布仁其木格职责:北美枫香树 彭反三

北美枫香树  http://pfspfs666.popo.blog.163.com/blog/static/271214712007610347594/

2007-07-10 15:04:07|  分类： 北美枫香树

北美枫香树

彭反三

枫香树在世界上都堪称是一种很好的园林景观树。它们在南半球和北半球的热带和温带地区都有生长。许多国家都有原生的枫香树的品种。枫香树的主要品种有四个，北美枫香树、小亚细亚枫香树和两个中国枫香树的品种。中国的长江以南，有众多的枫香树资源。

在世界上北美的枫香树很著名。在欧洲城市和乡村的绿化树中，经常可以看到北美的枫香树。很多家庭的庭院和花园里也喜欢种植北美枫香树。秋天当霜打树叶的时候，北美枫香树的树叶变成红色或黄色，为秋天平添许多色彩和情趣。

枫香树不是普通的枫树，尽管枫树秋天树叶也变红或黄，但它们却不是同类。这一点不能混淆。

北美枫香树的拉丁学名是Liquidambar styraciflua。是金缕梅科枫香树，属大型落叶阔叶树。这个名字源于西班牙语，意思是液态的琥珀。

北美枫香树原产于北美，树干笔直高耸，适应性强，生长迅速，耐半阴，根深抗风，耐火烧，萌发能力强。树高可达3 0米，花不引人注目，果实多刺，如同高尔夫球大小，很像法国梧桐树的果球。

1618年，北美枫香树被引进英国。18世纪初，PEISONNEL把它引进到了法国。

北美枫香喜在排水良好的潮湿土壤中生长，生长速度中等偏快。在潮湿土壤中每年生长60至90厘米，10年高度达6米；在干旱土壤中每年生长30至60厘米， 10年生长高度达4.2米。叶片5至7裂，互生，长10至18厘米，叶柄长6 .5至10厘米。

春夏叶色暗绿，秋季叶色变为黄色、紫色至红色，落叶晚，在部分地区直到次年二月仍不落叶，是优良的园林观赏树种，也可作为行道树种。 

北美枫香树喜光照，在潮湿、排水良好的微酸性土壤中生长良好。播种前应将种子在1℃至5℃的条件下进行处理15至90天。

中国也是枫香树的故乡。这些年由于园林和绿化和植物多样性的需要，许多地方和城市也引进了北美枫香树。

板桥水库边的王立志先生，3年前开始试种北美枫香树，获得成功。秋季树叶变成红色，非常漂亮。

在试种两年获得成功的基础上，2007年，王先生种植了近4万棵北美枫香树幼苗，幼苗长势良好。

有需要一年生枫香树苗的人可以和王先生联系。苗木出圃的时间在今年入冬之后和明年开春之前。

王先生的联系电话：0396-7702298

照片1: 巴黎郊区秋天的北美枫香树

照片2: 巴黎郊区秋天的北美枫香树

照片3: 带有果球的北美枫香树

照片4: 从北美枫香树果球中脱粒出的枫香树种

照片5:巴黎郊区浓装艳抹的北美枫香树

照片6:板桥水库边试种的2年和3年生的北美枫香树

照片7: 板桥水库边2007年春种植的一年生北美枫香树

照片8: 板桥水库边2007年春种植的一年生北美枫香树苗圃

2007我的北美枫香树籽丰收年  

2008-01-01 23:45:48|  分类： 北美枫香树

彭反三

       2007年，是我采集北美枫香树籽大丰收的一年。我采集到了15万粒北美枫香树种子。2008年春天，它们就会在河南板桥水库边的土壤中发芽生长了。

       我认识北美枫香树还是2004年秋天的事情。那年的深秋季节，我陪同湖北江汉大学的李进才校长到法国西南部的波城大学进行校际访问，在波城大学的校园里，秋季红色枫香树的美丽身影吸引了我的注意。听波城大学的人告诉我们，大学的校园过去是一位北美移民的私人庄园，他做为遗产赠送给了波城市，做为波城大学的校园。校园里古树参天，北美的红橡树和北美的枫香树也点缀其中。

       枫香树上结满了果球，我想种子应该就在里面，我采了十多个果球，想得到这种树的种子，尽管当时我还不知道这种树的名字。

       回到巴黎，在苗木的超市里，我咨询了售货员，知道了它们的法文名字。我有完备的中文和法文的植物书籍和字典，通过它们我很快就熟悉了这种树。

       一种植物，当你不认识它们的时候，你会忽视它们的存在。尽管它们会常常出现在你的视线里，你也会视而不见。但是一但你认识了它们，它们就会常常出现在你的眼前了。我发现，在法国和欧洲的其他地方，到处都可以看到北美枫香树的身影，在我居住的巴黎郊区的小镇里，北美枫香树也举目可见。

