灯火――那些最高的楼,最明亮的灯火都是属于有钱人的。哎呀!有钱人的家乡就是很高的楼,很亮的灯火!哪里是穷人的家乡?穷人不要泄气!抬起头来看,天空是穷人的,森林是穷人的,白云是穷人的,远方是穷人的。我们生长在穷苦的家,不要灰心丧志,我们会有更开阔的志向。所以,如果你出生在一个有钱人家,你很幸福,可是生长在穷苦家庭也不要泄气,为什么?因为穷苦的人有很多宝贝是富有的人没有的。

  我小时候家里很穷,所以我知道穷人有什么宝贝。第一个宝贝,每餐饭都吃得下,而且都吃得很好,因为从小都没有吃饱嘛!所以就养成一种习惯,只要有东西吃就很感恩,就觉得非常好吃,即使被女朋友抛弃那一天,也要好好吃饭。很多有钱人因为心情不好吃不下饭,因为菜不好吃不下饭。我这一辈子从来没有一餐吃不下饭。

  第二个宝贝就是每个晚上都睡得着,睡得好。穷人要做很多事情,每天都累得半死,到处都睡得着,不像有钱人常常睡不着觉,躺在床上要想哪一笔钱要从瑞士汇到美国,哪一笔钱要从美国汇到新加坡,想得睡不着,要吃安眠药才睡得着。

  第三个宝物就是随时随地笑得出来。小时候没有什么好东西啊!只要有一个好的东西就好开心!有钱人求婚可能要七克拉、十克拉的钻戒,那个另外的有钱人才会开心地笑。穷人只要写一张卡片就好了。我跟太太求婚只写了一张卡片,上面写了两句话,“纵有才华伴江东,生生世世与君同”(音)。她看了后眼泪啪啪掉下来,马上答应嫁给我。你看穷人有穷人的好处,不需要用钻石来求婚。

  第四个宝物是什么?处处无家,处处家。你不会害怕哪里才是你的家。刚刚说的三位大人物,他们从来没有担心要住哪里,要买房子来住,都是背着包就离开家乡。我十四岁时因为家乡实在太穷,谋生不易而离开。前一晚母亲把我叫去,交给我一个黑色的瓶子,里面装着黑黑的东西,她说,这里有三件东西,三分之一是我们拜祖先的香炉里的香灰,还有我们家田地里的泥土,以及我们家古井的水,你带走吧。她说我们闽南人离开故乡时,家家都会带这三种东西上路,带着故乡的水土,走到哪里哪里就是故乡。我听了好感动,就带着这个瓶子离开了家乡,这瓶子经过四十几年还放在我的柜子里,每天看到都好感动。走到哪里哪里就是你的故乡,这是穷人才有的志气。有钱人离开家乡要带十八个箱子,而且这箱子要用LV的才好。

  第五个宝物,不会害怕生命的转弯和改变。很多年轻人抱怨,家里很穷啊,生活不如意啊,如果有个有钱的爸爸就好了。很可惜你没有,但是没关系,回过头来想那些好的观点,好的状态,你的人生就可以得到改变。我常写四个字送给朋友,“常想一二”,因为人生不如意事十常八九,要常去想那一两件美好的事情。我们虽然出生在穷苦家庭,但是父母都非常努力,勤劳,诚实,兄弟姐妹感情也非常好,一辈子都不停地向上努力,奋斗,这成为我们成长的一个很重要的背景。

  所以,当我们回头来想这些伟人,就会发现其实没有那么糟,我们的人生还有很大的空间,可以有很大的改变。