山西乔家后代还有钱吗:杀死本﹒拉登细节披露

杀死本﹒拉登细节披露

2011年5月1日晚11时许，美军两架MH60黑鹰直升机自阿富汗东部的Jalalabad机场起飞，进入巴基斯坦开始执行击毙本拉登的秘密任务。直升机内载有23名海豹突击队六分队队员，六分队的官方身份是海军特种作战发展小组，简称DEVGRU。翻译艾哈迈德和一只名叫“Cairo”的比利时牧羊犬也在直升机上。那是个漆黑的夜晚，头戴夜视仪的飞行员在黑暗中驾驶直升机飞越横跨巴基斯坦边境的山区。无线电讯号维持在可使用的最低限度，可怕的寂静占据整个机舱。

十五分钟后，直升机钻入山谷，随后秘密潜入巴基斯坦领空。60多年来，巴基斯坦军队始终保持对东边近邻——印度的高度戒备。为此，“巴基斯坦最重要的防空力量被迫全部指向东方”。巴基斯坦陆军专家、《十字圣剑：巴基斯坦的陆军及内战》作者Shuja Nawaz说道。国防部和政府的高级官员也同意这一评估结果，但一名巴基斯坦军方高级官员——不同意此观点。他说“没有任何一国会置自己的边界于不顾。”尽管他拒绝详细解释巴基斯坦雷达部署的位置和方向——“这并不是有没有在那里部署雷达的问题”——他说美国人的成功渗透缘于“我们和美国之间技术鸿沟”。每架黑鹰直升机都配有来自美国陆军第160特种行动飞行团（又称“夜行者”）的两名飞行员和一名机组成员，并通过改装以隐蔽其温度、噪音和移动。这种直升机的外形有由尖锐而平滑的截面组成，覆盖有能够吸收雷达反射波的涂装材料。

海豹突击队的目的地是越过巴基斯坦边境约120英里的小城阿伯塔巴德的一栋住宅。阿伯塔巴德位于巴基斯坦首都伊斯兰堡以北比尔本贾尔岭的丘陵地带，是夏季人们举家外出躲避南方酷暑的理想胜地。1947年巴基斯坦建国后成为一所声名远播的军校所在地。根据中央情报局搜集的情报显示，本﹒拉登躲在一座住宅的三层，周围方圆一英亩都围着高墙，从这里正好通往比拉尔镇的卡库尔路，这里是中产阶级的聚居区，距离军校大门不到一英里。如果一切按计划顺利进行，海豹突击队将从直升机空降进入围墙内的院落，制服本·拉登的卫兵，击毙拉登，然后将其尸体带回阿富汗。

直升机穿越白沙瓦北部边缘地带，按照预定路线继续向东奔袭。特种作战发展小组（六分队）指挥官詹姆斯坐在机舱地板上，挤在另外10名海豹队员和翻译艾哈迈德、小狗中间（保密起见，文中人物皆为化名）。年近四十的詹姆斯虎背熊腰，没有人们通常所想象海豹队员应有的游泳运动员的轻盈身材，他的体型更像是一名铁饼运动员。那天晚上，他穿着沙漠数码迷彩色的衬衫和裤子，携带一把装消音器的西格绍尔P226手枪和备用子弹，一个驼峰水袋以及增强耐力的能量胶。他手持一把装消音器的M4自动步枪（其他海豹队员选择是MP7冲锋枪）。一个用于治疗战斗创伤的医疗工具箱被卷成一个小包装在詹姆斯背后。一张折叠的目标住宅坐标图塞在他其中一个口袋里，另外一个口袋里装着住宅里可疑人员的相册及生理特征说明。他头戴隔音受话器，除了自己的心跳之外感觉不到任何噪音。

在直升机的90分钟航程期间，詹姆斯和他的队友不断在脑中进行行动演练。自2001年秋天以来，他们转战阿富汗、伊拉克、也门和非洲之角。2009年4月，至少三名海豹队员参加了在索马里海岸解救阿拉巴马号船长理查德·菲利普斯的狙击行动，成功击毙三名海盗。2010年10月，海豹六分队一个小组计划解救一名在阿富汗东部被塔利班绑架的苏格兰救援人员LindaNorgrove。潜伏的塔利班武装发起一次突袭，战斗中一名海豹队员并未意识到Norgrove就在附近，向叛军投掷一颗手雷。Norgrove在爆炸中身亡。这次失误令置身其中的海豹队员如噩梦缠身，3名队员随后被从六分队开除。

