中财网双城记电影百度云:玉的鉴别 -0
来源：百度文库 编辑：中财网 时间：2024/04/25 20:53:04
玉的鉴别
收藏之玉篇 2009-05-23 18:32 阅读玉石的鉴别(2009-05-22 19:42:31)
标签：软玉
最近迷上了玉石，因为它的细腻、它的晶莹、它的灵性、它的众多功效。于是到玉器行买了很多喜欢的玉件，在欣赏把玩的同时对它产生了更多的好奇。从网上摘抄了有关玉石知识以作备忘。
玉石由软玉、硬玉两大类组成。
软玉是由闪石类矿物组成的特殊集合体，也就是说，由闪石类矿物形成的玉。
硬玉由一种钠铝硅酸盐矿物组成。
一、通常见到的软玉有白玉、青白玉、青玉、碧玉、墨玉、黄玉、糖玉、岫玉、独山玉和俏色玉等。
1．白玉中有羊脂白、梨花白、雪花白、象牙白、鱼肚白、鱼骨白、糙米白、鸡骨白等，以细润莹洁的羊脂白最佳。
2 。青玉和青白玉，青色在我国有“兰色”、“黑色”不同概念，而这里的青则是比较含糊的颜色，非灰，非青又非绿，实际上是不明鲜的淡绿色。说白又青，说青又白，即为青玉，介于青玉和白玉之间者，则称青白玉。青白玉与白玉和青玉之间也没有标准的界限，都凭肉眼感觉所定。
3．碧玉是指玉器的色地为绿色或暗绿色，比较容易区别。
4．墨玉为灰黑色、黑色。经常出现不均匀，有云状或纯墨状，形态有乌云片、淡墨光、金貂鬟、美人发、纯黑等。比较珍贵的为纯漆黑，象黑皮靴那样的黑光。墨玉又称玉，系青玉中有黑色杂质所致，有时在青玉上出现墨玉，有时在墨玉上出现青玉。
5．黄玉有黄色、米黄色、蜜蜡黄、栗色黄、秋菊黄、黄花黄、鸡蛋黄、米色黄、黄扬黄等。
6．糖玉国色似红糖而得名，皆因氧化铁所致，糖玉同墨玉一样可在青玉上出现。多为紫红或褐红，正红色者较罕见。
7．独山玉因产地在河南独山而得名，主要特点是多色，一块玉石上同时出现蓝、绿、黄、白、黑、棕等色，硬度个别达7度。
8．岫玉主要由蛇纹石矿物组成，是一种含水的镁硅酸盐组成的集合块体，玉石中可以出现少量方解石、透门石，绿泥石等其它矿物。硬度2.5——4度，个别达5.5度。颜色有白、黄、粉红、淡绿、翠绿、黑绿等，它主要是供工厂做玉雕件加工。我国辽宁、甘肃、广东、新疆、台湾等地都有丰富的矿床。
二、硬玉即翡翠玉，就是红翡绿翠之意。我国古书所记载的翡翠并非今日的硬玉。
硬玉是一种钠铝硅酸盐矿物，硬度6.5——7度，化学成份纯净的翡翠无色或白色，当成份中含有金属色素离子时，出现绿、翠绿、黄绿、兰绿、褐、红、橙、淡紫，粉紫等色，绿色称翠，褐色、红色称翡。
翡翠玉因是天然矿石自然形成的，它必定有天然的自然美，百看不厌，并有石纹、晶体及瑕疵存在。绿色翡翠中最好的是玻璃地的高绿、艳绿两色。
在鉴定翡翠玉的真假、好坏时，一定要灵活运用实践经验，马虎不得。要掌握翡翠的颜色和质地，要结合器物的加工工艺等多种因素要点，方可正确判断。
世界著名翡翠产于缅甸乌龙江流域。据清朝历史记载，缅甸所产翡翠输入中国时，结集于云南腾冲、大理等地，然后转运内地。从清代初开始至今依然存在。因翡翠的价格比较昂贵，比较稀少，所以假的翡翠就逐步出现了。在清朝料石翡翠及炝色翡翠中比较常见。
料石翡翠就是用陶瓷或玻璃作原料，经高温熔化，加着色剂（绿色）浇铸而成。
炝色翡翠就是用比较底档次的玉或无色翡翠在颜色上造假。近几年来，由于科学的进步，炝色翡翠已达到以假乱真的地步。炝色翡翠是采用铬盐、镍盐化学药品为着色剂，经浸泡、加热、酸化处理，使无色的翡翠变成美丽的翡翠。但天然的翡翠是铬离子进入硬工矿物晶体组成的天然颜色，而炝色翡翠是附在外表及裂隙中，它怕酸、怕碱、怕日照、不耐看。
