突然的英文怎么读:光棍节你知道多少

光棍节百科全书

l 简介

光棍节，11月11日，源于这一天日期里有四个数字“1”形似四根光滑的棍子，而光棍有单身的意思，所以11月11日便被作为“光棍节”、单身一族的节日而广泛流传。中国传统上的光棍特指男性，因此光棍节算是单身男性的特别节日，但单身女性也被加了进来，1代表光身一人、独身一人的意思。随着一批批学子告别校园这个节日被渐渐带入社会，现在已经是社会广泛流行的一个非正式节日。光棍节又发展出“脱光节”等。光棍节是和情人节相对立的一个节日。光棍节，既非源自中国古代的传统节日又非“洋节”，而是中国当代新兴的节日。光棍节于1990年代初诞生于南大随后扩展到南京各高校并进而传播到各地大学，是校园趣味文化的代表产物之一。随着一批批学子告别校园这个节日被渐渐带入社会，现在已经是社会广泛流行的一个非正式节日。

在光棍节的基础上，由于男大当婚、女大当嫁，又发展出了脱光节。11月11日这一天，有庆祝单身生活的，是为“光棍节”；有为脱离光身状态而参加交友活动的，是为“脱光节”。再一方面，已婚人群又以具有两对偶的4個1代表“一夫一妻，一双一家”和“一生一世，一心一意”而以11月11日这一天作为夫妻“忠偶节”来庆祝，而不少新人特意选在这天领证结婚。此外，有些青年人则将这一天当作祝贺自己可以脱离父母的照顾和资助而能够自食其力自己独立生活的日子。

光棍节现已成为社会流行的单身节日。由1延伸，1月1日称为“小光棍节”，1月11日和11月1日称为“中光棍节”，而11月11日由于有4个1，所以被称为大光棍节，其中以11月11日的“大光棍节”为一般所说的光棍节。光棍节这天的吉祥物是四根油条加一个包子，四根油条就是“11·11”中的四个“1”，包子就代表中间的那个点，也有用鸡蛋代替的。在光棍节这天，部分“光棍”会选择各样的庆祝方式。  

男的光棍称为“光光”，女的光身称为“明明”，成了双对的称为“双双”。男光棍名草有主称为“脱光”，单身女名花有主称为“失明”，重新回归光身族称为“光复”。

l 光棍节 - 由来

光棍节是流传于年轻人中的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族为傲。同时，这一天也是众多为单身男女脱离光身状态的交友聚会活动举办的日子，因此又同时是“脱光节”。   

光棍节的来历有多种说法，广为认可的是起源于南大。1993年，南京大学“名草无主”寝室四个大四学生每晚举行“卧谈”，一段时间卧谈的主题都是讨论如何摆脱光棍状态，卧谈中创想出了以即将到来的11月11日作为“光棍节”来组织活动，从此，“光棍节”逐渐发展成为南京高校以至各地大学里的一种校园趣味文化。随着一批批学子告别校园，这个娱乐性节日被渐渐带入社会，并随着成年单身男女群体的庞大，以及群体活动和网络媒体的传播，光棍节在社会流行开来，并由光棍节发展出了“脱光节”。光棍节来源的其它说法或系后来编造。

11月11日，光棍节，没有哪一天比这一天更形象、更贴切了。当光棍成了“光贵”，王老五也有了黄金级和钻石级之分的今天，“光棍节”自然而然地流行开来。“光棍”两个字，不仅不是大龄男女的忌讳，而且在很多人眼里也变得可爱了许多。

l 光棍节 - 英文释义

光棍节的译法，网上早已有之，One’s Day ，Singles Day， Bachelors Day，但英国人却看不懂。在西方人心目中，day指所有人都可enjoy的节日，比如Christmas Day，那情人节Valentine's Day我们认为是只属于情人们的节日，在西方国家，很多单身的人经常在情人节这天写卡片跟自己喜欢的人表白，所以Valentine's Day不光属于情人，所有的人都可以过，但是咱们的光棍节只属于“光棍们”，所以用day表达，有些矛盾。而用night会让老外想到party，Singles Night不仅解决了day的不妥，而且还包含了光棍节的主题活动。“光棍节”，一个中国大学生原创的节日，Singles Night，一个可以让老外明白的译法。

l 这些光棍节名词你懂多少？？？

光光——男光棍 　　

明明——女光棍 　　

脱光——男光棍名草有主 　　

失明——女光棍名花有主 　　

光复——重新回归光棍状态 　　

小鸟级——不是不想找，而是找不到的级别 　　

菜鸟级——处于两场爱情的间歇期，纯属休息的那种 　　

肉鸟级——因各种原因而不想再谈恋爱，但也期待真命天子的级别 

骨灰级——万花丛中过进而看破红尘的级别 　　

白骨精——身为白领、骨干、精英的女性，构成了最受瞩目的单身群落。比她们赚得多的男人不多，比她们智商高的男人不多，比她们见识广的男人不多，直接导致了娶得了她们的男人着实不多。　

