中财网小石潭记重点字词翻译:技术开锁入室盗窃案
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/01 18:24:30
齐市建华警方破获一起罕见的技术开锁入室盗窃案
2010年12月15日 10:27:20 来源： 新华网
新华网哈尔滨１２月１５日电（士心）近日，黑龙江省齐齐哈尔警方破获一起罕见的技术开锁入室盗窃案：两名犯罪嫌疑人从湖北坐飞机来黑龙江行窃，专门“瞄准”高档小区，平均两分钟打开门锁，现场不留任何痕迹，如此“高超”的手法让人心惊。
１１月５日晚，齐齐哈尔市公安局建华分局接到某小区业主报案，称自己存放在家里的４５００元现金被盗了，民警立即赶到了现场。蹊跷的是，经过现场勘查，民警发现该业主家的房门没有被撬的痕迹，家中用品也都按原位摆放，没有被移动的迹象。紧接着，１１月６日，该小区再次发生盗窃案，居民陈某报案称，自己放在家中的金项链、金耳环等饰品不翼而飞，总价值１４０００元。与前一天的失窃案一样，陈某家里同样没有房门被撬的痕迹，也没有一般入室盗窃案中常见的凌乱的案发现场。刑技人员确认这两起盗窃案均为技术开锁。
建华警方调取了案发小区的监控录像，显示１１月５日１１时许，有两名形迹可疑的男子曾进入该小区２４号楼发案单元，不久后离开。两个男子身高１.７米左右，其中一个男子边走边打电话，样子看起来很自然。民警截取两个男子照片，让居民辩认，既不是小区居民，也不是居民熟识的人。齐市建华警方调查后还了解到，“十一”期间，黑龙江省黑河、绥化、七台河、鸡西等地均发生过同类技术开锁入室盗窃案件。警方断定这两名犯罪嫌疑人很可能是流窜作案。
之后建华警方调查发现，两名湖北籍男子自今年９月中旬起，曾先后３次从湖北经青岛到达哈尔滨。最近一次到达哈尔滨的日期为１１月１４日，并且还未返回。据此，民警们分析认为，两名嫌犯很有可能近期返回。１１月２０日上午，建华警方得知两名嫌疑人已经预订了当日由长春飞往湖北的班机，民警赶在飞机起飞前在长春将两名犯罪嫌疑人抓获。
两名嫌疑人来自湖北荆门。犯罪嫌疑人毛伟（化名）今年３８岁，姜生（化名）今年３７岁，两人是初中同学，其中毛伟曾因抢劫未遂被劳动教养过。据姜生交代，他以前在老家做生意，因生意不好赔了钱，碰巧遇到老同学毛伟，在毛伟的介绍下，做起了这种通过技术开锁入室行窃的“无本生意”。今年７月，姜生与毛伟在网上购买了技术开锁的工具，卖家还免费赠送了一张“教学”光盘，里面详细地演示了开锁的过程。反复演练后，犯罪嫌疑人很快掌握了开锁要领。
经审理查明，从今年７月以来，毛伟和姜生乘飞机流窜全国各地作案数十起，涉案价值百万元以上，其中仅９月下旬以来，他俩先后三次乘飞机来黑龙江，盗窃２０余起，盗窃金额总价值５０余万元。为了安全起见，他们在哈尔滨下飞机，却从不在哈尔滨作案，而是去其他城市，每处偷几起就走，回湖北销赃。来去都坐飞机，每到一个城市，还像旅游一样带些当地的土特产回湖北老家，非常“逍遥自在”。盗窃时，他们从不拿貂皮大衣、笔记本电脑等较沉重物品，而是选择更好拿的现金和金银首饰，偷盗时小心翼翼，不留下丝毫翻动的痕迹，临走时还把人家的门锁上。因为他们掩饰得太好，以至于有的业主被盗后过了好几天，才发现自己家里丢了东西。
按照国家的法律法规，开锁行业属特殊行业，实行公安机关备案登记制度。然而，目前在网络上搜索“开锁工具”却能搜出几百条批发开锁工具的信息。姜生和毛伟用几个铁片似的“高级”开锁工具，可以像钥匙一样轻而易举地打开任何类型的防盗门锁，刚开始打开一个门锁要用十几分钟，后来平均一两分钟就能打开门锁。而在建华警方备案的开锁公司要打开被盗小区的这种门锁至少要半个小时。警方表示，必须禁止在网络上买卖“开锁工具”，不给不法分子实施盗窃提供可乘之机。
