半瓶子之新闻民工秦玉龙

西北

平凉方言

拾掇

半瓶子

文化

民俗

秦玉龙

西北人为啥动不动就要拾掇人？
秦玉龙/文

　　拾掇，是甘肃、陕西、宁夏等地人们常说的一句口头禅。
　　例如：看你办公室乱的，稍微拾掇一下撒！又如：那是个瞎（音：ha）怂（方言：坏人），你要好好拾掇拾掇！
　　拾掇（音：shí duo），意为：整理、收拾。包含修理、惩治、拾取、收罗之意。与其他西北方言一样，拾掇并非甘肃平凉人自己发明创造的词汇，它也属于雅言或古汉语之一。在历朝历代的著作里，都有拾掇一词出现。如：晋·葛洪《抱朴子·审举》、南朝·梁·刘勰（音：xié）《文心雕龙·事类》、唐·陆龟蒙《杞菊赋·序》等，以及古代白话小说和现当代文学作品里，都出现了拾掇这个词汇。
　　其实，拾掇不仅仅是平凉人的口头禅，在西北以及北方各地，拾掇一词应用比较广泛，其表达的意思也大致相同。
　　拾掇与收拾同义。比方说，“明天领导要来检查工作，你让大家伙把办公室卫生拾掇一下！”也可以说，“把办公室卫生收拾一下！”再比方说，“你娃这几天欠拾掇了，等我有空咧好好拾掇你娃！”也可以说，“你娃欠收拾了，等我有空咧好好收拾你娃！”前一个是拾掇东西，后一个是拾掇人。拾掇东西或物品，是为了利索、干净、好看，不烂面。拾掇人或事则有两种截然相反的意思表示。一层意思是：这个人或这件事需要外力调整、调理，给予一定的指导或处置。另一层意思是：这个人这件事必须有个了结，得赶紧收拾停当。前一个是为了“治病救人”而拾掇，后一个是为了“整人治人”而拾掇。前一个拾掇略带温情，后一个拾掇略带杀伐之气。
　　当然，在不同的场景与不同的语态下，拾掇一词所表达的意思也不尽相同。西北女人爱美，临出门前都要拾掇拾掇。这里的拾掇，特指打扮；汽车坏了，西北人也说要去拾掇。这里的拾掇，特指修理；把工作没干好或耽误了，被领导拾掇了一顿。这里的拾掇，特指日噘（音：jue）（方言：训斥）；混混张三和混混李四不卯（音：mao 不和的意思），张三叫人把李四给拾掇了。这里的拾掇，特指打人或杀人；“半瓶子”秦玉龙把文章没写好，总编要求我拾掇拾掇后发表。这里的拾掇，特指修改。总之，不同的人，不同的事，不同的环境、语境下，西北人说着不同的拾掇。相对来说，人们对于某某被人给拾掇了的事情更感兴趣。如最近发生的平凉市文明办副主任被情人拾掇了一事，成为了当地的热门话题。
　　拾掇二字均从手，本义都是捡取、拾取的意思。手可以干活，可以写字，可以绣花等等，也可以打麻将、挖坑。在西北，尤其是陕西、甘肃等地，麻将、挖坑之风盛行。男男女女，老老少少，都在麻将桌、牌局上演绎着“拾掇”的涵义：思谋着“捡取、拾取”，不劳而获。而能拾掇对方，最终赢牌、赢钱，才是人们热衷于打麻将、挖坑的真实目的。麻将、玩坑的乐趣就在于极大地满足了我们这种拾掇人的精神需要。君不见，在牌桌上，每个人都以其他人为假想敌，费尽心思揣测你的对手想要什么牌，对手要和（音：hu）的那张牌恰好就在你手里，你要想方设法把它掐死，宁愿你不和也不能让他和。最后牌一摊开，证实了恰恰就是你拾掇了对手，那份心满意足就别提了。在不伤和气的前提下充分满足了我们拾掇人的欲望，我们高兴爽快对方也心悦诚服，这才是麻将、挖坑风行的真正原因。
　　“半瓶子”秦玉龙姑妄言之，您姑妄听之。不管是拾掇东西，还是拾掇人，西北人都做得自然流畅，信手拈来，就像我们说拾掇一样轻松。当然，随着80、90后西北人对方言的逐渐淡忘，说拾掇话的人已经不多了，但做拾掇事的人依旧大有人在。当然，爱拾掇屋子拾掇自己衣着打扮是个好起手（方言：习惯），值得提倡。可动不动就谋着拾掇人不是个好起手，也不值得提倡。
　　今天，你打算拾掇屋子，还是拾掇人呢？

• 西北乡村少男少女独特的定情信物(2011-09-26 12:46:37)
• 中国人为何把骄傲自满称作翘尾巴(2011-09-21 11:17:51)
• 中国人把爱套近乎的人叫“热粘皮”(2011-08-18 14:49:16)
• 西北人为啥把骂人称作“日噘”？(2011-08-12 09:38:37)
• 中国人为何把朋友称作“垫脚石”？(2011-06-22 12:17:18)
• 西北农村独特婚俗拔脸晒手艺(2011-04-21 12:27:12)
• 北方人把不讲理的人叫“二杆子”(2011-03-05 15:32:22)
• 西北人为什么把吃饭称作“操”(2011-02-26 14:00:17)
• 中国人为何把炫富叫“耍牌子”？(2011-02-19 13:31:20)
• 西北农村：高价彩礼催生闪婚闪离(2010-12-13 15:27:46)