       2004年末回国的时候，我把采集的好几种新树籽送给了板桥水库边的年轻农民王立志先生，2003年起，我就和他一起合作在种植意大利黑柏树。这些新树籽有椴树、金子塔愉树、北美红橡树、欧洲冷杉树、加里福尼亚红杉树、欧洲红枫树等，也包括初次采集的几百粒北美枫香树籽

       2005年春，那些新树籽，有些出苗了，有些没有出苗。可喜的是北美枫香树顺利的出苗了。那是板桥水库旁最早出现的北美枫香树。有点可惜的是，王立志的父亲不认识这种新植物，在小苗很小的时候，他误以为是野草拔掉了许多，第一年的枫香树只活下来几十棵。秋天，板桥第一年的枫香树叶变红了。

       2005年秋，我又采集了一些北美枫香树籽，2006年春我到板桥水库的时候，把它们留在了那里。那次去板桥，我看到了2005年出生的北美枫香树，它们还没有发出新芽，但是我看到了2005年秋天它们落下的红叶。是它，北美枫香树，它们移民成功了，它们已经成了板桥新的居民。

       2006年板桥种的北美枫香树仍旧不多，还是有几分实验种植的味道。不过，2005年和2006年连续种植的成功鼓舞了我们把这种树种下去的信心。

       2006年秋天，我花了多点的时间和精力采集枫香树的树籽，那是一件并不轻松的工作。我开着汽车在我居住的小镇和周边小镇的公共绿地到处找会结籽的枫香树，因为不是所有的枫香树都会结籽。要用长长的杆子把果球一个个钩下来，收集到袋子里拿回家里，然后在暖气片上把果球烤干，让里面的种子和木屑脱出来，然后用筛子把木屑和种子分离，然后再用手一粒粒把种子干净的挑出来。这是简单的劳动，我把它做为休息。听着音乐，挑着树籽，那不是一种很美好的休闲生活吗？2006年秋，我采集了3万粒的树籽。2007年的春天，板桥水库边多出了3万棵北美枫香树的幼苗。

       2007年的秋天，我又加大了采集树籽的力度，这几年，我留意发现了很多新的种源。今年采集的树籽是去年的5倍，有15万粒。明年后年还会采集的更多。

        这种树我们会种下去，因为它们美丽，会给秋天撒下一片红色。树种在板桥水库旁，也希望能种到板桥水库以外的地方。希望它们能在绿化板桥的同时，给它们的种植者王立志一家带来经济收益。

        我想经过多年的努力，板桥的秋天一定能看到一片红色的枫香树，那不是一幅很美的秋天的图画吗？不过那还是想象，把想象变为现实，需要努力，一代一代的努力，种子已经播下，收获的一天离我们还会很远吗？

中国的枫香树  

2008-04-25 16:22:37|  分类： 北美枫香树

中国的枫香树

彭反三

关于枫树和枫香树的区别，台湾和内地从事植物研究的人多有讨论。很重要的原因是在中国的古诗词中有很多枫树的描述，诗词中提到的枫树究竟是枫树呢？还是枫香树呢？

为了区别这两种树，我们首先用外文把他们区分一下，枫树或槭树对应的英文是Acer，对应的法文是Erable，枫香树对应的外文是Liquidambar。ACER和LIQUIDAMBAR是不同的树，这在国外没有异议，名字也不会混倄。

在中国，外国人眼里的ACER通常被国人称做枫或是槭。在国外，因为ACER的种类很多，除非是专业人员，普通的人只把这种树称做ACER就够了，就像外国人通常称姐妹都是SISTER，而不再去细分一样。

而枫香树在外文里叫LIQUIDAMBAR，从名字上外国人可以很容易的区分ACER和LIQUIDAMBAR。这是两种不同的树，不会混倄。

而在中国，LIQUIDAMBAR也常常被叫做枫树，因而才会有区分枫树和枫香树的讨论。

陈有民教授谈过他对枫和槭的看法（陈有民：1926年生/辽宁省辽阳市人/1948年毕于北京大学农学院园艺系、农学士/教授、校学术委员/主要获奖论文：《中国城市园林绿化树种区域规划》获95年度建设部科学进步二等奖；《园林树木学》获95年度林业部优秀教材二等奖/著述有《论中国的风景类型》、《中国自然风景区域的划分》、《花卉园艺》上册等/享受国务院对有突出贡献者的特殊津贴奖励。

他的看法是：

    1.互生的红叶是金缕梅科的枫香(Liquidambar)，这是正确的。江南民间通称为枫树，湖南称为大叶枫、杭州又有称为鸡枫或鸡爪枫的，在台湾民间常称为枫仔树。日本学者上原敬二在《树木大图说》中称它为フウ，即汉字“枫”音，并且列出许多其他汉字名称，如鸡爪枫、风香树、唐枫、毛毬枫、枫杨等。其中所谓枫杨的名称又与胡桃科中真正的枫杨(Pterocarya)相混淆，应为讹传。

