中财网广场舞小调情歌背面:越战受害女与恩人重聚(图)
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/27 14:41:07
安若子 2010-09-22 摘编
1972年6月8日，美联社摄影记者黄功吾拍到的越南孩子金福（左三）扒掉身上烧着的衣服奔跑人民图片供图
38年后金福和克里斯多夫重聚1972年6月8日，美联社记者在越南拍摄了这样一张照片：一个全身赤裸的小女孩拼命奔跑着，皮肤在燃烧……这张照片真实地反映了越南战争的残酷，在美国掀起了新的反战浪潮，使美军退出越南战争的时间提前了6个月。
照片中的女孩叫潘金福，当时才9岁。她住院14个月接受17次手术才存活下来；她曾为躲避媒体从公众的视野中消失，因不愿沦为反美工具而选择逃往加拿大；她成为联合国教科文卫的和平友好大使，帮助其他在战争和恐怖活动中遭受伤害的儿童。38年后，英国广播公司安排她与曾经的救命恩人重聚，并播出纪录片讲述她这些年的经历。
9岁女孩亲历战争的恐怖
潘金福出生于1963年，她的名字的意思是“金色的幸福”，但越南战争却使她有了一个不幸福的童年。
1972年6月8日，在距西贡25英里的壮庞地区，北越和南越军队已经对峙了3天。对峙的僵局必须打破，南越的空军应召前往支援。
快到中午的时候，南越空军的两架老式轰炸机开始在壮庞上空盘旋，当时村子里的大部分村民都已经逃到寺庙的避难所，其中包括9岁的金福。金福回忆道：“我们以为那是个安全的地方，但后来我听到了炸弹爆炸的声音，我的衣服着了火……我很害怕，就跑了出去。”
金福同其他伙伴一起，在公路上哭喊着朝前跑，不堪忍受皮肉的疼痛和精神上的恐惧。当年只有22岁的美联社南越战地摄影记者黄功吾拍下了这个令人毛骨悚然的瞬间。照片中9岁的潘金福赤身裸体地奔跑着，她不得不扒掉身上烧着了的衣服，但皮肤还在燃烧。
第二天，《纽约时报》将这幅照片刊登在头版上，这幅现场纪实照片逼真地展现了战争的残酷性，令早已对越战不满的美国民众深受震撼。据决定在头版刊登这幅照片的《纽约时报》总编后来表示，这幅照片在美国掀起了新的反战浪潮，使美军退出越南战争的时间提前了6个月。
住院14个月接受17次手术
金福赤身奔跑逃命时，英国记者克里斯多夫恰好在场，他让金福停下来，并往她身上泼水。随后，美联社摄影记者黄功吾把金福送到最近的一家英国医院。后来，克里斯多夫在那家英国医院找到了金福。据他回忆：“当时我问一个护士金福的情况如何，护士说她明天可能会死。于是，我把她转移到一个整形外科医院，为挽救她生命做最后的治疗。”
金福全身超过一半的皮肤被严重烧伤，她在医院呆了14个月，接受了17次手术。在医院里，金福忍受了许多次手术和痛不欲生的治疗。然而，她的生活已经被彻底改变了：新长出的嫩皮肤无法经受炎炎赤日，浑身上下疼痛难忍。因为没钱，她连止痛药也买不起。
经过14个月的治疗，金福回到了她的村庄。她留在那幅著名照片中的形象成为了一代人不可磨灭的回忆，但这个小女孩却选择从公众的视野中消失。
在加拿大隐姓埋名多年
10年后，一名德国记者追踪到金福的下落，金福的生活再次改变。当时金福在大学攻读医学，越南政府找到她，让她中途退学。她在越南政府的安排下与传媒见面，进行反战宣传。每天，她都在试图逃避官员和外国记者的追踪，她说：“那是一场噩梦。”
