中财网资格预审公告发布几天:平阳老人将出版闽南话大字典
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 18:44:11
温州网讯 为了编著一本《闽南话大字典》，今年73岁的退休教师魏昌炽老先生，整整“十年寒窗”，终于编著成功。魏昌炽老先生是平阳县水头镇人，1963年毕业于温州师范学院，1999年于平阳二中退休。魏老师介绍，他之所以想到编著“闽南话大字典”，第一个原因就是他在研究古诗音韵上发现了一点“问题”。魏老师虽然是一名数学教师，但他一生酷爱古诗和喜欢研究古汉语。当他用闽南话朗读古诗的时候，渐渐发现闽南话方言的音韵与古诗音韵比较相符。比如白居易的《赋得古原草送别》：离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。这首古诗中的“荣”和“生”应该押韵才对，可用普通话朗读时就没有一点押韵，“荣”和“生”是两种读音。如果用闽南话去念就同韵了，“荣”闽南话念“yieng”，“生”念“sieng”。白居易的《卖炭翁》、《长恨歌》等古诗都也出现类似情况。魏老师说，第二个原因，是他即将退休时，发现身边的孩子们基本上都喜欢说普通话，很多孩子竟不会说闽南话，有些孩子虽然会说但发音不准确。魏老师认为，闽南话是一种地方语言文化，单我市平阳、苍南两县就有100多万人说闽南话，后辈们怎么可以忘记自己家乡的方言呢。于是，魏老师翻阅大量有关研究闽南语的书籍，惊讶地发现，不少语言学家认为，闽南话留有古汉语的一些余音，战国以前曾是几个朝代的官方语言。有了这个发现后，魏老师坚定了一个信念，“闽南话也是正宗的‘国语’，一定要不惜时间，在自己有生之年编著一本闽南话字典出来，供更多喜欢闽南话的人参考学习。” 2001年开始，魏老先生正式着手编著“闽南话大字典”。从那以后，他到处找寻有关诗词的书籍，仔细研读《诗经》、《全唐诗》、《宋诗抄》、《全宋词》，将这些书中所有诗篇里作为音韵出现的汉字都抄录下来。他想把《闽南话字典》里的每一个字，都跟古诗联系起来，用古诗韵来解读这个字在闽南话中的读法。除此之外，他还买了《辞海》、《汉语大字典》等字典词典，参照这些字典的格式，再根据自己的想法进行创新。功夫不负有心人，如今《闽南话大字典》草稿已印刷出来，魏老先生准备用半年时间去征求大家的意见。他说，《闽南话大字典》可查10000多字，超过新华字典可查字数。总字数也在350万字以上，所有文字都是他亲手抄写编著的。据悉，魏昌炽老先生已多次与有关出版社联系，但出版社认为《闽南话大字典》受众面不广，不愿与他合作。魏昌炽老先生表示，如果再找不到出版社合作，他将用自己所有的积蓄出版印刷，然后免费送给喜欢闽南话的人。周志坚早前报道：平阳退休教师编字典 用闽南话印证古诗韵