搜狗输入法卸不干净:上海第13届国际艺术节（22P+2V）

中国上海，奋发向上、海纳百川。上海，不仅仅是上海人的上海，更是所有中国人的上海。她代表了你、我在世界的大家庭中，尽展中国独有的风姿。
杰瑞：汤姆，我们来分享中国上海国际艺术节相关情况.....
中外艺术的盛会 人民大众的节日
中国上海国际艺术节是由中华人民共和国文化部主办、上海市人民政府承办的重大国际文化活动，是中国唯一的国家级综合性国际艺术节。自1999年至今，中国上海国际艺术节秉承经典、不断创新，已走过十二届辉煌历程。
艺术节是中外艺术的盛会。国内外一流的音乐、舞蹈、戏剧等各种艺术形式聚焦艺术节，祖宾·梅塔、艾森巴赫、西蒙·拉特尔、多明戈、安德列·波切利、玛利亚·凯丽、詹姆斯·高威、麦斯基、马友友、阿依达·戈麦斯、萨拉芭拉斯、碧昂斯等明星大师在艺术节舞台上交相辉映；柏林爱乐乐团、以色列爱乐乐团、捷克爱乐乐团、英国BBC交响乐团、日本宝冢歌舞团、俄罗斯马林斯基剧院、瑞士贝嘉芭蕾舞团、蒙特卡罗芭蕾舞团等世界名团为艺术节舞台留下了永恒的经典魅力；《金舞银饰》、《阿依达》、《中国贵妃》、《霸王别姬》、《野班马》、《牡丹亭》、《马可.波罗》等一批匠心独具的创新大制作，为艺术节舞台带来澎湃的原创激情。

艺术节是人民大众的节日。艺术节群众文化活动蓬勃开展，十二年来，共举办了1500项各类群文活动，从中外艺术家进社区到明星、市民同台“天天演”；从市民才艺大赛到“长三角”地区民歌邀请赛，吸引了一千八百多万人次观众参与其中，成为艺术节一道独特亮丽的风景线。
艺术节有海纳百川的胸怀。自从成功创办嘉宾国及我国嘉宾省 “文化周”以来，艺术节已成功举办了澳大利亚、俄罗斯、法国、埃及、墨西哥、新加坡、日本、韩国和云南、内蒙古、青海、湖北、重庆、香港等各具特色的国内外文化周系列活动。

群贤毕至、大师咸集的艺术节论坛活动是艺术节的又一亮点。十二年以来艺术节共举办了36项100余场论坛会议，包括2010国际艺术节（上海）论坛、亚太艺术节联盟筹委会上海会议、国际文化政策论坛第七届部长年会等品牌论坛。
中国上海国际艺术节演出交易会作为推广民族文化走出去、引进国外优秀文化走进来的重要平台。已经有60多个国家160多个城市和地区的1000多家中外著名艺术节、演出经纪机构、演出团体参加了交易会。每届都有几百个节目在这个平台达成初步合作意向，极大的推动了国内演出市场的发展繁荣。

琳琅满目的展览博览，丰富多彩的节中节活动是中国上海国际艺术节不可缺少的组成部分和重要的延伸渠道。古埃及国宝展、写意中国·大写意国画展等137项中外展览、博览会，吸引450万人次参观可谓热潮涌动。
中国上海国际艺术节在海内外文化界和广大人民群众心目中的影响越来越大，已经成为国际艺坛极具影响力的著名艺术节之一，成为我国对外文化交流的标志性工程和国际知名品牌。近年来，艺术节以其自身的影响力获得了包括国际节庆协会（IFEA）评选的“中国最具国际影响力十大节庆活动”奖等在内的10余个国内外奖项。

