散华礼弥漫画结局:维基百科:圣经

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/29 22:06:10
圣经(百科)维基百科http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9C%A3%E7%BB%8F&variant=zh-cn   

圣经》(拉丁语:Biblia,希伯来语:??????‎,本意为莎草纸)可以指犹太教基督教(包括天主教东正教新教)的宗教经典犹太教的宗教经典是指《塔纳赫》(或称《希伯来圣经》),而基督教的则指《旧约圣经》和《新约圣经》两部分。其中,《塔纳赫》是犹太教的经典,记载关于上帝和古时犹太人的历史及传说。《塔纳赫》亦同时是基督教圣经的《旧约》部分。《希伯来圣经》的记载从犹太战神耶和华如何创世开始。

—————————————————

目录

  • 1 内涵
  • 2 文学意义及其他影响
  • 3 《希伯来圣经》
  • 4 基督教旧约圣经
  • 5 基督教新约圣经
  • 6 中文圣经
  • 7 生产
  • 8 参看
  • 9 圣经书卷结构
  • 10 注解及参考资料
  • 11 外部链接
    • 11.1 线上圣经
    • 11.2 其他
—————————————————内涵 

基督教的圣经由《旧约》和《新约》两部分所构成的,而其《旧约圣经》与《希伯来圣经》内容大致相同,不过天主教版本就多了数篇《塔纳赫》跟基督教新教《旧约》都没有的数篇经卷,那些经卷就是所谓的“次经”,《新约圣经》记载耶稣基督和其门徒的言行与早期基督教的事件纪录。

据统计现在共有大约一万四千多种不同语言版本的圣经,尤其是“希伯来圣经”部分,而基督教新约部分,就有大约五千三百种不同语言版本。在众古书中可说是现在世界上最多不同语言翻译版本的书。[1]

其中旧约完成的年代是:西元前一千五百多年到前四百年之间;而新约完成的年代是:西元三十几年到九十六之间;换句话说,旧约圣经最早的著作,至今已经有三千五百年的历史。而新约圣经最早的著作,至今已经一千九百年的历史。直到目前为止,圣经仍然是全世界最受欢迎、销售量最多、影响力最大的书。根据世界联合圣经公会的统计,圣经自从出版直到今天,发行量累积已超过四十亿本。目前全世界的销售数量,平均每年依然超过三千万本以上。这样的销售量,绝对是全世界最畅销的书。 [2]

 

文学意义及其他影响

 

圣经的著者并不统一,但是其份子多为犹太人;这些著者身分地位各有不同(含君王、先知、祭司、牧人、渔夫、医生等等),写作的时代也不同(立国之初、创业维艰,或国势鼎盛等),写作地点、对象的多元性也不在话下。由于整份典籍属于宗教读物、且其中隐含强烈的犹太民族意识,全然以犹太人观点论世界,导致大大影响了其文学价值;每逢有以圣经为参考架构的小说(如:达芬奇密码)、电视系列剧等,必遭卫道人士情绪性的谴责。

除了文艺学界、娱乐综艺界参考其为范本的创作遭受抨击之外,犹太人偏激的以‘神应许之地’强行在耶路撒冷一带建国(1947年联合国分治方案),恶化了中东世界与西方诸国的关系,同时引发一连串的宗教对立与争战;迄今、中东地区的战火不歇,犹太人(以色列)亦难辞其咎。

总观圣经全貌,以纯文学的角度进行检视,依其著作份子与份子本身社会阶层的多元性可视其为‘共同创作’,与时下流行的‘小说接龙’、‘故事接龙’有异曲同工之妙,广义来说、圣经乃‘汇集人们对于神的概念与观感’,同时也表彰出‘神’在社会上各种身分的‘人’心中的形象与定位。

 

《希伯来圣经》

 

希伯来圣经包括了不同时代的作品,最早是摩西五经。写作目的是作历史纪念[3]、律法条文。后期加上不同时期的先知和君王的智慧和诗歌,为当时的人明白神的心意[4]。所以《希伯来圣经》在当时来说是没有固定的版本。

《希伯来圣经》发现最早的版本是用希伯来文亚兰文(例如但以理书以斯拉记)抄写。《希伯来圣经》书卷构成,一般可以分为三个版本,三个版本都有一点不同之处,但主要在编排和经卷数目,三个版本分别是由犹太教拉比所编定的《塔纳赫》24卷,而加了注音符号的《标准犹太圣经》就有39卷。基督教新教的《旧约圣经》就跟犹太教《标准犹太圣经》基本上一样,都是有39卷,只是在排序上有一点不同。而基督教旧教(即天主教)的《旧约圣经》就有46卷之多,东正教《旧约圣经》就有50卷,多出来的那些在基督教新教犹太教称为次经

除了这三个现在最流通的版本之外,还有很多其他不同古本,这些古本都比这三个流通版本多了或少了一些经卷,这些古本有:《七十士希腊文译本》(Septuagint,七十士译本,简称LXX)、《武加大译本》(Vulgat)、《别西大译本》(Peshitta)、《塔库姆译本》(Targum)、《撒马利亚五经》(The Samaritan Pentateuch)和《死海古卷》(Dead Sea scrolls)。

天主教的旧约圣经次经(旁经)采用《七十士希腊文译本》(《七十士译本》、《七十贤士译本》)的希腊译文为原文。

以色列数学家Eliyahu Rips物理学家Doron Witstum,尝试利用等距字母序列重新替圣经原文(希伯来文)编码,进行一系列的研究,发现圣经中可能隐藏了一套 密码,并以此撰写论文《Equidistant Letter Sequences in the Book of Genesis(创世纪里的等距字母序列)》。[5]