三、软玉的真假鉴定。
软玉大部份是器形饰物，在实物中留下大量的纹饰与年代特征，物理变化（沁色）等。在鉴定真假器物同时，必须充分了解时代特征，器形、刀工、纹饰的变化等。
目前，社会上出现的假货较常见的有五种：
1．旧玉新雕。
2．新玉新雕。
以上两种假货的鉴别主要是刀工的雕刻比较粗糙，不规则，深浅不一，没有时代风格，没有艺术美，没有古香古色的味道。而真品就大不一样，它刀工雕刻规正，对称，合理，不留尾巴，无瑕可击，越看心情越舒畅。
3．压铸。
所谓压铸，就是把玉矿石混碎，在高温下熔化后浇铸在一个特定的模具里，象工厂铸造工件一样。还有一种是冲压的，就是把矿石混碎成粉末状，配上化学胶水及着色剂或者部份翡翠粉末搅拌后冲压出来的产品。这种新产品比较美观、大方，成本比较高，市面上各大商场都有出售。
4．套料。（玻璃制品）
用玻璃矿石溶化后加着色剂浇铸而成。
它的特点是不耐看，有气泡，无玉石纹，多看二、三遍就能识别。
5．塑料。
用现代塑料加着色剂加温压铸后，再进行人工抛光而成。其特点是无硬度，比重轻，有弹性，不耐看，用别针、铁钉划有纹迹。
玉石首饰鉴别二
鉴别玉石首饰，应该从硬度、透明度、颜色、光彩和有无斑点几个方面去看。真正的玉石非常坚硬耐磨，晶莹剔透，颜色纯丽，光彩熠熠。如果能看出玉石内部有裂纹、棉花纤维般的棉纹或暗伤，它就是低劣的玉石。凡是假玉石，表面有皱纹，内部有气泡，重量轻，硬度小，互敲时声音清脆。
玛瑙鉴真法
玛瑙是稀奇珍贵之物，市场上的假货也特多，大多数都是用精练松脂加入明粉同玻璃碎制成。要鉴别真伪，必须把它放在掌心中磨擦一番，其色、其形、其气味不变者即是真品。但是，有的人认为，经磨擦，易发热者是真品，这是误解，不可靠。
宝石肉眼鉴别法
宝石可分为天然宝石和人造宝石两大类，我们在选择宝石首饰时，如何用肉眼去鉴别它呢？天然宝石一般色泽柔和，自然，色彩有时很混杂，几种共处于一宝石体中，有花纹却不规则，但很细腻。用肉眼对强光看宝石，或用五倍以上的放大镜仔细观察，有时可见宝石内部有如棉絮状、网状或树根状的包裹体和小裂缝，偶尔可见明显的扁平生长线。有些宝石手感发凉、滑手，显得湿润象浸过油。好的宝石经研磨后具有“猫眼”和“星光”效果，即宝石中有一道白线，恰似猫在白天强光下眼中的一条白线；“星光”则是在阳光下转动宝石，经折射的光闪闪如月夜间星星的眨眼。而人造宝石一般颜色鲜艳、均匀、纯净。经抛光后，光泽耀眼，颜色的人工意识强，由于加入了某些稀土元素，有单色的，如黑、红、黄等；也有复合色，如玫瑰红、酱紫。但绝不会出现象天然宝石几种色彩共处于宝石体中那样的现象。另外，有些宝石中有较为明显的圆形小气泡及人工合成生长的子品痕迹；生长线呈线型较为明显；颗粒较大；同一颜色规格数量较多；较为坚硬，一般在莫氏六级以上，用刀刻不动，相反，这些石头能在玻璃上划出痕迹来。
真假宝石鉴别法
在日光下用浅银色小盆或白缎子作衬，把宝石放在距离衬体五寸左右高的地方，让日光照射，如果穿透过宝石的光线在衬物上呈现出金星银翅样子的，就可断定是真品。如果是假的宝石，衬物上会呈现出一块黑影，如果把宝石含入口中片刻，过后满口生津，不但不觉口干，反而满口生凉，而且宝石本身并变热的话，也可断定这是真品。