十月金秋，浦江之滨。第十三届中国上海国际艺术节将一如既往为中外观众奉上最精彩最辉煌的艺术盛宴。


2011上海国际艺术节将于10月18日至11月18日举办。开幕演出是河南郑州歌舞剧院原创大型舞剧《水月洛神》，闭幕演出则确定为德国巴伐利亚慕尼黑国家芭蕾舞团演出的经典芭蕾舞剧《驯悍记》。该剧根据莎士比亚同名原著改编，是该团首次以芭蕾舞剧形式在中国进行首演。
第十三届中国上海国际艺术节剧目一览表
一、国外：
序号演出剧目演出地点演出时间票价
1瑞士贝嘉洛桑芭蕾舞团现代芭蕾专场《生命的诱惑》大剧院10/21-221280、1080、800、600、400、200元
2慕尼黑芭蕾舞剧《驯悍记》大剧院11/17-191280、1080、800、600、400、200元
3韩国大型芭蕾舞《天鹅湖》人民大舞台11月4日580、480、380、280、180、100元
4德国柏林爱乐乐团音乐会大剧院11月13日2880、2280、1880、1580、1280、980、580、380元(售完）
5瑞士苏黎世市政厅管弦乐团音乐会东艺音乐厅11月3日1580、1280、880、580、380、180元
6美籍小提琴大师帕尔曼独奏音乐会东艺音乐厅10月29日1680、1280、880、680、480、280元
7美国钢琴大师佩拉希亚独奏音乐会大剧院10月23日680、600、500、400、300、200、120元
8德国柏林爱乐乐团12把大提琴音乐会大剧院11月12日1280、800、600、500、400、300、200、120 元
9意大利著名指挥家穆蒂与上海交响乐团音乐会大剧院10月28日480、240、160、90、60元
10维也纳6把大提琴音乐会东艺音乐厅10月30日680、500、400、300、200、100元
11奥地利哈根四重奏音乐会音乐厅10月21日480、280、180、120、60 元
12钢琴大师瓦萨里与上海爱乐乐团音乐会音乐厅10月30日380、280、180、100、50元
13李斯特室内乐团音乐会音乐厅11月10日vip、300、200、100、60元
14曼海姆四重奏音乐会音乐厅11月13日380、100元
15美国百老汇音乐剧《佐罗》东艺歌剧厅10/26-11/291280、1080、880、680、480、280、180、120元
16朝鲜歌剧《梁祝》大宁剧院11/17-18880、680、500、380、200、80元
17外国合唱精品音乐会《天籁》音乐厅10/18、20500、300、100元
18黄英独唱音乐会大剧院11月5日680、480、240、160、90、60 元
19斯图加特国际巴赫学院交响合唱音乐会东艺音乐厅10月27日400、300、200、150、80元
20美国“六人行”合唱组音乐会商城剧院10月20日1000、800、600、400、200元
21亲密对话-钢琴与乐队音乐厅10月19日700、500、300、100元
22加拿大多媒体剧《维多利亚的秘密》城市剧院10/17-18380、280、180、80元
23英国壁虎剧团形体剧《外套》上戏10/28-29460、320、220、120元
24德国德语话剧《红红舞鞋》话剧中心11/17-18280、120元
25小丑喜剧《哈姆雷特-小丑王子》上戏11/17-18280、200、150、100元
26国际精品舞台魔术展演体操中心11/3-11/6800、680、500、400、300、200、100元
27美国小号演奏家克里斯·波提独奏音乐会音乐厅10月25日1080、580、480、380、280、180、80
二、国内：
1大型舞剧《水月洛神》文化广场10月18日待定
2大型原创歌剧《红河谷》大剧院11月4日VIP、680、580、480、380、200、120元
3大型原创舞台剧《胡桃夹子·梦上海》文化广场11/12、
13、15、
16、17、20500、400、300、200、120、80元
11/12、18、
19580、480、380、280、180、80元
4话剧《夜店之天生绝配》艺海10/27-29380、280、180、100元
5话剧《人面桃花》话剧中心11/11-20380、280、200、150、100元
6话剧《唱K回忆录》话剧中心10/21-23280、200、150、120、100元
7新编京剧《梨园少将》逸夫10/21-22380、280、180、100、60、30元
8京剧歌唱剧《孟小冬》逸夫11月11日500、380、280、180、100、50元
9大型乐舞《敦煌韻》大剧院10月25日680、500、380、260、120元
10音乐剧《花儿与少年》大剧院10月27日680、500、380、260、120元
11浪漫之夜——世界经典歌曲专场音乐会大剧院10月29日1200、1000、800、600、400、200、100元
12“宽广的和声”马勒交响乐部分柔版乐章专场音乐会东艺10月24日580、380、280、180、80元
13大型原创音乐舞台剧《断桥》大剧院10/18、19680、480、380、280、180元
14“新生代”京剧名家名段逸夫11/5580、380、280、180、100、80元
京剧《四郎探母》逸夫11/6580、380、280、100、80元
15大型秦腔现代戏《西京故事》逸夫11/17-18280、180、120、80、60元
16大型秦腔现代戏《柳河湾的新娘》上戏11/11、12380、280、180、120元
17黄梅戏《严凤英》大剧院10/31-1880、580、380、180、120、80元
18绍剧新编神话剧《八戒别传》上戏剧院11月1日380、280、180、100元
19儿童音乐剧《成长的快乐》马兰花10/21、22、
23、28、
29、30220、180、150、120、66元
20海上吴韵六十春逸夫11/13-14220、120、100、80、60元
21豫剧《斗笠县令》人民大舞台10月21日380、280、180、80元
22新版越剧《狸猫换太子》大剧院11/10-11500、400、300、200、100元
23杭州爱乐乐团音乐会音乐厅11月14日260、160、80元
展览
1毕加索中国大展世博中国馆序厅10/11-1/10120、100、80元
以上信息仅供参考，每一节目的演出时间、票价等以演出场地当日公告为准
详情来电查询：62720702、62720455；                 传真：62720476

