中财网贾斯丁比伯赛琳娜贴吧:就这样被你说服：向奥巴马学习雄辩术
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/29 11:17:57
就这样被你说服：向奥巴马学习雄辩术
奥巴马讲演的特色，便是他能从容不迫地从一个话题转向另一个话题，不露痕迹地缝合语气、情绪、概念和论点上的起承转合。
标演讲中，奥巴马没有一次提及自己半非裔的身份，也没有提及他将成为第一个带有非裔血统的美国总统，但他又无处不在提醒他的听众这样一个难以置信的事实，邀请他们在纵深的历史画卷中来共同领悟此时此刻的意义。
三个重叠的“假若”
如果还有人对奥巴马的演说才能将信将疑，还有人怀疑一场草根性的群众运动在中产阶级的美国能否真正成功，还有人对激情和希望所能激发的巨大能量怀抱狐疑，那么在
就连麦凯恩选举团队的成员，也不得不佩服奥巴马的演说才能，称其为一代人中难得一见的雄辩家。相对于常常是词不达意、强词夺理的小布什，奥巴马口头表达的准确和流畅，无疑令人觉得耳目一新。他最重要的几篇演说都是气势磅礴，节奏分明，言简意赅，既有林肯式的深邃和思辨，也有马丁·路德·金的激情和抑扬顿挫，不仅能感染打动眼前的听众，事后也经得起推敲细读，反复品味。
奥巴马演说中最常见的修辞手法，可以称为三叠法，即用同样的句式、语气或段落，来并置三个相关而又不同的内容，层层推进，一气呵成。这自然远非奥巴马的发明，在希腊神话、圣经故事和童话传说里处处可见，但可以说被他发挥到了极致。他的获胜演说的第一段，便是一个具体例证。“假若还有人在那里怀疑美国是否真是一个一切皆有可能的国度，假若还有人在质疑我们的奠基者的梦想是否依然存活于我们这个时代，假若还有人对我们民主制度的力量半信半疑，那么今晚你得到了一个答案。”
通过这三个重叠的“假若”，奥巴马勾勒出的，实际上是他选举获胜的几层意义:显示出“美国梦”的独特性和普遍价值，肯定他的获胜是对美国政治文化传统的继承而不是离异，同时重申大选赋予他的体制上的合法性和权威。这三个假设的怀疑者，既可以是国外对美国的批评者，也可以是国内对奥巴马的诋诽者。奥巴马此处强调的“我们民主制度的力量”，显然不同于小布什处心积虑四处兜售的“民主”，而是民主制度在美国的坚实稳定。
在接下来的三段里，奥巴马用几乎同样的句式，一步紧似一步地阐述是谁提供了这样一个无可置疑的答案:是热情的选民，不分男女、贫富、种族、信仰和党派的选民，是那些毅然抛弃成见和冷漠的选民，是那些第一次拿起选票的选民。在这里，奥巴马一方面必须强调他代表的变革和新气象，因为这是他竞选的基本承诺，另一方面他又不能把这场规模空前的大选描写成一场革命或者是改朝换代。他既要提醒国内的选民一个新的时代确已来临，又要告诉国际社会和那些狐疑观望者，美国依然是美国，不仅没有被颠覆，反而更加辉煌。换言之，奥巴马在这里遵循的是“对内民主对外集中制”:“这一次必须不同于以往”，但“我们仍然而且永远都是美利坚合众国”。
这一节的第三段最富有诗意，因为间接引用了马丁·路德·金的一句名言，但同时也含了一句颇为费解的复句，甚至可以说不尽合逻辑。（正是在这里奥巴马讲演时有一个不易察觉的停顿。）“这个答案还引导了另外一些人——他们长期以来不断被别人怂恿，因而对我们可能取得的成就冷眼相待、充满畏惧和狐疑——引导他们用双手把握住历史的弧线，并将它再次推向对美好明天的期待。”（1967年8月，在一篇题为“我们向何处去？”的演讲中，马丁·路德·金如此告慰他的听众:“让我们记住横跨道德宇宙的弧线是漫长的，但它偏向正义。”）此句费解之处，在于其表述的因果关系。是因为有了骇世惊俗的答案，才使得那些被误导的选民得以把握历史的长弧，还是由于他们终于奋起推动了历史，才使得这个答案成为可能？
奥巴马在这里引用马丁·路德·金的用意当然是深远的。当他在接下来的一句中说“这是一次漫长的等待”时，奥巴马指的不仅仅是小布什倾家荡产的八年，而是暗示出20世纪中叶黑人民权运动至今的历史，也可以说是美国自1770年代开国至今的历史。“但是在今晚，因为你们在这一天，在这次选举中，在这个决定性时刻所做的一切，变革终于来到了美国。”无疑，这终于来临的变革，和“漫长的等待”所包含的历史经验息息相关。