剩女——就是那些漂亮，学历高，有思想，有个性，有品位，有理智，清高，孤傲，感情丰富，心思细腻……单身的女孩子。剩女和圣女的区别，只在于有没有男朋友。”简言之，就是才貌双全却适龄未嫁的现代女性。她们的3S特性是：Single(单身),Stuck(被卡住的),Seventies(大多是出生于20世纪70年代) 　　

北大荒——“北”，北京;“大”，大龄;“荒”，没有固定异性伴侣。北大荒，意即身在北京到了岁数还嫁不掉或者不想嫁掉，闹得身边发“荒”的女

电车男(女)——电车男原型本为典型御宅族，后经电视电影改造后影响扩散，逐渐演变为泛指性格自闭，交际圈狭窄，对陌生事物、异性感觉恐惧，避之不及的懦弱男(女)性类型。 　　

御宅族——指一些人因为过分沉迷于某种事物，如网络、游戏、动漫，把自己完全封闭于自我世界中，社会适应力低下，无法与外界、异性进行有效沟通。 　　

单身寄生族——子女成年后仍与父母同住，借以节省生活开支，收入却投入于“3P”：个人电脑(PC)、移动通讯(Pager)、游戏机(Playstation)及娱乐聚会等非必要消费之中。 　　

伪单身——他说“我单身”，意思可能只是“此时、此地、对你，我是单身”。工作升职，艳遇机会，同事关系，往往都会与手指上的婚戒关联。这个世界上乐子太多，不装作单身又怎么能玩得过来

l 光棍节网络经典段子

“女友几时有，把酒问青天。 　　

不知告别单身，要等多少年？ 　　

我欲出家而去，又恐思念美女，空门不胜寒。 　　

起舞影为伴，寂寞在人间。 　　

追女孩，妄相思，夜难眠。 　　

不应有恨，何时才能把梦圆。 　　

男有高矮胖瘦，女有黑白美丑，此事古难全。 　　

但愿人长久，光棍不再有！”

l 光棍节 - 活动

一年一度的光棍节又坏笑着朝我们逼近了。真羡慕那些根本不知道这个节日，或者对这个节日不屑一顾的家伙呀。但对有着25年棍龄的资深光棍快风来说（注：现在的棍龄起点大大提前了，11岁就开始算棍龄了，呜呜），光棍节有着特殊的纪念意义，一个让人乐并痛苦着的节日。好在看到光棍的队伍日渐壮大，光棍节也越来越有气势，深感欣慰呀。为了广大光棍们能和和美美地过个节，快风盘点分析下四种类型的光棍们情趣各异的过节方法，供新老光棍参考。

类型一　快乐炫耀型

 这是一群没心没肺的家伙，把偶们光棍的痛苦放在阳光下爆晒。然而也正是这样的一群家伙的炫耀张扬，让光棍节日益壮大，让更多的光棍们能够忘记自己的棍痛，敢地直面棍状，体会品位和青春友谊同行的快乐棍时光。 　　

类型二　消极逃避型

这类光棍一般是棍龄较长的老光棍，或者是突然变成光棍的单飞鸳鸯，他们对光棍节很敏感。对他们来说，能让自己忘掉这个节日就是最快乐的过节了。 

类型三　积极脱光型

光棍节其实是光棍们脱光的一个绝佳机会，与其躲避或者自得其乐，不如充分利用机会大胆出击，在光棍节和光棍生涯说拜拜，这种光棍昂扬向上、积极进取的人生态度值得学习啊。 　

类型四　忧郁自恋型

这类主要是屡受打击的都快断成两节的光棍，苦大仇深一族，他们无法回避这个节日，但又无法在这个节日微笑，他们将选择诗人般的浪漫，独自品位光棍节那份伤感的美。