融汇通集团煤矿在哪?:小妇人学英语的酸甜苦辣

来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/30 02:29:13

学英语的酸甜苦辣（3）

(2006-12-08 05:59:04)     我觉得我从一开始学英语就没有学过哑巴英语，一开始就边学边说。所以，高中毕业的时候，其实我英语已经说得很流利了（虽然词汇量没那么大）。所以，我觉得我上大学应该选别的语就好了，因为我觉得在大学里我没有提高多少，可能词汇量大了一些，别的，我觉得有点儿浪费时间。前几天还跟一同样是学英语专业的同事聊天，我们都说，上大学不应该学英语，应该学法语或者是德语专业。因为我觉得上大学的前两年，我就没好好学过（当然后两年也没怎么好好学），竟吃高中时候的老本儿来着。而且那些学的内容，我是真的不感兴趣呀，那都是些什么文章啊，一点儿没意思，一点儿不实用（个人想法）。 俺后来工作，一直都有机会在工作中说英语，所以从来也没丢掉英语，就这样摸爬滚打到今天，感到英语真正提高，是在后来的工作中。可是，现在看来，觉得以前工作时的英语又是不咋地了。因为，很多专业的书看不懂，理解的不透。这会儿看多了，才发现，语言是语言，专业知识是专业知识，只有把两者结合起来，我觉得才算是真正学会了英语。我们联合国的译员，都是专职翻译，但是有的缺乏专业知识，所以开会的时候太专业的词汇，也有翻译的不对劲儿的时候。我们开会，一到中国人讲话的时候，我老板就给我一使眼神儿，让我记下来，因为翻译翻的总会有一些不清楚地地方；我们出的报告，中文的部分我总得先看一下，看看有些关键字有没有翻译清楚。不过也可以理解，他们不可能都面面俱到。 现在回过头去看，总结了一下教训就是，觉得那时候上大学应该学法语来着，英语的基础在高中已经打的很好了，再把法语系统地学一遍，那我现在真的就是熟练运用英语和法语了。可是那时候，英语专业的分数还比其他语种的分数高，好像是英语专业的没被录取，才去选了其他的。塞翁失马，塞翁失马呀！所以，你们的后代，外甥侄女的，要是想学外语专业，那我就建议去选一个非英语的专业。英语在高中的时候好好学，回头也别丢了，时不时地学一学，回头大学一毕业，那就是精通两门儿外语了。然后再去学一个别的专业，什么经济，贸易，政治科学之类的，那就真的是犹如小老虎长了一对儿翅膀啦 --- 如虎添翼，不是么？想想啊，这年月，会英语不算啥，有专业也不算啥，即会英语又有专业的也是到处都是；然而如果能够熟练掌握英语，外加另一语言，比如说法语，再外加一专业，那不就更有竞争力了么。 您可能会想，那很多外国人不都会两门以上的外语么，人家也有专业，人家也有竞争力呀。当然，外国人会两种以上语言的，又有专业知识的人也很多，可是你别忘了，他们不懂咱们中文哪，咱们中文多难呀，哪是他们想学的好就学的好的呀。我周围的同事，虽然有的会好几种语言，可是，我要是不怀好意滴讽刺他们一下，那就是，会好几种语言也是在围绕着拉丁字母打转转，都是看着类似的几种语言，都是家门口的语言，虽然有的字母上面加个小帽子啦，小圆点儿啦，长一根儿头发啦，可是，换汤不换药，还都是一个家族滴，重心不稳，失衡，严重失衡！所以，咱们如果会两门儿他们的语言，再加上咱们的方块儿字，那要比他们更有优势滴。 现在学英语越来越方便了，而且英语也更多的是一工具了。虽然俺有的时候会想，当初也许应该学点儿别的，可是，再一想，选择了就选择了，没啥好后悔的。不管怎样，俺还是感谢俺爸当初在那艰难岁月里的远见卓识，这英语还是改变了俺的人生。俺爸也知道俺的水平有限，所以也没指望俺做出惊天动地的大事儿。他的想法就是，俺要见世面，要长见识，要看到外面的世界。 小的时候，住在山沟里，每个月父母单位的人都坐着单位的大客车去火车站，然后回城里（沈阳等地方）探亲，可能俺家是仅有的几家，城里没有亲戚，所以，我就只能干看着别的小朋友坐着大客车美滋滋地扬长而去。在我百般要求进城都无济于事的情况下，我妈说我就在院子里哭的直跺脚，一边儿哭还一边还声嘶力竭地高呼“你们不带我去，那我将来自己去！我将来要上五层天！不，六层天！不，七层天！不，我要上九层天！！！”。  俺现在也记得俺当初在院子里上窜下跳的样子，俺就这么一层一层的往上加，一直到九层天打住。我还真纳闷儿，你说我咋就知道九层天最高呢，俺那时候才几岁，也没读过毛主席的“可上九天揽月”呀！  
酸甜苦辣咸用英语怎么说？ 酸甜苦辣的繁体字 小妇人的中文剧本 小妇人的原著 看《小妇人》的感想 《小妇人》的作者是谁？快点？ 观看电影《小妇人》的网址 酸甜苦辣哪种不是真正的味觉？ 酸甜苦辣各是什么样的感觉？ 人怎么能感觉出来的酸甜苦辣？ 求《小妇人》的介绍。。。详细点最好 求小妇人的英文版故事梗概 寻找有关《小妇人》作者的详细资料 小妇人的动画（看到有悬赏） 小妇人的动画片哪儿有下载? 在那里可以下载~小妇人~的免费电影? 想了解一下做一名神经外科医生，工作、生活的酸甜苦辣 谁能提供酸甜苦辣的色构图片？谢谢～非常 谁能提供酸甜苦辣的色构图片？急 网恋。真不爽。酸甜苦辣的滋味什么都有！！ 谈谈大家坐火车、买车票难的酸甜苦辣！ 酸甜苦辣香麻鲜这几种味道分别是那些能吃的原料 请各位保险业务员进来谈谈各自职业生涯的酸甜苦辣。 请各位保险业务员进来谈谈各自职业生涯的酸甜苦辣