中财网遇到不讲理的人得技巧:欧巴马总统强调自由的人民创造经济增长 | IIP Digital
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 11:47:40
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Stephen Kaufman从华盛顿报道，欧巴马总统说，一个国家最强大的经济资源是人民的聪明才智和创业精神，而平等并有尊严地对待全体公民的开放、负责任的政府更有可能取得造福社会全体成员的经济增长。
11月17日，欧巴马总统在堪培拉（Canberra）澳大利亚议会（Australian Parliament）发表演讲说：“历史表明，从长远来看，民主与经济增长携手并进。没有自由的繁荣只是另一种形式的贫穷。”
他说，美国、澳大利亚和其他珍视普遍自由的国家正在推进妇女、少数民族、原住民文化和全体人民的权利，因为“当社会发挥其全体公民的潜力时，这样的社会就更能取得成功，更加繁荣，更加公平”。
他说，自由的市场是“全世界有史以来创造财富和机会最强大的力量”，美澳两国正相互合作，鼓励透明的经济、自由公平的贸易和世界各国都遵守明确规则的国际经济体系。
欧巴马总统说，经济伙伴关系不能是一个国家榨取另一个国家的资源。“我们明白，任何长期的增长战略都不能自上而下强加于人。”
他说，能促进创新并能长久保持的真正的繁荣“产生于释放我们最大的经济资源，也就是发挥我们的人民的创业精神和聪明才智”。
欧巴马总统说，经济增长必须坚持环境的可持续性，必须鼓励有助于应对气候变化的清洁能源和就业岗位。他表示，“作为有巨大碳足迹的国家，美澳两国有特别的责任发挥带头作用”。
欧巴马总统还表示，公平的经济增长包括强调尊重劳工权利、允许公平的商务竞争及保护推动创新的知识产权和新技术。他说，经济增长 “不应只为少数人，而是为了大众”。
欧巴马总统说，如果有巨额顺差的国家采取行动增加内需，那么平衡的经济增长就能使所有国家都兴旺发达。此外，消费者必须得到保护，免遭滥权的损害，全球都必须致力于铲除腐败。
欧巴马总统说，由一个人或一个委员会统治整个国家的法西斯主义和共产主义等制度都因同样的原因导致失败：“它们都忽视权力及合法性的最终来源——人民的意志”。
他说，历史的潮流有涨有落，但毫无疑问朝着一个方向前进。他说：“历史在自由的一边——自由的社会、自由的政府、自由的经济、自由的人民。无论在这个地区，还是在整个世界，未来都属于坚定不移地维护这些理想的人。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2011/11/20111118121749x0.2440869.html#ixzz1eHnTMcL6