中财网谎报警情的处罚:一个英语爱好者应该常看的网站
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/08 20:08:37
一个英语爱好者应该常看的网站
现如今全世界英语的网站真是多如牛毛,不仅英语国家办自己的网站,非英语国家为了提升
自己的外在影响力和形象也在不遗余力地创办英语网站,对英语爱好者来说,有那些好的英
文网站可供学习呢?这里为大家推荐一个:英国经济学家[www.economist.com] 从这个网
站上大家可以学到些什么呢?简单说大概有这么几点:
1. 了解英国人的思维(way of thinking)和英语写作方式(way of writing)
我们学习英语可能过份强调语了语言层面的东西,或者可以说我们可能只关注了语言本身,
(诸如语音/语调/单词/句子/语法之类)而对真正掌控这些外在表现形式的大脑思维方式了解
甚少,但这也不能怪我们因为人类大脑至今都是一个迷,没人能说清楚到底语言与思维是一种
什么样的构成和支配关系;人们总是说右大脑管什么左小脑管什么可是怎样管的?我们可做的
就只能是多读英语著作(最好母语者撰写)多听(最好母语者讲话)多说多写(最好摹仿母语者说
写)多读他们的文章就能思考为什么同样一个话题,他们为啥那样想呢?这种想法和推理有何根
据?如果他们想把这种念头用文字表达出来,那么他们怎样来选词用句?比如说前两天,网上首页
有篇小文章是说中国的通涨问题的,作者用的标题是",Inflation stalks the land",这里作者用
"stalk"这个词就非常准确生动,值得我们非母语者牢记并运用.
2.学习他们适当地运用图表(tables and charts)
不知你注意到没有,英美人写文章非常注意和擅长运用图表数据库来阐述和加强他们的观点.这点
是我们中国人过去不习惯或忽视的重要一点.你看在经济学家网页上的几乎所有文章,尤其是分析
和预测经济趋势的文章几乎都配以简单明晰的图表说明(图表一定要简单明晰以便让普通读者看
懂).这些醒目的图表是非常有说服力的,我们应该学习怎样制作类似的英文表格并运用到日后的写
作中.
3. 学习冷静思考理智写作(study with reason and avoid of being capricious)
英国人给外人的印象似是总是内敛矜持彬彬有理而冷峻,其实他们有时也是幽默,忧郁,善谈,粗野,
和坚定固执的,希望大家有机会更多去了解这种岛屿文化所带给人们的性格上的多变性(受四周海洋
天气影响)以及固守自己信念及保卫家园的决心(岛屿就是固定的船只人民必须与海洋搏斗).因此,
对英国人来说理智比情感更重要, 依靠理智书写的文章更接近于事实;但是请特别注意经济学家里
的文章观点并不全正确, 有很多是值得再探讨和批判的;但是从语言学习的角度出发,我们可以多揣摩
作者在文中的行文推理和那些冷静的有理性的思考.
最后,首页上的那个"Tea with the economists"视屏节目也很好,大家可以听听不同的人们对我们
这个多灾多难星球的不同观点的英文阐述.