win7iso怎么安装:相思本是无凭语,莫向花笺费泪行

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/04 07:25:44

[出处]:宋朝:晏几道《鹧鸪天》

[原词全文]:醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。 云渺渺,水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。
 

相思本是无凭语,莫向花笺费泪行的译文:
路边的秋草枯荣交替,年复一年;日日到楼台独自坐等夕阳,写出了主人公于楼上怅望的情思。伊人久久不归,作者饱受折磨之苦。真是此恨绵绵无期限,直等秋水共常在。

描写深闺妇人,痴心盼望夫君归来,日复一日年复一年,然而望眼欲穿,却仍不见人影。陌上秋草,楼中夕阳,把思妇寂寞,惆怅的心境,衬托得更加明显;而日日,年年的词句更显示出一种情痴的执着。

全词读来,给人的印像十分深刻。