机器人贴牌:地道美语:Every nook and cranny(音频文字) ZT

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 10:30:11

                    地道美语:Every nook and cranny(音频文字) ZT

Donny 在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是琼燕要问的:路痴。

Donny: Hey琼燕! You went hiking over the weekend, right? How was it?

QY: The view was breathtaking! 我跟朋友去了一个国家公园,可气的是,我们都是路痴,走错了好几回,1个小时的路足足走了3个小时!I'm such a road idiot...

Donny: Road idiot? (诡异的笑) That's not how we say it! You can say, I have no sense of direction.

QY: 哦,direction 是方向,所以No sense of direction 就是没有方向感 - 路痴啦!

Donny: Right! People with no sense of direction can easily get lost. 路痴经常迷路。

QY: 这说的不就是我么?下礼拜我们要开车去南京,一定又会迷路....哎,Donny, 你原来是不是在南京住过?

Donny: Yep! I lived in Nanjing for 3 years. I know that city like the back of my hand.

QY: Like the back of your hand? 了如指掌?

Donny: Exactly! It basically means that I know Nanjing really well. You can also say: I know every nook and cranny of Nanjing.

QY: Wait! Every nook and cranny? nook 一定是 n-o-o-k, 那 cranny 要怎么拼呢?

Donny: Cranny is spelled c-r-a-n-n-y. When people say "every nook and cranny," they're talking about every tiny corner and out-of-the-way place.

QY: 我明白了, every nook and cranny 就是所有边边角角,犄角旮旯。对了,既然你对南京这么熟,你一定要跟我们去!这样我们就不会走丢了。

Donny: Sure! I'd love to go back! Now let's see what you've learned today!

QY: 第一:形容路痴可以说:somebody has no sense of direction;
第二,对一个地方了如直掌,是 know somewhere like the back of one's hand; 也可以说 know every nook and cranny of a place.

保健品 地道的 美语英语怎么翻译 保健品 地道的美语英语 怎么写 every one and everyone的区别是什么 every day together ... and some one.... ___,Monday,Wednesday,and Friday.A.Every day B.Every three days C.Every few days D,Every other day Wish everybody, every boy, and every lovely girl, Happy Christmas, and Happy New Year!是什么意思 请问“请帮我转接到XX房间"的地道美语怎么说? what happens twice in every moment,once in every minute,and never in a thousand years? What happens twice in every moment ,once in every minute ,and never in a thousand years? Every desk and every chair ____(be) made of wood ,用BE的适当形式填空 Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. half my money____ for food and clothes every month. Every thing is possible,include love and dream!什么意思? '' 我被刷了'',这句话的地道的英语或美语怎么翻译? Every boy and girl got the present _____ was given on New Year's Eve Singers and instruments have to be able to get every note perfectly in tune. 如何翻译? What is it that found in the every center of America and Australia? Each boy and each girls __(want) to go boat every week. Each boy and each girl__(want) to go boat every week. Each boys and each girls __(want) to go boat every week. Each boy and each girl __(want) to go boat every week. what happens twice in eveny moment once in every munite,and never in a thousand year they are very lazy and ( )20hours every day.填什么 every day after school I would head to JM's and work until ten