李素妍图片:影子消费者

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/01 21:07:45

影子消费者  

很多中年女性现在变成了“女儿的影子”,她们购买和女儿一样的东西,努力重拾自己的年轻美貌,这种现象被称为“逆社会化”。这些中年女性也就成了“影子消费者”。

影子消费者 - 现象

影子消费者

人们常把卡罗尔·米德尔顿、莎拉·菲戈斯、黛米·摩尔误认成她们的女儿。不管是她们时尚流行的穿着,还是精心修饰的长发,都和女儿们有惊人的相似。

最近一项研究证实,现在的妈妈们会从自己的女儿那里寻求时尚和打扮的灵感。同时,费城天普大学的研究者们还称,虽然孩子们的举止可能会显得比实际年龄成熟些,但是他们却不太会听取父母给他们的着装建议。

最近这些年来,人们从商业街上能更容易地买到各种高级时装,这种行为模式也越来越引人注意。漂亮妈妈和女儿们比拼魅力的潮流,似乎正在潜进社会的各个阶层。 于是出现了所谓的15/50现象——背后看上去像是十多岁的小女孩,正面看才知道是如假包换的中年人。

影子消费者 - 研究

研究者们访问了343对母女,母亲们的平均年龄是44岁,女儿们的平均年龄是16岁。 研究发现,那些心态年轻、爱赶时髦的妈妈们更可能将自己的女儿视为时尚达人,然后模仿她的风格。
费城天普大学的阿亚拉·卢维欧博士说:“这一研究结果为逆社会化概念提供了初步的支持,它表明,青少年对其父母的影响,远比人们之前认为的更加深远。”

影子消费者 - 中英对照

影子消费者

Shadow consumers
逆社会化

Inverse socialization