let it go歌词 中文版:在韩国知名度最高的十位中国明星

　　第1位：成龙
　　成龙无疑是在韩国知名度最高的中国明星，也是与韩国渊源颇深的中国明星。上世纪70年代，成龙曾经在韩国逗留3年半的时间，在此期间，他的演出费只有区区1.5万韩元，他曾经在首尔明洞因头发长遭到警察取缔，并结交了一位韩国女友。成龙之所以在韩国家喻户晓，首先来自于他的新功夫电影。从1977年中秋节他的《新唐山大兄》初次登录韩国，到《醉拳》、《警察故事》系列、《巅峰时刻》、《燕尾服》、《神话》，到最近的《宝贝计划》和《功夫梦》，几乎每部电影都在韩国获得不错的票房，尤其是1998年和2001年上映的两部《巅峰时刻》电影，更是获得了254万和204万的观影人数。
　　此外，成龙作为联合国亲善大使，多次到韩国进行关心救助儿童的慈善活动，并与当地民众与韩国明星结下了深厚的友谊。在成龙的多部电影中均包含韩国元素，如《特务迷城》里的金玫，《神话》里的金喜善，《大兵小将》中的刘承俊，这些无疑为成龙电影在韩国的风靡起到了锦上添花的妙用。由于成龙在韩国的巨大影响力，他被首次在亚洲举行的首尔二十国集团（G20）峰会的官方纪念文化活动——“2010年亚洲音乐节”委任为名誉组织委员长。
　　第2位：刘德华
　　作为歌坛与影坛常青树的刘德华在韩国深受欢迎的原因之一是他从影近30年来拍摄的100多部电影。20世纪80、90年代，在港片风靡韩国期间，以周润发、张国荣、刘德华为首的香港明星与韩国粉丝在漫长的成长岁月中累积了深厚的感情。当张国荣已故去，周润发半退隐之时，年近五旬的刘德华依然活跃在银幕与歌坛，他的存在无疑会唤醒曾经经历过那个灿烂时代的许多人的美好回忆。从《旺角卡门》到《至尊无上》和《天长地久》再到《无间道》，刘德华的电影在韩国广受欢迎。
　　尽管每次刘德华到韩国都是来去匆匆，但依然不减他在韩国高涨的人气。近年来，刘德华大多部古装大片中大显身手，从《墨攻》到《投名状》再到《三国之见龙御甲》，岁月的风霜依然不改他英俊帅气的外貌，成熟而理智的谈吐使得他具有非凡的气度，几乎不与任何丑闻有染使得他能在娱乐圈洁身自好，展现亲善亲和的个人魅力。鉴于他在韩国电影界的巨大影响力，刘德华被2006年釜山国际电影节授予“亚洲电影人奖”。
　　第3位：章子怡
　　章子怡无疑是大多数韩国人心目中最美的中国女生。如果说章子怡是因为《我的父亲母亲》而被中国观众所熟悉，那么最初吸引韩国观众眼光的是那部曾经获得过奥斯卡最佳外语片奖的《卧虎藏龙》。《卧虎藏龙》在韩国的大热，无形中为刚出道不久的章子怡在韩国积攒了较多的人气。其后，《十面埋伏》、《巅峰时刻2》、《梅兰芳》、《非常完美》让章子怡的知名度在韩国得到进一步提升。
　　特别是由斯皮尔伯格监制的好莱坞大片《艺妓回忆录》的上映，让章子怡的国际化路线进一步得到确认。而在中韩合拍的《非常完美》中，章子怡与韩国超级明星苏志燮合作，一改以往清纯高雅的银幕路线，第一次挑战浪漫喜剧，让韩国观众见识到章子怡的高超演技。鉴于章子怡在韩国高涨的人气，2009年8月14日晚，韩国棒球联盟专门邀请章子怡到首尔蚕室棒球场，充当LG棒球队对阵釜山乐天棒球队比赛的开球手，并赢得了观众热烈掌声。
　　第4位：周星驰
　　上世纪90年代，周星驰的电影留给韩国观众难以忘怀的记忆。尤其是《大话西游》在韩国的风靡，让周星驰在韩国拥有众多铁杆粉线。最吸引韩国观众的是周星驰独特的个人魅力与搞笑风格，即便他那略显难看的脸上长满胡子，也无碍于韩国观众对他的喜爱。周星驰在韩国也曾经遭遇低谷，1990年上映的《赌圣》仅吸引了19779名观众（汉城），1995年的《赌圣3》观众只有219人，2000年的《喜剧之王》也只不过1200人，甚至有人认为“周星驰的影片不值得花钱看”。
　　不过，随着他的功夫影片在韩国的热映，周星驰再次获得韩国观众的认可，2002年上映的《少林足球》周末两天便吸引20万观众，其后的《功夫》也在韩国获得较好的成绩。近年来，周星驰的电影登录韩国的不多，但因为有《大话西游》和《少林足球》的成功，他依然在韩国拥有较高的人气。最近，据说周星驰的《大话西游》将在韩国重映，引起韩国粉丝的强烈反响，三名韩国资深音乐人更是联手创作歌曲《爱之月光宝盒》，表达对影片《大话西游》和周星驰的崇敬之情。
　　第5位：张艺谋
