卸载nsis error:依然让你震惊的北朝鲜照片

    Kim Nam Hui aus Anju in der nordkoreanischen Provinz Süd-Pyongan ist vier Jahre alt und hat hohes Fieber. Sie ist stark unterern?hrt und so krank, dass sie kaum stehen und ihre Augen aufhalten kann. （金男慧（音译，kim nam hui）是个4岁的女孩，有严重的营养不良症状，她来自北朝鲜的南平壤省的ANJU市。拍照的时候正发着高烧，以至于几乎不能站立。）

    我在这里必须要说明两点，第一是照片的描述皆引自德国2011年6月的金融时报，我尽量大体翻译但有些由于太长还是有删节。第二是很显然，我们从不同的角度看到了不同的朝鲜，每个人都自个儿琢磨琢磨到底是怎么回事。

    "Weil es an Essen fehlt, verzichten die ?lteren auf ihre kl?glichen Rationen, damit wenigstens die Kinder und Kindeskinder etwas haben", sagt Escher. Die 79-j?hrige Ri Zum Mi lebt mit ihrer Schwiegertochter und den beiden Enkeln in einer Einzimmerwohnung in Anju.

Escher说，“因为食物的短缺，老人不再吃饭，好让她的孩子和孩子的孩子能多吃一些。”79岁的RI ZUM MI和她的儿媳妇以及孙子孙女在一起居住。

     “Endlich Essen”（终于吃上饭了）。Solche Bilder sieht die rigide Kim-Diktatur dagegen gerne: glückliche Kinder mit einem Topf Reis und Salat vor sich.（这样的照片金氏政权倒是很乐意看到：幸福的孩子们面前有菜有饭）。 Die Reislieferungen des Hilfsschiffs "Cap Anamur" wurden auf Wunsch des Au?enhandelsministeriums an Waisenh?user, Kinderg?rten und Schulen geliefert sowie an Alte und Schwangere.（但实际上，这些粮食是由救援组织Cap Anamur应外贸部门的要求提供的，针对的是朝鲜的孤儿院，幼儿园，学校以及老人和孕妇。）

     这张照片足以引起我的震撼，不要以为只有非洲才会出现这样的情况。

     孩子们的午睡。

     Kinder, die wegen der Lebensmittelknappheit besonders schlimme Mangelerscheinungen haben, werden ?rztlich behandelt 。（由于严重的营养不良症状去就医的孩子们。）

    In den Krankenh?usern fehlt es allerdings an Betten, sodass sich kranke Kinder oft einen Platz teilen müssen.（由于医院缺少床位，生病的孩子经常两个共用一张床。）

     "Was mich an Nordkorea am meisten verst?rt hat, ist die Dauerpropaganda und der unheimliche Personenkult", sagt Jürgen Escher. （“在北朝鲜最让人心烦的是持续不断的鼓动宣传和可怕的个人崇拜，”Jürgen Escher说），大家注意看孩子们的发型。

In Anju marschieren die ?lteren Schüler durch die Stadt, um ihre Mitbürger zu animieren, die Ernteertr?ge zu verbessern. （在ANJU（朝鲜城市名），孩子们在城市中的游行，鼓动市民们增加粮食产量。）

 这张照片也不用说太多。

    Jürgen Escher的照片先放这么多，下面的图片选自11月6日德国世界新闻报一则介绍北朝鲜的新闻，标题为恐怖的统一标准。图片的来源是DAPD，这是德国的一个新闻机构。当然图片的拍摄日期就不能确定了。 

    第一张是朝鲜老百姓看足球的情景。

    朝鲜的超市，这是专门展示给外国人看的，只有孔庆东那样的人才会高度赞扬这种地方。

    朝鲜的建筑工人们以军人的步伐喊着口号去工作了。

    朝鲜的酒吧。

    朝鲜一张邮票的制作过程，金正日接见欧盟代表团，凸显金正日的伟岸。

    朝鲜的孩子们

    最后上两张金正日父子的照片。这个在国内大家可能都已经看到过了。