奶制品 英文:意林多则

《读者》杂志2011年第19期—意林多则

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　美罗普斯
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　作者:莱 辛
　　“我要向你请教点事情，”一只小鹰对一头思想缜密、学问渊博的鹫说，“听说有一种叫美罗普斯的乌，它向空中飞的时候尾巴冲上，而头冲下，这是真的吗？”

　　“哎，没有的事！”鹫回答说，“这是人们愚蠢的杜撰。这种人本身就是这样一只美罗普斯，因为他太喜欢往天上飞，同时他的眼睛却一瞬间也离不开地面。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(李明摘自《文苑·经典美文》2011年8月下)

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　长过几年几月的几天
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　作者:寇士奇
　　有一个古老的趣闻。三个人来到罗马，见到一位哲学家，问：“我们在这里能看到多少美景呢？”哲学家问他们：“你们要在这里停留多久？”第一个是年轻人，答：“几年。”哲学家说：“那么你可以看到罗马的一点美景。”第二个是中年人，回答：“三个月。”哲学家说：“那么你可以比第一个人看到多一些的风景。”第三个人是病入膏肓的老年人，答：“我马上就要死了，可能待不了几天了。”

　　哲学家说：“你很幸运，你过的几天会长过他们的几年几月，将会看到许多甚至比你一生看到的还要多的美景。”

　　“为什么？”这三个人齐声问道。

　　哲学家回答：“因为第三个人会抛弃一切，全神贯注、无比珍惜地去欣赏。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(一诺摘自《杂文月刊》2011年8月上)

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　最成功的合资
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　作者:云 弓
　　很多西方的跨国企业都在中国成立了合资公司，而且相较于与其他国家的合作，在中国的合资公司显得更加成功，此事引起了西方商业界的高度重视。一天，通用公司的老总去哈佛给MBA学员授课，有位学员提出了疑问：“先生，您的公司与中国上海汽车的合作如此成功，请问有什么秘诀？”

　　通用的老总回答：“因为我们彼此尊重对方的文化，两国文化在合资公司中都能受到优先的尊重，所以合作起来非常顺畅。”

　　那位学员不太理解：“两国的文化总是有冲突的，在一家公司中总有先后，怎么可能同时受到尊重而又互不影响？”

　　通用的老总笑了：“这很简单，因为中美文化的互补性强。比如，我们每个人都很重视自己的姓名，中国人姓在前，名在后，我们美国人则相反。我们成立的合资公司叫上海通用，中国人觉得他们受到了尊重，因为这家公司姓上海；我们也觉得非常自豪，因为这家公司姓通用。”