1986年，越南政府同意让她去古巴完成学业，但需要接受政府的监督。在古巴哈瓦那大学学习期间，她遇到了同样来自越南的同学托恩，两人相爱了。越南官员批准了他们到莫斯科度蜜月，这为他们提供了一个远离越南政府控制的机会。金福说：“当时我听说很多古巴学生在从莫斯科回来的路上留在了加拿大，因为飞机会在加拿大停下来加油。”于是，在从莫斯科飞往古巴的途中，金福趁飞机在加拿大加油时，和丈夫一起留在了加拿大避难。金福和丈夫在加拿大隐姓埋名，过着幸福的生活，后来他们有了两个孩子。她和丈夫以及两个孩子居住在多伦多，并以难民的身份申请到加拿大国籍。
“我不愿再当无助的受害者”
1995年，在加拿大生活的金福再次被记者发现，她的图片被登在了《多伦多太阳报》的头版。金福说：“我真的想从那张图片中逃脱出来，后来，我不愿再当一个无助的受害者，照片是事实，它是一个强大的礼物，我可以用它来帮助促进和平。我意识到我可以控制那张照片，帮助那些战争中的儿童。”
1997年11月，金福被任命为联合国教科文卫的和平友好大使。12月，金福成立了金福基金会，旨在为在战争和恐怖活动中遭受伤害的儿童提供医疗援助的经费。在成立大会上，金福说：“我原本可以在时间的长河中无所作为，永远只是‘照片里的女孩’，永远只是受害者。然而，我不再逃跑，不再是受害者。让心灵复活，让爱和宽恕成为战胜仇恨和死亡的良药。”
38年后与恩人重聚
2010年5月，当年挽救了金福生命的英国记者克里斯多夫韦恩与金福见面，这是他38年后第一次见到金福。英国广播公司近日播出了他们重聚的纪录片。
克里斯多夫1999年退休，他从来没想过会再次见到金福。因为不希望金福被媒体所利用，克里斯多夫曾经拒绝美国著名访谈节目“欧普拉秀”的邀请，错过了一次与金福团聚的机会。
但是真的见到金福后，克里斯多夫不再认为她是照片的受害者。他说：“尽管一切都发生了，但她所有的经历使她成为一个令人印象深刻的女人。”本报综合报道 袁金会
投掷汽油弹的机师悔恨终身
据美国媒体1997年报道，这张照片不仅改变了金福的人生，也让另外一个人终日生活在悔恨之中，他便是那天投掷汽油弹的美军机师约翰普拉莫。
机师终日酗酒，用酒精麻醉自己
当年战斗任务完成的第二天，约翰也看见了那幅震撼人心的照片。因此，约翰受到良心谴责，觉得自己是个双手沾满了无辜百姓鲜血的刽子手。当时约翰也有个9岁的儿子，他说：“金福的照片在我的心里是不可磨灭的，它困扰着我许多年。我应该为她的受伤负责，是我往她的村庄投掷炸弹的，我的良心在受着煎熬。”
约翰说，他永远都不会忘记自己曾经对那些越南平民做过的事。他说：“我每次看到那张图片，都想告诉金福我有多么难过。”
噩梦不断的约翰开始酗酒，希望酒精可以麻醉自己，对任何事情都不感兴趣。妻子不堪其苦，跟他离了婚，当时他们有4个孩子。后来，约翰遇到一位真心爱他的女子。他跟随她信了基督教，当了牧师。
“她说她原谅了我，我自由了”
金福后来得知了约翰的悔恨，她说：“如果跟约翰见了面，我会告诉他，我原谅了他，我们不能改变过去，但我希望我们可以共同建设未来。”
在约翰的朋友和陌生人的帮助下，金福终于见到了约翰。1996年11月11日，金福受邀出席美国退伍军人纪念日集会，当她演讲完毕下台，主持人过来对她耳语，说：“那位机师就在你的背后。”金福转过身，看见了满头白发、老态龙钟的约翰。约翰哭着连声说：“我就是那个人。我对不起你们，我非常抱歉……”演讲后，约翰接到了金福的邀请，他们交谈、祷告，她甚至说服约翰出现在她的纪录片中。