此次突袭阿伯塔巴德并非六分队在巴基斯坦境内的首次行动。据知晓击毙本拉登行动内幕的一名特别行动官员透露，此前，六分队曾十多次秘密进入巴基斯坦。大多数任务都是突袭北部和南瓦济里斯坦，一些军事和情报分析家认为那里是本拉登和其他“基地”组织领导人的藏身之处（其中只有一次行动被广泛报道——2008年9月突袭南瓦济里斯坦村庄Angoor Ada）。到目前为止，阿伯塔巴德是六分队在巴基斯坦境内行动距离最远的地区。这也是六分队自2011年秋以来击毙“曲轴”最重要的一次尝试（“曲轴”是美国联合特种作战司令部用以指代拉登的目标代号）。自从那年冬天在阿富汗东部托拉博拉山区的战斗中逃脱以来，本拉登一直在与美国人的竭力追捕周旋。的确，拉登最终究竟如何到达阿伯塔巴德生活仍是个谜。

黑鹰直升机启程56分钟后，四架MH46“支奴干”直升机从阿富汗Jalalabad机场的同一条跑道起飞，其中两架飞抵边境，停留在阿富汗一侧；另外两架进入巴基斯坦。之所以最后一刻决定派遣四架“支奴干”，缘于奥巴马总统想要确信美国人能够“抛开巴基斯坦独立战斗”。驻扎在阿富汗境内的海豹突击队六分队的一只中队派出25名队员前来增援。这些队员待在阿巴边境的“支奴干”直升机内待命。如果此次任务出现严重失误，这一“快速反应部队”就将投入战斗。进入巴基斯坦的第三架和第四架“支奴干”上装备有一对M134机枪。他们沿着黑鹰直升机的飞行路线，在途经巴基斯坦西北部一个人迹罕至的广阔山谷时，按照预先设定的目标，降落在山谷中的一片干涸河床。离此最近的民宅在半英里外。降落后，直升机旋翼仍保持旋转，机组人员仔细观察四周的群山以确定是否有巴基斯坦的直升机或战斗机来犯。其中一架“支奴干”携带燃油袋，以防其它直升机油料不足。

与此同时，两架黑鹰直升机自巴基斯坦西北部迅速进入阿伯塔巴德，隐蔽在该市最北部的山地后面。然后飞行员向右侧飞行，向南沿着城市东侧的山脊前行。当连绵的山丘渐渐消失，飞行员再次转向右侧，向城市中心最后进发。

随后的四分钟里，黑鹰直升机内部充斥着子弹上膛的金属声响。此次行动的直接指挥员、一级军士长Mark单膝跪在领航的直升机打开的门侧。他和“1号机”上另外11名海豹队员戴好手套和夜视仪，准备通过绳索快速降落至本拉登居住的庭院内。他们等待机长下达口令抛出绳索。但是，正当飞行员操纵飞机飞临院落，向高处拉升，然后逐渐下降时，他突然感到黑鹰直升机脱离控制，他意识到他们将要坠毁。

当直升机开始脱离飞行员控制时，他马上向后拉用来控制旋翼的方向舵，但飞机毫无反应。宅院的高墙和高温导致黑鹰直升机在自身的旋流中坠落——这是一种有风险的空气动力学效应“动力坠落”。因为有铁丝网围成的训练场空气可以自由流动。一位拥有丰富特种行动经验的前直升机飞行员谈及这类情形时说，“这的确令人毛骨悚然，我曾经体验过这种感觉。”摆脱这种困境的唯一方法是向前飞出旋流。不过这需要一定高度条件。如果飞行高度在2000英尺以上时遭遇“动力坠落”，你有足够的时间扭转局面。如果在50英尺的高度，只能选择坠毁了。

