中财网图书馆调控温湿度:汉语读音误读、误用的误区
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/28 01:29:50
汉语读音误读、误用的误区
优美的方形汉字是音、形、义完美的结合体。它不同于英文、俄文等音形文字以音定字，如英文中book是形，[buk]是音，“书”是义；汉字是表意文字，需要音、形、义三者共同作用才能确定一个字的书写。如汉语读音 （shū）,如果没有相关语境或者意义的限定我们可以写出多个汉字， “输”、 “舒”、 “叔”、“书”等，只有确定了意义后才能确定最终的字形。“装订成册的著作”是词义，我们就可以确定字形是“书”了。汉字的这个特点，决定了汉字的发音练习，字形学习是必须注意的两大方面。汉语各阶段的考察都会涉及到字音、字形这两大部分。所以准确的发音，规范的书写是汉语学习的基本条件。然而在我们日常学习、生活中常会出现一些汉字读音和书写上的错误。
（一）、形近字误读。汉字中有很多形体相近的字，只是形旁或声旁亦或是个别笔画的差别，但意义和读音完全不同，很易造成误读。如末与未；赢与羸；淮与准。
（二）、形声字误读。汉字中80%以上是形声字。形声字由声旁和形旁组成，形旁表现文字形态意义，声旁代表字体发音，如：“沐”，“氵”是形旁，“木”是声旁，我们常会告诉他人见了不会读的形声字读一半，基本上八九不离十。表音声旁具有一定的表音作用，如“皇”在所有含“皇”旁的形声字（如“凰、隍、徨、惶、煌、蝗”等字）中都起着表音作用，掌握了这类声旁的读音，可以准确地类推含有该声旁的形声字的读音。“见字读一半，几率一大半”的俗语也应运而生了。不过在语言实践中真的是这样吗？答案是否定的。举个列子：见到“绌”字你可能知道它的读音，那 “拙”、“咄”、“诎”，它们的读音分别是什么？这四个字的发音完全不同，分别是“chù”、“zhuō”、“duō”、“qū”，可见形声字读一半的正确率十分低。其实在形声字中仅仅有26.3%的表音律，因为汉字在发展的过程中很多字的读音发生了变化，有的字的声旁读音弱化甚至转化了。如 “扛、江、杠”的声旁都是 “工”，古代都读gōng，但在现在普通话里，这三个字的读音却完全不同。再如“祎yī”、“棣dì”、“莘shēn”、“笞chī”、“焘tāo”这些汉字如果只凭声旁来判断其读音，一定会出现错误，所以学习汉字不能过分依赖形旁和声旁的帮助。阅读中遇到不会读的字，或者不知道字的意义，要多查字典，或请教别人，以免造成错误。
（三）、多音字误读。许多外国人抱怨中国话难学，同样一个字在不同的组合里居然有几种不同的发音，让他们很伤脑筋。这种困扰对我们来说也时常会碰到。人们常会把 “熨yù帖”和“熨yùn烫”中的“熨”字混为一谈，将“记载zǎi”和“下载zài”中的“载”读音混淆，将“吐痰”中的“吐tǔ”与“吐血”的“吐tù”读音混淆，这样的例子有很多。如果我们没有平日的积累，对多音字的知识掌握不足，不懂得根据词组、语境加以变音，就会造成误读现象。
其实一字多音的现象在汉字中有很多，这也是汉字的独特之处。一字多音使得汉字使用别有情趣。秦皇岛孟姜女庙有副对联：“海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消”据说这幅绝世对联据意境的不同可以有十几种读法，这种情趣恐怕只有汉字才能拥有吧！
（四）、生僻字误读。《通用规范汉字表》收字8300个，其中使用频率最高的一级字3500个，还有很大一部分文字我们平时见得较少，在读音上很难把握。如“踅xué摸”、“毳cuì”、“鞑靼Dádᔓ饕餮tāotiè”等。