　　张艺谋无疑是中国目前最具国际风范的世界级导演，从1988年的《红高梁》荣获第38届西柏林国际电影节金熊奖开始，张艺谋的影片几乎成为世界各大电影节的获奖专业户，其中的《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》、《活着》、《我的父亲母亲》等影片让张艺谋的国际声誉日盛。不过，真正让韩国观众见识到张艺谋的个人魅力的却是他拍摄的商业大片，从2002年的《英雄》到其后的《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》等，张艺谋开启了中国电影的商业大片时代，同时也让韩国观众见识了他的非凡导演能力。
　　2008年北京奥运会开闭幕式的巨大成功，让张艺谋成为世界的焦点，也让他在韩国的知名度达到顶峰。韩国檀国大学为此专门聘请他为客座教授，在刚刚举行的第15届釜山国际电影节上，张艺谋的新片《山楂树之恋》被确定为电影节的开幕片，并获得韩国观众的追捧与好评。
　　第6位：周杰伦
　　周杰伦独特的音乐风格让他风靡亚洲，直到今天他的专辑依然在大中华地区畅销。不过让韩国观众记住他的却是他参与拍摄的几部电影。2005年，周杰伦初次接触银幕的处女作《头文字D》意外大热，也使他在亚洲地区收获了较高的知名度。其后的《满城尽带黄金甲》、《不能说的秘密》、《大灌篮》等影片的热映让他的人气进一步得到巩固。特别一提的是《不能说的秘密》，这部具有浓郁抒情风格的文艺片在韩国近40家影院上映，得到韩国观众的热烈反响，观众几乎一致给予好评，创造了文艺片既叫好又叫座的奇迹。周杰伦在片中一人身兼四职担任主演、音乐制作，编剧、导演，并亲自在在影片中担纲钢琴表演，其卓越的才华与超强的灵性让韩国观众见识到他的非凡能力。
　　第7位：赵薇
　　与中国走红的经历相似，赵薇在韩国的走红源自她那部红遍亚洲的《还珠格格》。《还珠格格》是能够获得韩国观众青睐的少数中国电视剧之一。由于种种原因，韩国很少引进中国电视剧，《还珠格格》的走红非常意外，这其中既有题材上的独特构思与暴笑风格，也与赵薇的突出演技密切相关。借助《还珠格格》这部电视剧，赵薇饰演的“小燕子”那可爱俏皮的形象深入韩国观众内心，赢得不少韩国观众尤其是年轻观众的喜爱。
　　其后，赵薇通过《少林足球》、《夕阳天使》、《赤壁》、《花木兰》、《画皮》等影片，进一步确立了她在韩国影迷心中的地位。　2002年，赵薇荣获韩国DAMN网站“最受欢迎亚洲十大广告女星调查”第2名（韩国以外明星第一名）。2002年韩日世界杯期间，在中日韩三国“亚洲最高人气美女”调查中，赵薇荣获中国第1名、日本第1名、韩国第2名的优秀成绩。
　　第8位：汤唯
　　汤唯凭借李安的影片《色戒》进入影坛并在全球备受关注，其大胆出格而又风情万种的表演也引起韩国观众的注意。《色戒》虽然让汤唯在国内饱受争议，并一度遭到封杀，但却在国外收获极高的评价，并获得威尼斯电影节金狮奖，头顶“《色戒》女主角”光环的汤唯由此在国际影坛风生水起。今年首次出演韩国影片《晚秋》的汤唯与金泰勇导演以及韩国人气明星玄彬合作，无形中让她在韩国的人气进一步得以提升。今年10月，汤唯参加了第十五届釜山国际电影节，其清纯外形和优雅姿态受到韩国媒体的广泛关注。据闻，最近汤唯将在新片《赛车》中与韩国演员韩载锡再次演绎跨国恋情。
　　第9位：林心如
　　林心如最初进入韩国观众视野是通过1997年的《环珠格格》，不过，她的表演被赵薇的光芒笼罩。林心如与韩国渊源颇深，她在电视剧和电影中曾与韩国艺人吴志浩、安七炫、韩载锡合作过，最近还出演了苏志燮主演的影片《非常完美》。林心如因擅长古装扮相而被称为“中国的李英爱”。不过，让韩国观众真正记住她的是最近她主演的《美人心计》，该剧在韩国的中华TV台播出后在韩国粉丝间影响极大，该剧在韩国被称为“中国版善德女王”。2009年5月，因在《还珠格格》中饰演紫薇并在《非常完美》中有着出色发挥的林心如被授予“首尔市宣传大使”的称号。
　　第10位：韩庚
　　韩庚被韩国人所认识，主要源自于他作为韩国当红男子偶像组合Super Junior主要成员的身份。作为该偶像组合的队长和唯一的外国人，韩庚的一举一动都引起外界的广泛关注。在Super Junior期间，韩庚作为组合的主要成员见证了组合在亚洲地区的快速走红，并囊括一系列大奖，如2006年韩国“演艺艺术奖”颁奖礼最佳组合奖，2006年第7届韩国影像大奖，2009年亚洲音乐节亚洲最佳歌手奖等，并于2007年当选为韩国安山市宣传大使。这些经历让韩庚在韩国的人气达到顶峰。不过，由于解约事件，韩庚与经纪公司SM对簿公堂，使得韩庚在韩国的人气与影响力有所下滑。最近两年，韩庚将发展的重心转向国内，并取得不俗的成绩。