本届艺术节境外的27台剧目多数是世界一流名团大师，有顶级指挥大师西蒙·拉特尔执棒的德国柏林爱乐乐团音乐会;瑞士贝嘉现代芭蕾舞团全球首演现代舞《生命的诱惑》;德国巴伐利亚慕尼黑国家芭蕾舞团献演经典芭蕾舞剧《驯悍记》;有“瑞士国宝”美誉的瑞士苏黎世市政厅管弦乐团带来的马勒《第五交响曲》;世界指挥大师里卡多·穆蒂将携手上海交响乐团演奏舒伯特和莫扎特的作品;美籍小提琴大师帕尔曼独奏音乐会等。
本届艺术节共有原创新作剧(节)目21台。河南郑州歌舞剧院原创大型舞剧《水月洛神》;中国歌剧舞剧院大型歌剧《红河谷》;上海话剧艺术中心的话剧《人面桃花》;上海京剧院新编京剧《梨园少将》;来自台湾国光剧团的新创京剧歌唱剧《孟小冬》;大型秦腔现代戏《西京故事》等。不仅如此，在艺术节期间还将有两台进行首演的原创舞台剧《胡桃夹子·海上梦》和音乐剧《断桥》，创作团队可谓豪华，演员阵容强大。




优惠票购买便民
今年优惠票的供应量将达到艺术节参演剧目总票量的15%以上，大约在1.5—2万张，票价将力争控制在50元左右，让市民切切实实感受到优惠票的低价实惠。
在全市所有区县都设立优惠票供应点，每个区县至少一个，中心区域一个以上。供应点一般设在社区文化活动中心，喜爱艺术的市民在参加社区文化中心活动时就可以就便购买艺术节优惠票。除了进社区销售优惠票之外，艺术节还将进学校，在约十所大学内供应学生优惠票。今年的优惠票供应点将大大增加。
今年艺术节计划10月9日在全市17个区县的17个点同时正式启动优惠票销售，第一轮销售结束后，根据市民需求立即组织票源开始第二轮销售，一直延续到11月上旬。
2011上海艺术节优惠票在上海35个供应点同时开售。
官网：http://www.artsbird.com

杰瑞：“汤姆，下面我介绍几个重点节目......”
建国以来级别最高画展《2011毕加索中国大展》

48幅油画、7幅版画、7座雕塑、50幅关于毕加索的摄影作品，组成了《2011毕加索中国大展》的超豪华展览阵容。其中60多件大师珍品均来自于巴黎国立毕加索美术馆，囊括了画家七十多年创作生涯各个代表时期的经典作品。其中大量自传性质的作品，具有特殊的私密性，包括了毕加索在蓝色时期、粉色时期、立体主义时期、蜕变时期的经典代表作《赤脚姑娘》、《红色扶手椅的女子》等。《赤脚姑娘》更是毕加索终身留在身边的钟爱之作。
此次毕加索展览的豪华阵容（总价值近7亿欧元）及其艺术价值，可以冠之以“建国以来级别最高的世界艺术大师个展”，给予观者一个与大师亲密接触的机会。
时间：2011.10月11日- 2012.1月10日
地点：世博中国馆序厅
主办：、法国巴黎国立毕加索美术馆、法国大使馆、中国上海国际艺术节中心
承办：上海天协文化发展有限公司
第十三届中国工艺美术大师精品博览会

第十三届中国工艺美术大师精品博览会是中国上海国际艺术节的老牌展览，已历时12年。2011年的展览将展出中国工艺美术领域内上百个品种20000余件作品，参展工艺大师达到400余人，部分特邀工艺大师现场制作现场表演。博览会每年都设陶瓷馆、综合馆及专题馆。今年的专题馆特邀中国木雕之城——莆田木雕参展，并以超过1700平米的规模入驻此次博览会。莆田木雕以精微透雕见长，风格细腻，在微雕摆件和古典家具雕刻上历代都有优秀作品传世，同时涌现了一批高级工艺师和有特殊才艺的工艺专家，为保护和传承我国非物质文化遗产起到了促进作用。
时间：11月3日-6日
地点：上海东亚展览馆
主办：中国工艺美术学会、中国轻工业信息中心
承办：上海申京展览公司
甘肃文化周特别展——敦煌艺术展

敦煌，古丝绸之路之重要地标，中国佛教艺术的辉煌宝藏。敦煌艺术大展是第十三届中国上海国际艺术节“甘肃文化周”的重要项目之一。展品来自敦煌研究院几代艺术家心血的结晶，真实还原与再现了敦煌艺术的神韵，其中包括3个莫高窟复原洞窟、彩塑临品10尊、石窟壁画临本30幅、藏经洞出土文献真迹。敦煌艺术大展能使观众身临其境地领略到公元4世纪至14世纪一千年间敦煌艺术的博大精深和富丽辉煌。
时间：10月25日-11月18日
地点：上海世博会纪念馆临展厅
主办：中国上海国际艺术节组织委员会、甘肃省人民政府、上海市人民政府
承办：甘肃省文化厅、上海市文化广播影视管理局、甘肃省文物局、中国上海国际艺术节中心
协办：敦煌研究院
写意中国·2011中国国家画院国画、书法篆刻作品邀请展