    我国著名诗人白居易在其“琵琶行”中有“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟”这句。这首古诗是他在唐代元和十一年(公元811年)在溢水入长江处送客时所作，诗中浔阳江即今江西省九江市以北的长江一段。诗中的枫是指的什么树呢？50年代我经九江去庐山周围乡野间调查采集标本，见到高40余m，双人抱不拢的枫香古树数十株，乡农说，过去共有百多株，因遭破坏仅余此数十株了。根据枫香的习性和分布区域，我认为诗中的枫即是枫香，同时也证明在1100多年前已将枫香简称为枫，并一直在民间流传至今。所以枫的正宗传统含意是指枫香应予肯定。

    在此，我愿另外提出个探讨的问题，即唐代张继的“枫桥夜泊”名诗。“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”。诗中江畔的枫又是何树？日本的旅游者说他们小时在课本中曾读过这首中国诗，印象极为深刻，所以几十年后来到中国就一定要到苏州看看寒山寺、听听钟声，以了夙愿。60年代我到枫桥，但见周围车水马龙，房屋栉比，实非诗境。从园林旅游角度言之，如建设能体现古时诗情画意的绿地则会很有意义。但诗中之枫究竟是Liquidambar，还是Acer呢？多年未去苏州，想将此问题留给当地园林同行们去考证吧。

2.对Acer究竟应称槭，还是称枫呢？对生叶的槭树科槭属(Acer)，在全世界约有200种，中国产140种，其中有的秋叶变红，有的变黄，尚有常绿的。以几种常见的树名而言，在东北及长江流域均有分布的Acer ginnala通常称为茶条槭、吉林称茶条木，江苏称青桑头；在鲁、苏、浙、皖、鄂、湘常见的Acer buergerianum习称三角枫，山东称丫枫、浙江天目山称鸡枫树；在冀、鲁、豫、赣常见的Acer truncatum习称平基槭、河北称元宝枫或元宝树；在华北及东北常见的Acer pictum习称五角枫，吉林称色木；五角枫的秋叶呈红色，但元宝枫的秋叶则因生长环境的不同而较易呈黄色或黄与红色均有；在江、浙、鄂、赣常见的Acer palmatum习称为鸡爪槭或鸡爪枫，它的秋叶极为红艳而且有许多园艺品种。又如分布于豫、陕、川、鄂、滇等地的Acer robustum习称为杈杈叶(鄂)或叉鹤儿(川)或红色木(豫)。总之，对Acer属中的百多种，在植物分类学上大都命名为某某槭，或依地方上的传统名称，仅有少数种类被称为某某枫，即有槭与枫混称的事实。日本文献中亦有此现象，例如日本有《槭枫图说》等。我认为对Acer属中各个种的名称，从学术上讲，应以用槭名为主，以利分类学上的统一。但对个别种类在传统上有枫名者可以仍予保留，以尊重文化历史并利于文献研究。

       以上是陈有民教授的看法。

       其实在中国，将ACER和LIQIODAMBAR混称为枫树由来以久，因为这两种树的外形的确有相似之处，普通的人有时真的很难区别它们。我个人的看法是，中国人将ACER称做枫树和槭树就由它去吧。而对LIQUIDAMBAR最好就不要再称它为枫树了，为了区别于ACER，就称它们为枫香树吧。好在枫树和枫香树的外国名字不一样，不会混倄。在闹不清楚是枫树和枫香树的时候，用它们的外国名字来区别它们好了。

       从外国的植物志书上知道，枫香树LIQUIDAMBAR有四个大的品种，其中有两个来自中国，外国人把中国的枫香树品种叫做LIQUIDAMBAR FORMOSANA ，也就是台湾枫香树。说它们主要生活在中国的湖北、四川和台湾等地。书上还介绍说，欧洲人早年引进的中国枫香树品种，最早来自湖北的汉口，1884年英国驻汉口领事馆的领事带回了中国枫香树的种子。

       今年春上在武汉的东湖风景区，我看到了许多中国的枫香树。在武汉生活过十九年，却不认识武汉的枫香树，很是惭愧。在国外走了一大圈，认识了国外的枫香树，回过头来才认识了中国的枫香树，不过也为时不晚。我现在在引进北美枫香树，让中国的枫香和北美的枫香都生活在中国的土地上，就像中国的枫香树也生活在国外的土地上一样。

这次在武汉是春天，如果是有机会秋天到武汉，一定去看看东湖边中国枫香树的红叶。

照片1：东湖边的中国枫香树

照片2：东湖边的中国枫香树,地上落满了枫香树的果球

照片3：东湖边的中国枫香树

照片4：东湖边的中国枫香树

 照片5：东湖边的中国枫香树

照片6：东湖边的中国枫香树

照片7：东湖边的中国枫香树

照片8：乘小船到东湖边的植物园