中财网刘全进瓜曲剧全场2:探索新知每日荐译（2011-11-21）
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/09 04:19:35
今天是2011年11月21日星期一，本期《探索新知每日荐译》由flyzw为您呈现。
【卫报】日本禁止福岛大米
在测试福岛一些地区的大米之后，发现辐射含量超标，日本政府禁止该地区大米往外运输，这是自3月福岛核辐射以来日本首次禁止福岛大米运输。但是核辐射并不影响日本大米的运输和销售，该地区大米产量只是全国产量的一个小零头。（点击认领）
【卫报】极端干旱天气或导致冬季旱灾
有一半的英国人担心如果降雨不增加的话，冬季将大旱。天气持续干旱使人们不得不取用河流的紧急用水，或抽取地下水，如果情况不再好转，供水公司将采取限水措施以度过严冬。（点击认领）
【连线】火山是陆地和海洋生物灭绝的罪魁祸首?
科学家研究化石发现，2亿5千万年前的火山大爆发不仅使海洋上的生物灭绝，还使陆地上的生物灭绝。究竟火山大爆发后发生了什么，引起了什么样的气候变化，使生物灭绝，还有待进一步研究。(点击认领）
【国家地理】发现最古老南极鲸鱼
最近科学家在南极半岛出土了长达60厘米的鲸鱼颚骨，是南极地区最大的鲸鱼，估计有6米长。在始新世时期，南极的水比现在暖和多了，鲸鱼就生活在那里。（点击认领）
【连线】 土星表面有异常风暴
21年里观测到土星表面的巨大风暴现在环绕土星已达200天，创下历史新高。在去年12月观测到的风暴只是一个小点，至今风暴仍不断在加强。现在，风暴已从北至南环绕火星，长约14400千米，比地球直径还长。（点击认领）
【每日邮报】自己检查，发现乳腺癌
英国国民健康保险制度进行乳腺癌扫描项目，邀请50岁以上的妇女每年进行3次X射线检查，但医生说这“弊大于利”。如果在癌症早期就发现的话，治愈几率会大大提高。人们可以通过家族病史、基因检测、自我检查，警惕乳腺癌的发生。（点击认领）
【每日邮报】神奇的景象：极光和流星雨同时出现
神奇的大自然让人感叹，摄影师在一张照片中展现了3种美丽的自然现象：流星雨、极光和银河系，这是摄影师Eliassen在极光季节开始时，在挪威芬马克郡拍摄的。（点击认领）
【纽约时报】你能早起吗？
人体内都有一个生物钟，成年人每天一般需要8小时的睡眠时间，有的人能早起，有的则不能，很可能是基因遗传在作怪。做个小测试，看看你是知更鸟还是夜猫子，或是两者之间。（点击认领）