德伟手电钻:《情人之无限》多恩
来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/04 18:44:17
情人之无限
文/多恩
译/汪剑钊
如果我还不曾得到你的全部的爱,
这全部我将永远无法获取;
我不能吐出另一声动人的磋叹,
也不能让另外一滴眼泪滚落,
叹息,眼泪,誓辞,一封封情书,
这些原应换取你的珍宝已是白费,
而假如你的爱不肯全部付出,
只是按照交易定下的份额分配,
既分给我一些,又匀给别人一些,
你的这份爱的礼物碎损残缺,
亲爱的,我永远无法全部获得。
而你如果把全部的爱赐与了我,
那也不过是从前的全部爱,
假如有别的男子向你的芳心潜入,
让你现在或将来产生新的爱,
他们的资本齐全,更能在眼泪,叹息
誓辞,和情书上满足你的虚荣,
那新的爱会导致新的惊悸,
因为这种爱背离了你的初衷。
既然如此,你的礼物对众人广施,
你的芳心属我,无论这土地上生长什么,
我都应该拥有那全部。
但就此得到全部井非我之所愿,
因为一经获取便不再会增添,
既然我的爱每天都有新的进展,
你也得为此准备下新的酬谢,
你不能每天都交给我一颗心,
倘若说能给出,便意味前此的不是。
爱情真是个谜团,尽管你的已出门,
却依然在家,拣回也就是丢失;
可是我们的办法却更为变通,
无须换心,只要将两颗心儿合拢,
便能将对方的全部拥入怀中。
情人?红颜之己?
分析`情人与配偶之女性的
京城10大情人分手之地
情人之泪是谁写的
魔兽争霸之冰封王座无限人口秘籍
共和国之辉无限原子弹怎么操作?
死亡之夜无限雷秘籍?
[无限之风铃]可以译成日文吗?
模拟人生之人生无限的问题
红色警戒共和国之辉无限金钱外挂
模拟人生之人生无限秘籍
红色警戒共和国之辉无限金钱外挂
天之痕,关于无限绝迹
无限之住人还有连载吗?
无限之住人有没有TV版?
无限之住人是否完结?
情人??????
圣女之条件能不能弄无限生命的啊?或者无限复活次数~!
有谁告之电影《韩国情人》中的女主角叫什么名字
女友曾作有妇之夫的情人,我如何面对
电影《情人结》主题曲《天使之名》MV
求叶倩文2005北京《情人之夜》演唱会的BT种子!
著名小说《情人》,电影剧本《广岛之恋》的作者是谁?
求《小薇外传之-KLF情人》里面的英文歌