飞行员放弃了利用绳索速降的计划，专心致志的操作飞机降落。他朝向宅院西部的一个牲口棚。直升机尾翼来回摇摆擦刮着围墙，机上的海豹队员抖擞精神。飞行员拉紧机头使其朝向地面，尽力避免飞机向一侧倾覆。地面上牛、鸡、兔子四处乱窜。黑鹰直升机倾斜四十五度靠在墙上，机组人员向待命的支奴干发出了遇难信号。

詹姆斯和二号机上的海豹队员盘旋在宅院东北角上空，目睹了事故的全过程。二号机上的飞行员不确定他的同僚是遭到了攻击或者碰到机械故障，他放弃了在屋顶悬停的计划，降落在住宅对面的一片草地上。

目前为止仍没有美国人进入住宅区域。马克和他的小组在角落坠落的直升机里，詹姆斯的小组在对面一端。队员们仅在目标区停留了一分钟，就发生了意外。

坠落后几分钟，马克和其他队员开始从一号机的侧门鱼贯而出。他们沿着畜栏周围10英尺高的围墙跑，泥巴粘附着战靴。一个三人爆破小组奔向畜栏关闭的铁门，他们取出C4炸药安放在门合页上。一声巨大的爆炸声后，门被破开。另外9名海豹队员一马当先冲到一条狭窄的小道，背后是宅院的正门口。他们沿着小道向前走，手持装了消音器的突击步枪。马克负责殿后，并用无线电与另一个小组建立联系。在小道的尽头，美国大兵们炸开了另一道封锁的大门冲进客房前的院内，本拉登的情报员Abu 艾哈迈德al-Kuwaiti与自己的妻子和四个孩子住在这里。

最前面的三名海豹队员负责清除客房，另外九名队员炸开另一道门进入主居室所在的院内。当那三名队员检查了客房准备离开的时候，发现Kuwaiti跑进来找他的妻子和孩子们。队员们透过夜视仪看到Kuwaiti身着白色长袍，手持武器，并试图在队员们开枪的时候向外逃,结果被击毙。

另外9名海豹队员（包括马克在内）分为三个小组负责肃清内院。美国人怀疑房中还有几个人：Kuwaiti33岁的兄弟Abrar，本拉登的儿子Hamz和Khalid及拉登本人。当穿着白袍，留着大胡子的矮壮男人Abrar手持AK47出现的时候，其中一个小组刚冲上房屋前门处的露台。Abrar被子弹射中胸部毙命，他的妻子Bushra手无寸铁站在他身边也被击毙。

院墙外，翻译艾哈迈德在本拉登房前的土路上来回巡逻，活像巴基斯坦的便衣警察。他在防弹衣外面罩上白色长袍，这身打扮正合时宜。当詹姆斯带领另外6名队员攻入时——这一小组原定在屋顶降落——负责封锁宅院四周。由于这一组在周围的巡逻，因此行动开始的15分钟内并未发生任何意外。邻居们无疑都听到了直升机低空飞行的声音，及一架直升机坠落、零星的爆炸和随后的枪声，但没有一个人出来。一个当地人注意到了发生的混乱，并在Twitter上记录“凌晨1点直升机在阿伯塔巴德上空盘旋（这是很少见的）。”

终于，一些好奇的巴基斯坦人出来询问围墙另一端发生的骚动。“回到你的屋里去，这里正在维持治安。”艾哈迈德用普什图语喊道，Cairo在旁边注视着。这些人回到家里，没有人怀疑他们在和一个美国人对话。后来，当记者来到Bilal城，一个当地居民告诉记者，“我看到从直升机上下来士兵，向那座房子的方向去。他们当中有人用普什图语命令我们关灯待在家里。”

同时，中队指挥官詹姆斯已经破坏了一道墙，穿过院内的棚架，又破坏了第二道墙，与正在突入房屋一层的一号机队员们会合。接下来发生的事情无法准确描述。

Abrar的孩子们四散逃命，海豹队员开始在主要居所一层逐一清除各个房间。尽管此前美国人认为这座房子可能设有陷阱，但宅院内孩子们的存在表明情况并非如此。这位特战官员说“你只能在一段时间内保持高度警惕，本拉登会不会在每晚睡觉前都会考虑到明晚美国人就可能会来？当然不会。也许在刚开始的一至两年内会这样。但现在不会。”尽管如此，但一定的安保措施依然到位。紧锁的金属门将一楼通往二楼的楼梯口封锁，使得楼下的房间感觉如同牢笼。

