homebehind明信片:特色的户县话

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/28 01:13:08
户县人把“坏人”比作“哈松”,
把“你怎么了?”之类的语气说“你咋话”,
把“头”叫“萨(语调为二声),也作:夺浪”.....!! 还有额头叫奔楼 ,
把坏的水果叫“哈哈”
调回一台电视叫“掐一个”
吃饭叫叠饭 还有,把昨天叫夜个(儿) 把前天叫切个(儿),
芦山还有个瀑布美得太太!!
把"你干什么呢"叫做"你奏撒捏?"
把"蹲下"叫做"个就哈"
把"鸟"叫做"qiao'er"
把"骗人"叫做"十包"
把"人贩子"叫做"背娃婆"
把"哪里"叫做"啊达" 把"那里"叫做"wer"
把"玉米"叫做"棒棒'er(读二声) 或者叫做"包古决"
把"恋爱"叫做"峦爱"
把"女生"叫做"碎女子" "男生"叫"娃子"
把"放那里"叫做"er wer 起"
把"衣服"叫做"ao'er" "裤子"叫做"fer"
被子叫做"bear"
把"调皮"叫做"劳岛"
把"父母"叫做"惰人" 把"岳父"叫"zher 爸"
把自己家里叫"埃(4声)威" 
把"猛的很"叫做"愣ger"
把"调料"叫做"调伙"
把"爱生气的人"叫做"麻名'儿"
把"爸"叫"达"    爸的弟弟叫"达"
奶奶叫"婆"      外婆叫"奶奶"
我婆常说"挨乐乐(luo)长大了 成大姐家咧"
把"跳蚤"叫"歌蚤"
知了叫"吱了(le二声)儿"
甲虫叫"金巴巴"    壁虎叫"蛇蛛蛛"
困难叫"难常"     聪明 能干叫"帮(二声)节儿"
香皂叫"一子"     向日葵叫"大葵"
婴儿叫"毛蛋娃"     
扣子叫"纽门儿"    碎布叫"铺材(轻声)"    
厕所叫"茅子"
乱七八糟叫"铺起来骸 :D