约翰说：“金福看到了我的悲伤和痛苦，她伸出手臂给我，拥抱我。我只能说的是对不起，一遍又一遍地说抱歉……她说她原谅了我，我自由了，我终于可以平静地生活了。”本报综合报道 袁金会
1972年6月8日，美联社摄影记者黄功吾拍到的越南孩子金福（左三）扒掉身上烧着的衣服奔跑人民图片供图
38年后金福和克里斯多夫重聚1972年6月8日，美联社记者在越南拍摄了这样一张照片：一个全身赤裸的小女孩拼命奔跑着，皮肤在燃烧……这张照片真实地反映了越南战争的残酷，在美国掀起了新的反战浪潮，使美军退出越南战争的时间提前了6个月。
照片中的女孩叫潘金福，当时才9岁。她住院14个月接受17次手术才存活下来；她曾为躲避媒体从公众的视野中消失，因不愿沦为反美工具而选择逃往加拿大；她成为联合国教科文卫的和平友好大使，帮助其他在战争和恐怖活动中遭受伤害的儿童。38年后，英国广播公司安排她与曾经的救命恩人重聚，并播出纪录片讲述她这些年的经历。
9岁女孩亲历战争的恐怖
潘金福出生于1963年，她的名字的意思是“金色的幸福”，但越南战争却使她有了一个不幸福的童年。
1972年6月8日，在距西贡25英里的壮庞地区，北越和南越军队已经对峙了3天。对峙的僵局必须打破，南越的空军应召前往支援。
快到中午的时候，南越空军的两架老式轰炸机开始在壮庞上空盘旋，当时村子里的大部分村民都已经逃到寺庙的避难所，其中包括9岁的金福。金福回忆道：“我们以为那是个安全的地方，但后来我听到了炸弹爆炸的声音，我的衣服着了火……我很害怕，就跑了出去。”
金福同其他伙伴一起，在公路上哭喊着朝前跑，不堪忍受皮肉的疼痛和精神上的恐惧。当年只有22岁的美联社南越战地摄影记者黄功吾拍下了这个令人毛骨悚然的瞬间。照片中9岁的潘金福赤身裸体地奔跑着，她不得不扒掉身上烧着了的衣服，但皮肤还在燃烧。
第二天，《纽约时报》将这幅照片刊登在头版上，这幅现场纪实照片逼真地展现了战争的残酷性，令早已对越战不满的美国民众深受震撼。据决定在头版刊登这幅照片的《纽约时报》总编后来表示，这幅照片在美国掀起了新的反战浪潮，使美军退出越南战争的时间提前了6个月。
住院14个月接受17次手术
金福赤身奔跑逃命时，英国记者克里斯多夫恰好在场，他让金福停下来，并往她身上泼水。随后，美联社摄影记者黄功吾把金福送到最近的一家英国医院。后来，克里斯多夫在那家英国医院找到了金福。据他回忆：“当时我问一个护士金福的情况如何，护士说她明天可能会死。于是，我把她转移到一个整形外科医院，为挽救她生命做最后的治疗。”
金福全身超过一半的皮肤被严重烧伤，她在医院呆了14个月，接受了17次手术。在医院里，金福忍受了许多次手术和痛不欲生的治疗。然而，她的生活已经被彻底改变了：新长出的嫩皮肤无法经受炎炎赤日，浑身上下疼痛难忍。因为没钱，她连止痛药也买不起。
经过14个月的治疗，金福回到了她的村庄。她留在那幅著名照片中的形象成为了一代人不可磨灭的回忆，但这个小女孩却选择从公众的视野中消失。
在加拿大隐姓埋名多年
10年后，一名德国记者追踪到金福的下落，金福的生活再次改变。当时金福在大学攻读医学，越南政府找到她，让她中途退学。她在越南政府的安排下与传媒见面，进行反战宣传。每天，她都在试图逃避官员和外国记者的追踪，她说：“那是一场噩梦。”