 

基督教旧约圣经

 

《旧约全书》发现最早的版本是用希伯来文亚兰文(如但以理书以斯拉记)抄写的,是犹太教圣经的正典,但有人指出内容并非完全一样[6]

在旧约方面,埃塞俄比亚正教承认52卷;东正教承认48卷;天主教承认46卷;新教承认39卷。相比下,犹太教的《圣经》由于保持书卷合一,没有将长书分为几卷,并将十二卷小先知书合一,总数只有24卷,但实际上相当于新教的旧约圣经。

 

基督教新约圣经

新约全书》的数量比较一致,都有27卷。《新约圣经》正典书目,于公元397年举行的迦太基会议正式确定。但据近代就圣经抄本的研究发现,《新约圣经》正典书目已追溯至2世纪。《新约圣经》的形成原因主要如下:

  • 教会需要权威的教导。
  • 异端的威胁:
    • 诺斯底主义(善恶二元论、耶稣是天使、幻影)
    • 马吉安主义(拒斥《圣经·旧约》)
    • 蒙太奴主义(否定《圣经》权威,高举圣灵权威)
  • 犹太教分别。犹太教并不承认《圣经·新约》为正典,因为他们否认耶稣就是先知预言弥赛亚

      《新约圣经》的主要内容如下:

      • 四福音书马太福音马可福音路加福音约翰福音
      • 使徒行传
      • 使徒保罗的与教会之间的信件(参见保罗书信)
      • 使徒彼得的信件
      • 使徒约翰的信件
      • 启示录

      而中文版圣经,天主教所用的思高版圣经、新教所用的和合本圣经、和东正教的新遗诏圣经,在中文译名上均有分别:
      ———————————————————————————————

      英文 和合本 思高译本 东正教译本 Matthew 马太福音 玛窦福音 玛特斐 Mark 马可福音 马尔谷福音 玛尔克 Luke 路加福音 路加福音 鲁喀 John 约翰福音 若望福音 伊望 Acts 使徒行传 宗徒大事录 宗徒行实 Romans 罗马书 罗马书 罗尔玛书 1 Corinthians 哥林多前书 格林多前书 适凌尔福前 2 Corinthians 哥林多后书 格林多后书 适凌尔福后 Galatians 加拉太书 迦拉达书 戛拉提亚 Ephesians 以弗所书 厄弗所书 耶斐斯 Philippians 腓立比书 斐理伯书 肥利批 Colossians 歌罗西书 哥罗森书 适罗斯 1Thessalonians 帖撒罗尼迦前书 得撒洛尼前书 莎伦前 2Thessalonians 帖撒罗尼迦后书 得撒洛尼后书 莎伦后 1 Timothy 提摩太前书 弟茂德前书 提摩斐前 2 Timothy 提摩太后书 弟茂德后书 提摩斐后 Titus 提多书 弟铎书 提特书 Philemon 腓利门书 费肋孟书 肥利孟 Hebrews 希伯来书 希伯来书 耶乌雷尔 James 雅各书 雅各伯书 亚适乌 1 Peter 彼得前书 伯多禄前书 撇特尔前 2 Peter 彼得后书 伯多禄后书 撇特尔后 1 John 约翰一书 若望一书 伊望第一 2 John 约翰二书 若望二书 伊望第二 3 John 约翰三书 若望三书 伊望第三 Jude 犹大书 犹达书 伊屋达 Revelation 启示录 若望默示录 默示录

      ———————————————————————————————

      中文圣经

      现在流通的中文圣经主要有两个版本,一个是天主教普遍使用的思高译本,1968年正式出版。另一个版本是基督教新教普遍使用的和合本,1919年出版。

      思高译本和合本除了在经卷数目上有分别之外,很多中文译名都不同,除了经卷名称,经卷中很多名称都有分别。除此之外还有其他中文译本,例如:《吕振中译本》(1970年)、《现代中文译本》(1979年)、《圣经新译本》(1993年)、《圣经恢复本》(2003年)、《和合本修订版》(2006年-2008年)。

      东正教的译本为《新遗诏圣经》(1864年)、《圣咏经》(1879年)。

      生产

      中国是世界上最大的单体圣经生产国。[7]

       

      参看

      • 基要派
      • 旧约圣经
      • 新约圣经
      • 正典
      • 次经
      • 伪经
      • 中文圣经
      • 钦定版圣经
      • 圣经译本
      • 不同版本圣经间的区别
      • 香港网民投诉圣经不雅事件

       

      外部链接

      ————————————————————

      线上圣经

      天主教

      • 圣经(梵蒂冈)
      • 思高圣经
      • 圣咏译义
      • 新经全集

      东正教

      • 圣咏经 - 1879年掌院修士固利乙译。
      • 新遗诏圣经 - 1864年掌院修士固利乙译,顺天举人隆源参订。

      基督新教

      • 《圣经新译本》
      • 多种语言圣经译本,包括和合本、新译本。
      • The Holy Bible (Interlinear 中英对照)
      • 小乐堡圣经搜索引擎
      • 一语三文圣经(台湾乡土母语罗马拼音网)
      • 中文圣经和合本 Screen Projection/iPhone

       

       

      其他

       

      怀疑论观点

      • 圣经超科学联想

      批判圣经的观点

      • 方舟子:错误百出的圣经
      • 怀疑论者的《圣经》注释本
      • 令人战栗的圣经

      信徒对批判观点的反驳

      • 驳斥方舟子的“错误百出的圣经”

      取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%81%96%E7%B6%93