2010年12月15日 10:27:20 来源： 新华网
新华网哈尔滨１２月１５日电（士心）近日，黑龙江省齐齐哈尔警方破获一起罕见的技术开锁入室盗窃案：两名犯罪嫌疑人从湖北坐飞机来黑龙江行窃，专门“瞄准”高档小区，平均两分钟打开门锁，现场不留任何痕迹，如此“高超”的手法让人心惊。
１１月５日晚，齐齐哈尔市公安局建华分局接到某小区业主报案，称自己存放在家里的４５００元现金被盗了，民警立即赶到了现场。蹊跷的是，经过现场勘查，民警发现该业主家的房门没有被撬的痕迹，家中用品也都按原位摆放，没有被移动的迹象。紧接着，１１月６日，该小区再次发生盗窃案，居民陈某报案称，自己放在家中的金项链、金耳环等饰品不翼而飞，总价值１４０００元。与前一天的失窃案一样，陈某家里同样没有房门被撬的痕迹，也没有一般入室盗窃案中常见的凌乱的案发现场。刑技人员确认这两起盗窃案均为技术开锁。
建华警方调取了案发小区的监控录像，显示１１月５日１１时许，有两名形迹可疑的男子曾进入该小区２４号楼发案单元，不久后离开。两个男子身高１.７米左右，其中一个男子边走边打电话，样子看起来很自然。民警截取两个男子照片，让居民辩认，既不是小区居民，也不是居民熟识的人。齐市建华警方调查后还了解到，“十一”期间，黑龙江省黑河、绥化、七台河、鸡西等地均发生过同类技术开锁入室盗窃案件。警方断定这两名犯罪嫌疑人很可能是流窜作案。
之后建华警方调查发现，两名湖北籍男子自今年９月中旬起，曾先后３次从湖北经青岛到达哈尔滨。最近一次到达哈尔滨的日期为１１月１４日，并且还未返回。据此，民警们分析认为，两名嫌犯很有可能近期返回。１１月２０日上午，建华警方得知两名嫌疑人已经预订了当日由长春飞往湖北的班机，民警赶在飞机起飞前在长春将两名犯罪嫌疑人抓获。
两名嫌疑人来自湖北荆门。犯罪嫌疑人毛伟（化名）今年３８岁，姜生（化名）今年３７岁，两人是初中同学，其中毛伟曾因抢劫未遂被劳动教养过。据姜生交代，他以前在老家做生意，因生意不好赔了钱，碰巧遇到老同学毛伟，在毛伟的介绍下，做起了这种通过技术开锁入室行窃的“无本生意”。今年７月，姜生与毛伟在网上购买了技术开锁的工具，卖家还免费赠送了一张“教学”光盘，里面详细地演示了开锁的过程。反复演练后，犯罪嫌疑人很快掌握了开锁要领。
经审理查明，从今年７月以来，毛伟和姜生乘飞机流窜全国各地作案数十起，涉案价值百万元以上，其中仅９月下旬以来，他俩先后三次乘飞机来黑龙江，盗窃２０余起，盗窃金额总价值５０余万元。为了安全起见，他们在哈尔滨下飞机，却从不在哈尔滨作案，而是去其他城市，每处偷几起就走，回湖北销赃。来去都坐飞机，每到一个城市，还像旅游一样带些当地的土特产回湖北老家，非常“逍遥自在”。盗窃时，他们从不拿貂皮大衣、笔记本电脑等较沉重物品，而是选择更好拿的现金和金银首饰，偷盗时小心翼翼，不留下丝毫翻动的痕迹，临走时还把人家的门锁上。因为他们掩饰得太好，以至于有的业主被盗后过了好几天，才发现自己家里丢了东西。
按照国家的法律法规，开锁行业属特殊行业，实行公安机关备案登记制度。然而，目前在网络上搜索“开锁工具”却能搜出几百条批发开锁工具的信息。姜生和毛伟用几个铁片似的“高级”开锁工具，可以像钥匙一样轻而易举地打开任何类型的防盗门锁，刚开始打开一个门锁要用十几分钟，后来平均一两分钟就能打开门锁。而在建华警方备案的开锁公司要打开被盗小区的这种门锁至少要半个小时。警方表示，必须禁止在网络上买卖“开锁工具”，不给不法分子实施盗窃提供可乘之机。