“写意”是贯穿中华民族传统文化艺术的精神基质。以“写意中国”为题，聚中国国家画院国画院和书法篆刻院聘请的154位院士、顾问、院委、研究员等当代书画界的国家团队而成的“写意中国·2011中国国家画院国画、书法篆刻作品邀请展”，是中国当代美术界的重量级集体展示，代表着当今中国书画创作的最高水准和整体面貌，必将引起社会各界的广泛关注并对中国当代美术的长远发展产生重要影响。
“2011中国国家画院国画院、书法篆刻院作品展”是具有学理性和研究价值的专题展览。以“写意中国”为主题，通过出自不同书画名家的笔墨传达中国画的精髓——写意精神，无疑对中国书画的发展具有战略和导向意义。
时间：2011年11月1日至10日
地点：上海展览中心
主办：中国国家画院、中国上海国际艺术节中心
承办：中国国家画院国画院、中国家画院书法篆刻院、慈源爱心基金会
美籍小提琴大师帕尔曼独奏音乐会

伊扎克.帕尔曼是当代最著名、最富成就的小提琴大师之一。帕尔曼4岁因患小儿麻痹症下肢瘫痪，只能坐着演奏，但这并没有影响他灵活的双手创造无与伦比的天音，他的演奏音色丰富，风格独特，对音乐有着他自己独到的理解。他曾荣获格莱美最佳室内乐演奏奖、最佳器乐独奏奖等多项大奖。
此次独奏音乐会将演奏莫扎特《降B大调小提琴与钢琴奏鸣曲，K454》、贝多芬《C小调第七小提琴与钢琴奏鸣曲（英雄），作品30之2》、圣桑《D小调第一小提琴与钢琴奏鸣曲，作品75》等作品。钢琴伴奏由罗恩·达席尔瓦担任。
向大师致敬.纪念李斯特诞辰200周年——匈牙利李斯特室内乐团音乐会

匈牙利李斯特室内乐团由毕业于李斯特音乐学院的优秀演奏家们组成，是世界上唯一以李斯特命名的乐团。乐团代表了匈牙利古典音乐文化的精髓，被誉为世界上“最正宗的李斯特作品演奏乐团”之一。纽约卡内基音乐厅、悉尼歌剧院等众多世界著名音乐厅都留下了他们的身影。乐团现任首席演奏家为罗拉。
曲目包括巴托克《弦乐队嬉游曲》，经重新编配的李斯特《匈牙利狂想曲》、《感恩》以及勃拉姆斯《匈牙利舞曲》。
德国柏林爱乐乐团音乐会

柏林爱乐乐团创立于1882年，是世界首屈一指的交响乐团，体现着最高音乐表现水平。由尼基什、富特文格勒、卡拉扬、阿巴多等世界著名指挥家担任首席指挥和艺术总监，现任首席指挥西蒙.拉特尔爵士。
乐团演奏曲目宽泛，有大量古典和现代音乐作品，尤其是演奏德、奥作曲家的作品更是首屈一指，并且以卡拉扬指挥的贝多芬交响乐全集和伯姆指挥的莫扎特交响乐全集最有代表性。
乐团此次来华将为中国观众带来拉威尔《小丑的晨歌》、布鲁克纳《d小调第九交响曲》以及细川俊夫《给圆号和乐团的协奏曲-花季》（斯戴芬·道尔，乐团圆号首席）等曲目。

杰瑞：“汤姆，2011上海艺术节吸引了40个国家的众多世界级艺术家参与，境外的27台剧目多数是世界一流名团大师，有顶级指挥大师西蒙。拉特尔执棒的德国柏林爱乐乐团音乐会;瑞士贝嘉现代芭蕾舞团全球首演现代舞《生命的诱惑》;德国巴伐利亚慕尼黑国家芭蕾舞团献演经典芭蕾舞剧《驯悍记》;有“瑞士国宝”美誉的瑞士苏黎世市政厅管弦乐团带来的马勒《第五交响曲》;世界指挥大师里卡多。穆蒂将携手上海交响乐团演奏舒伯特和莫扎特的作品;美籍小提琴大师帕尔曼独奏音乐会等。世界一流艺术节——爱丁堡戏剧节的形体剧《外套》也将献演。”
第13届上海国际艺术节介绍 （07:14）
',1)">
毕加索真迹本月18号起在中国馆展出（03:14）
',2)">