童瑶章子怡最像的照片:幽默修辞手法之四---话说谐音（原创） - Qzone日志

日志

转到我空间

分享给好友

幽默修辞手法之四---话说谐音（原创）

 谐音是什么？谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣。

 说到谐音，本人自觉是拿手好戏。只要接触过的好友大多都享受过我为他们送去的谐音玩笑，在群中聊天更是信手拈来。我之所以能让大家感到幽默，我觉得谐音功劳最大，而且谐音的成本最低。因为它不需要刻意设计，只需要结合语境稍加联想即可产生。下面结合一些谐音经常出现场合的例子让大家欣赏它的“疯”采：

 一、谜语，歇后语中的谐音。

 有一则谜语是这样的：妇人原来本姓倪（泥），生成一个大肚子，嫁给懒汉吃酸菜，嫁给勤人吃鱼肉。猜一用具（谜底：菜坛子）。这则谜语中“倪”谐音“泥”；

 谐音的歇后语如：空中布袋-----装疯（装风）；宋江的军师-----无用（吴用）。

 二、姓（包括名）的谐音。

 王寿忠中的“寿忠”很容易被亲热的人逗他怎么这么年轻就“寿终”了？范剑也易被人联想到“犯贱”。杜子滕变成了“肚子疼”。刘义守成了“留一手”，“老刘忙啊”成了“老流氓”。

 所以起姓名因为谐音可要警惕，否则可能被人玩笑一辈子。当然也有如名字起的占人便宜的，如怡字同“姨”，一位老领导叫他年轻的秘书方怡，直接叫名还真不好开口啊！

 另外，就是姓氏搭配在一起也经常会让人联想。如姓史和和姓王的在一起很容易让人联想到“死亡”，姓桑的和姓臧的在一起就成了“丧葬”。若再加上姓费的，前面五个人就成了“丧葬死亡费”了！

 同理，人的称谓都可以类推。如叫编辑姓洪的可以叫，但是如果姓牛、马、杨等的就易被人想左了。

 还有结合语境的。如：《李自成》中：如今要强借房租一年，所以百姓们都把“崇祯”读做“重征”。

 三、谐音构词及成语。

 谐音构词能让语言诙谐、幽默，充满活力，给人留下深刻的印象。其实前面提到的几种类型皆可看作是它的杰作。这里暂不多说。

 而谐音成语能生动地表现产品的特色，有效地影响消费者，是近年来广告语言常用的一种手法，像“一戴添娇”、“鸡不可失”等都是比较有影响的“谐音成语”广告语。甚至结合网络的传播，将英语等语言的同音及数字都引入了进来。如“E网情深”、“E见钟情”；“1314”（一生一世）、“1573”（一往情深）、“1374”（一厢情愿）等。

 因此，外语、数字等的谐音既然可以应用到成语，可想而知，谐音的势力范围有多大。它足可以凭想象征服一切。

 四、谐音对联。如：1、上联：和尚过河，手掣荷花何处插？/下联：侍郎游市，眼前柿树是谁栽？

                                2、上联：何所长，何所长，何所长因何当所长。

                                3、上联：贾岛醉来非假倒。 /下联; 刘伶饮酒不留零。

 五、谐音广告词既幽默又好记。

 如：有情世界，无限风光。/骑乐无穷。/默默无蚊。/百衣：

 六、短信息、网络语中的谐音够现代的。

 如：1、大虾：“大侠”的通假，指网龄比较长的资深网虫，或者某一方面（如电脑技术，或者文章水平）特别高超的人，一般人缘声誉较好才会得到如此称呼。
           2、 潜水：天天在论坛里呆着，但是不发帖，只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。
          3、打铁：写帖子，一般指有点儿重量的帖子。
          4、拍砖：对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。

   5、沙发：SF，第一个回帖的人。后来，坐不到沙发的人，声称自己坐了“床”或楼主的“大腿”~ 
          6、汗：表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有：暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。
          7、……ing：动词进行时的一种用法，来自英文语法。 例句：侠友们如此支持《武侠版》和侠客社区，青眉感动ing。
        七、其它谐音。几乎所有字词只要有同音甚至近音字，都可能产生谐音，谐音无处不在。甚至其它的声音都可能列入谐音，只怕你想不到。（顺便说一下，如果输入法是用拼音的同志可以不必改用五笔输入了，因为你想要学习谐音幽默的话，还是先经常注意及时采用吧。）

如：导弹--捣蛋    精---经（传经送宝；不见经传）  赢----淫（你淫了一局），嗖---搜（刚才导弹来搜查过了）

 以上关于谐音疯狂表演的例子说了很多，但任何事物都有两面性，利用谐音产生的语效也不例外。它是一把双仞剑。益处是可以较含蓄的表达情感。有些话我们不便直接讲，但谐音构成的词却能帮我们解决这个问题。如一个男孩要向喜欢的女孩表达爱意，当面跟他讲“我爱你”会让他感觉不好意思，这时男孩就可以给女孩留一张“520”的纸条。女孩就能明白男孩的意思。因为“520”是“我爱你”的谐音，它表达的就是我爱你这个意思。而且它有较强的趣味性。这是谐音最大的优点。象“伊妹儿”我们不懂时会以为是个什么人，当知道是电子邮件后会觉得很有意思。“海归”咋一听，只听音没看到文字，还以为是一只真正的海龟，当明白他的真正含义后会觉得很有趣。

 其不利的一面主要表现在那些利用语音的相似性而改编的谐音词语或广告语不利于孩子们学习汉语。孩子们的接受能力很强，谐音用语中很多字实际上就是错别字，如“钱途无亮”，“衣鸣惊人”等。这些字很快就能被孩子们掌握，不利于汉语的规范化。

 因此，谐音应用的场合，应适当考虑接受方的领会程度，尤其应结合语言环境进行比较合适。切不可狂轰滥炸，无地放“屎”，危害社会。