1986年，越南政府同意让她去古巴完成学业，但需要接受政府的监督。在古巴哈瓦那大学学习期间，她遇到了同样来自越南的同学托恩，两人相爱了。越南官员批准了他们到莫斯科度蜜月，这为他们提供了一个远离越南政府控制的机会。金福说：“当时我听说很多古巴学生在从莫斯科回来的路上留在了加拿大，因为飞机会在加拿大停下来加油。”于是，在从莫斯科飞往古巴的途中，金福趁飞机在加拿大加油时，和丈夫一起留在了加拿大避难。金福和丈夫在加拿大隐姓埋名，过着幸福的生活，后来他们有了两个孩子。她和丈夫以及两个孩子居住在多伦多，并以难民的身份申请到加拿大国籍。
“我不愿再当无助的受害者”
1995年，在加拿大生活的金福再次被记者发现，她的图片被登在了《多伦多太阳报》的头版。金福说：“我真的想从那张图片中逃脱出来，后来，我不愿再当一个无助的受害者，照片是事实，它是一个强大的礼物，我可以用它来帮助促进和平。我意识到我可以控制那张照片，帮助那些战争中的儿童。”
1997年11月，金福被任命为联合国教科文卫的和平友好大使。12月，金福成立了金福基金会，旨在为在战争和恐怖活动中遭受伤害的儿童提供医疗援助的经费。在成立大会上，金福说：“我原本可以在时间的长河中无所作为，永远只是‘照片里的女孩’，永远只是受害者。然而，我不再逃跑，不再是受害者。让心灵复活，让爱和宽恕成为战胜仇恨和死亡的良药。”
38年后与恩人重聚
2010年5月，当年挽救了金福生命的英国记者克里斯多夫韦恩与金福见面，这是他38年后第一次见到金福。英国广播公司近日播出了他们重聚的纪录片。
克里斯多夫1999年退休，他从来没想过会再次见到金福。因为不希望金福被媒体所利用，克里斯多夫曾经拒绝美国著名访谈节目“欧普拉秀”的邀请，错过了一次与金福团聚的机会。
但是真的见到金福后，克里斯多夫不再认为她是照片的受害者。他说：“尽管一切都发生了，但她所有的经历使她成为一个令人印象深刻的女人。”本报综合报道 袁金会
投掷汽油弹的机师悔恨终身
据美国媒体1997年报道，这张照片不仅改变了金福的人生，也让另外一个人终日生活在悔恨之中，他便是那天投掷汽油弹的美军机师约翰普拉莫。
机师终日酗酒，用酒精麻醉自己
当年战斗任务完成的第二天，约翰也看见了那幅震撼人心的照片。因此，约翰受到良心谴责，觉得自己是个双手沾满了无辜百姓鲜血的刽子手。当时约翰也有个9岁的儿子，他说：“金福的照片在我的心里是不可磨灭的，它困扰着我许多年。我应该为她的受伤负责，是我往她的村庄投掷炸弹的，我的良心在受着煎熬。”
约翰说，他永远都不会忘记自己曾经对那些越南平民做过的事。他说：“我每次看到那张图片，都想告诉金福我有多么难过。”
噩梦不断的约翰开始酗酒，希望酒精可以麻醉自己，对任何事情都不感兴趣。妻子不堪其苦，跟他离了婚，当时他们有4个孩子。后来，约翰遇到一位真心爱他的女子。他跟随她信了基督教，当了牧师。
“她说她原谅了我，我自由了”
金福后来得知了约翰的悔恨，她说：“如果跟约翰见了面，我会告诉他，我原谅了他，我们不能改变过去，但我希望我们可以共同建设未来。”
在约翰的朋友和陌生人的帮助下，金福终于见到了约翰。1996年11月11日，金福受邀出席美国退伍军人纪念日集会，当她演讲完毕下台，主持人过来对她耳语，说：“那位机师就在你的背后。”金福转过身，看见了满头白发、老态龙钟的约翰。约翰哭着连声说：“我就是那个人。我对不起你们，我非常抱歉……”演讲后，约翰接到了金福的邀请，他们交谈、祷告，她甚至说服约翰出现在她的纪录片中。
约翰说：“金福看到了我的悲伤和痛苦，她伸出手臂给我，拥抱我。我只能说的是对不起，一遍又一遍地说抱歉……她说她原谅了我，我自由了，我终于可以平静地生活了。”本报综合报道 袁金会