三名海豹队员用C4炸药炸开金属门冲上楼梯。途中，他们看到本拉登23岁的儿子Khalid从拐角伸出脖子。随后身着白色高领T恤，留着短发和半截胡须的Khalid手持AK47出现在楼上，并向美国人开枪。（反恐官员声称Khalid没有武器，但仍然具有威胁，值得高度警惕。“深夜在‘基地’组织成员的房间，一个成年男人在黑暗中从楼梯上向你走来，你会先入为主的认为你遇到了敌人。”至少两名海豹队员开枪还击并将Khalid击毙。根据队员们随身携带的小册子上记载，这座宅院里住着5名成年男性。其中3人已死，第四个人，也就是本拉登的儿子Hamza不在这里。剩下最后一个人就是本拉登。

3名队员跨过Khalid的尸体，炸开通往三楼的另一道金属门。跃上漆黑的楼梯，他们检查了楼梯平台。在楼上，领头的队员转向右侧，通过夜视仪，他清楚的看到十英尺外，一个约一拳长胡须的瘦高男子从卧室的门后向外窥视。这名队员立刻意识到这就是“曲轴”（即本拉登,反恐官员声称这名队员首先在平台上看到了拉登，并开枪但并未命中。）

美国人迅速将注意力集中到卧室的门。为首的海豹队员推开了们。本拉登的两个妻子挡在了他的身前。本拉登的第五个妻子尖叫着，好像要向前冲；海豹队员降低视线后一枪击中她的小腿。因为担心两个女人或其中一个穿着自杀式袭击外套，他走上前用毯子把她们仅仅包裹住并拖到一边。假如她们能够引爆，他肯定会被炸死，但像这样用毯子把她们裹起来便会减小爆炸伤害，并保护在他身后的两名海豹战友。最终发现，她们并没有穿自杀式爆炸背心。

接下来，海豹队员要将坠落的那架黑鹰直升机毁坏。飞行员携带专用于此种情形的铁锤，将仪表盘、无线电及机舱内的其他机密物品销毁。然后爆破小组接手此事。他们在靠近航电系统、通讯装置、发动机、旋翼的地方都放置了炸药。特战官员说，“这并非是想掩盖这是一架直升机的事实，而是想使它无法发挥任何作用。”海豹队员将剩余的C4放置在机舱下部，将铝热剂手雷扔进机舱，然后撤退。一号机在爆破小组登上“支奴干”的同时爆炸了。那些女人和孩子们看着海豹队员们登上直升机，流露出困惑、恐惧和震惊的表情，他们被留给巴基斯坦政府处置。本拉登的妻子Amal继续滔滔不绝的讲话。伴随着宅院爆炸产生的巨大火焰，美国人飞离了现场。

拂晓，本拉登的遗体被装入V22鱼鹰旋翼机的机舱内，随行的还有一名联合特种作战司令部的联络官及一支安保分队。飞机向南飞，降落到美军卡尔文森号航空母舰的甲板上，这艘一千英尺长的核动力航母正巡弋在巴基斯坦海岸一侧的阿拉伯海上。美国人再次在未经允许的情况下打算飞越巴基斯坦领空。一些官员担心巴基斯坦人感觉因美国人在阿伯塔巴德的单方面行动而蒙羞，可能会限制“鱼鹰”进入该国领空。不过，飞机最终顺利降落在卡尔文森号。

本拉登的遗体经清洗后，穿上白袍并加重后放进一个袋子里。Brennan告诉记者称，“整个过程严格遵从伊斯兰教习俗”，然后将尸体放在用于停放飞机的户外升降机上，缓缓降下，在高于海平面20至25英尺的高度将遗体抛入大海。

5月6日，“基地”组织确认了本拉登已死亡，并发表声明赞颂“伊斯兰的好儿子奥萨马壮烈殉道。”声明向美国人保证“他们的欢乐将转为痛苦，他们将洒下眼泪和鲜血。”