lakoff and johnson:莫斯科“蓝顶灯”运动庆贺俄罗斯交警成立75周年

来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/05/09 09:30:36
俄罗斯官员和特权部门的车顶上常常装有一盏蓝色的旋转顶灯，交警看到后往往一路绿灯。这些车辆呼啸而去，对于那些困于交通堵塞的普通开车人而言简直是极大的愤慨。为此，莫斯科有些人就将蓝色的小塑料桶放在车顶戏弄交警，渐渐地成为了一场运动。每年均会有许多开车人装上大大小小的蓝色塑料桶，聚集在一起开车上街戏弄警察，抗议特权。今年7月3日正值俄罗斯交警成立七十五周年。莫斯科街头又出现了这一场活剧，警察无奈地拘捕了四名带头的活动分子。但是，今年许多人用蓝色的气球代替了塑料小桶，交警们顿时失去了方向，不知如何对付。

以下就是伊利亚·瓦拉莫夫拍摄的一组现场照片，供读者欣赏。

蓝顶灯活动的积极分子十一点聚集到萨哈罗夫纪念碑前，在车顶上绑上小蓝桶准备出发。

交警立即向活动的组织者发出警告，不允许组织这样的活动。参加活动的人有的绑上了蓝色塑料桶，有的绑上了蓝色气球。不听劝阻，准备出发。

有些人穿上了旧的红军军服。

队伍接近了安德烈·萨哈罗夫大街。

警察开始拘捕活动的组织者。

根据新的规则，警察在拘捕人前应出示警官证。

开始拘捕人。

俄罗斯内务部声明：根据现行法律，任何未经允许的游行活动，警察有权立即逮捕组织者。

排障车立即前来吊走活动分子的车辆。

去年也有类似的活动，有近一百辆车参加。

警察对这位骑着轻便摩托车把上挂着小蓝桶，牵着蓝色气球的家伙很无奈，正在电话请示领导怎么办？

译注：这显然是一位俄罗斯“打酱油”份子。

警察正在询问这一位骑车人。

内务部特警也赶了过来。

一小队活动分子突破警察的封堵来到俄通社RIA门口。

这场活动的组织者认为“蓝色警灯”只能用于警察车辆、救火车、救护车救险车等公共服务车辆，不能用于高官的座车。这是他们的标志。

泽州交警什么时候成立? 莫斯科在俄罗斯的哪里 莫斯科方言成为俄罗斯民族共同语的原因 莫斯科乃至俄罗斯的标志性建筑 莫斯科 甚至是俄罗斯的标志性建筑 莫斯科乃至俄罗斯标志性建筑是什么? 如何在俄罗斯莫斯科办理个人独资公司？ 大连女交警成立于那一年 “俄罗斯”在俄文中怎么说啊？？ 莫斯科呢？ 去俄罗斯旅游要准备哪些日用品(圣彼德堡和莫斯科) 《蓝狐》组合什么时间成立的？？ 人民大会堂顶灯的图片 请问，现在俄罗斯莫斯科有哪些公立大学开设珠宝设计的学科 俄罗斯有球队叫‘莫斯科斯巴达’，捷克有球队叫‘布拉格斯巴达，’这里‘斯巴达’什么意思？ 有哪位去俄罗斯的莫斯科和圣彼得堡旅游过? 俄罗斯的工业分布中，最发达的地区以莫斯科和____为中心 俄罗斯的上扬斯克和莫斯科的气候特征为什么不同? 中国驻俄罗斯大使馆在莫斯科什么地方!说的详细点啊!?谢谢!!!!!!!!! 谁有俄罗斯的花朵摇滚乐队的歌曲《莫斯科欢迎北京》 俄罗斯圣彼得堡，莫斯科，乌拉尔，新西伯利亚四个工业区，最发达工业是？食品纺织工业是 北京有到俄罗斯首都莫斯科的国际列车吗？多少钱？ 中华轿车室内顶灯接线图 目前俄罗斯最大的两个工业区是以莫斯科为中心的什么工业区和以什么中心的西北工业区 在历史上 莫斯科（是俄罗斯就行）老是靠冷来战胜侵略军 那么有没有外族占领过他 ？