神州9号返回视频:50、领导人要掌握好自己的言行

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/03 06:19:18

50、领导人要掌握好自己的言行

【原文】一曰:齐王好衣紫,齐人皆好也。齐国五素不得一紫。齐王患紫贵。傅1说王曰:“《诗》云:‘不躬不亲,庶民不信。’今王欲民无衣紫者,王以自解紫衣而朝。群臣有紫衣进者,曰:‘益远!寡人恶臭。’”是日也,郎中莫衣紫;是月也,国中莫衣紫;是岁也,境内莫衣紫。

【译文】另一种说法是:齐王喜欢穿紫色的衣服,齐国人于是都喜好。在齐国五匹素色布换不到一匹紫布。齐王担忧紫色颜料昂贵。他的太傅劝说齐王:“《诗经》上说:‘你对政事不躬亲,人民对你不相信。’如今大王想要民众不都穿紫色的衣服,大王只要自己脱掉紫色衣服而上朝。群臣中有穿紫色衣服来的,您就说:‘离开远一点!我厌恶紫色的臭味。’”齐王这样做后的当天,郎中就没有人穿紫色的衣服了;当月,国都中就没有人穿紫色的衣服了;当年,国境之内就没有人穿紫色的衣服了。

【说明】本节与上节基本一样,说的还是人们的“趋炎附势”。所以,问题的关键是,领导人要掌握好自己的言行,做好自己份内的事。

——————————————————

【注释】1.傅:教师,师傅,古时特指帝王的相或帝王、诸侯之子的老师之意。《诗·大雅·崧高》:“王命傅御,迁其私人。”《管子·大匡》:“使鲍叔傅小白,鲍叔辞。”

2.诗:指《诗·小雅·节南山》。