平顺到长治:卡特彼勒8.86亿美元收购中国年代

来源：百度文库编辑：中财网时间：2024/04/24 23:15:51

2011年11月11日 14:27 PM

卡特彼勒8.86亿美元收购中国年代

英国《金融时报》哈尔?韦茨曼芝加哥报道字号最大较大默认较小最小背景英文对照评论[13条] 打印电邮收藏腾讯微博新浪微博

全球最大的土方设备制造商卡特彼勒(Caterpillar)将以8.86亿美元收购中国地下采煤设备制造商——年代煤矿机电公司(ERA Mining Machinery)。这项协议将增强卡特彼勒在采矿设备市场上的实力。

在提出这笔收购之前，卡特彼勒曾在去年以76亿美元收购了另一家采矿设备制造商Bucyrus International。通过那笔交易，卡特彼勒成为了全球最大的大型采矿设备供应商。

卡特彼勒CEO道格?奥伯赫尔曼(Doug Oberhelman)将采矿业列为该公司关键的扩张领域。

收购年代煤矿机电能够使卡特彼勒进一步深入中国市场。相比较美国设备，中国煤矿经营企业更倾向于使用本土品牌。

被过滤广告

卡特彼勒正在与它的竞争对手，美国采矿设备制造商Joy Global争夺中国采矿业的市场份额。Joy Global曾在今年7月宣布以5.85亿美元的价格收购中国国际煤机集团(International Mining Machinery) 41%的股份。

最新交易对年代煤矿机电的估值是69亿港元（8.86亿美元），在该公司股票因为准备披露收购消息而在周一香港股市上暂停交易前的股价基础上溢价三分之一。这笔交易尚需年代煤矿机电股东以及中国监管机关的批准。

在这笔交易中，花旗全球市场亚洲公司(Citigroup Global Markets Asia)为卡特彼勒提供咨询，黑石集团(Blackstone)为年代煤机提供咨询。

译者/王柯伦

中国代表团160亿美元 Adobe34亿美元收购Macromedia,是否已经完成？我有20亿美元能否收购摆渡？我准备收购百度我目前有80亿美元资金收购百度大概要多少？主意我的是美元！谁有卡特彼勒的最新消息以色列这些年一共援助中国多少亿美元中国70年代中国70年代科技成果美国议员说：用600亿美元和中国进行军备竞赛就能拖垮中国东莞有个卡特彼勒公司吗东莞有个卡特彼勒公司吗? 卡特彼勒的acert技术具体是指什么卡特迈勒是什么公司？ 2005年，中国的贸易顺差逼近1000亿美元商务部表示担忧,是何道理？伊拉克欠中国的70亿美元债务是否已免除? 中国外汇储备8537亿美元。对我国来说是什么意思，谁告诉我！唐山大地震，以色列是否有向中国提供1亿美元？现在美元核中国人民币多少钱啊？ 100美元笔记本何时正式进入中国 2006。5.18中国人民币兑换美元为什么中国要存那么多美元？ 1美元的购买力在中国 70年代的中国经济发展中国什么地方收购都柿，收购价钱是多少？