祖母绿宝石鉴真法
用碗盛满清水，把宝石放入碗中，能使整个碗出现隐隐绿色的，是真祖母绿宝石；或者把鉴真之宝石放入铜盆中，四周用纸围好，用火点燃白纸，若能使火变成绿色的，是真祖母绿宝石；或者准备红火炭一盆，把要鉴真之宝石放入火炭中，炭飘香而即刻熄灭的，是真祖母绿宝石。
玉璞鉴别法
每当人们见到一块玉璞（含玉之石），往往苦于无法鉴定里面是否含有美玉，这真是一件憾事。其实，其鉴定方法也很简单，凡是石中含藏美玉的话，在夜间把这石头对着灯光看，如果石头内有光亮发出，有象初升的太阳的光色的话，说明里面定有美玉。反之，不然。
金刚钻石鉴别法
真的金刚石，在黑暗处发出灼灼绿光，宛如电线上冒出的火花。如果是假的金刚钻石，只能发出少量白光，甚至不发光。即使发光，也显得很晦暗，没有熠熠闪烁的现象。另外，金刚钻石的硬度是最大的，分别以真假钻石相互对割，其性质立即会有明显区别。
全国已发现各种玉石共有１２１种，其中：软玉、硬玉和蛋白石９种。独山玉及其他玉３９种，印章石１７种，石英岩质玉１５种，蛇纹石质玉１８种，彩石２３种。
１．软玉、硬玉、蛋白石
软玉：和田玉是产于新疆的软玉，是中国的名贵玉种，驰名中外，其雕刻品在国内外市场上深受欢迎，是新疆目前开发的主要品种。在四川、辽宁与江苏均发现了软玉
硬玉：在我国宝石级的硬玉发现极少。
蛋白石：主要指欧泊，因欧泊主要成分为蛋白石。具有变彩效应的优质蛋白石，用于首饰原料，目前国内还未有发现。云南、陕西、江苏等省（区）产的都是普通蛋白石，属低档玉料。云南产的普通蛋白石，加工效果不好，易碎，只能加工一些首饰和小件工艺品。
２． 独山玉等
独山玉：产于河南南阳独山而得名，石英质玉。质地细腻，色彩鲜艳。有时可采得１０００Ｋｇ以上的多彩大玉料，为制作巨型雕件创造了条件。
梅花玉：产于河南，用于制作玉镯、花鸟、器皿等工艺品。
五彩玉（九龙壁）：产于福建，早在明、清时代就已闻名，玉石具有五彩缤纷、争奇斗艳之特点，资源丰富，开采条件好。
蔷薇辉石（桃花玉、京粉翠）：主要产于湖南、四川、青海、北京、江苏等地，是较好的玉雕原料。湖南生产的石狮子、大象以及花、鸟、鱼、虫，栩栩如生。四川用其雕琢的兽类，特别用其雕琢的门狮，曾为国内外人士抢购的热门货。北京由于储量逐年减少，目前处于零星开采。青海尚未专门开采，仅在开采锰矿时，顺便少量采出。江苏至今尚未开发利用。
绿松石：主要产于湖北、陕西、安徽、青海、新疆，在江苏、河北、云南、四川、甘肃、河南等均有少量产出。
孔雀石：主要产于湖北、广东、云南、新疆，在河南、江苏、四川也有产出。湖北孔雀石色带清晰，质量上乘，但现已少见。
萤石：主要产于内蒙、浙江、辽宁等约１６个省（区），内蒙萤石资源丰富，居全国前列，有绿、紫黄、无色等。萤石主要用于雕刻装饰品、陈列品，多用作其他玉石代用品，更多用作观赏石和矿物标本。
３．印章石
鸡血石：主要为产于内蒙巴林的巴林鸡血石和浙江昌化的昌化鸡血石。
叶蜡石：主要为产于浙江青田的青田石、福建寿山的寿山石和江苏溧阳石。
巴林石、昌化石、青田石、寿山石和长白玉（高岭石）是中国“五大印章石”。此外，广绿玉（绢云母）、溧阳石、商雒翠玉（白云母）、平塘花石、黄陵玉、东兴石、紫袍玉带石等都是雕刻印章的理想材料。
玉石是岩矿资源中的重要组成部分，和其它有用矿物与岩石一样，是组成地壳的各种元素及其化合物在漫长的地质历史进程中由地质作用而形成的。它既可以形成独立的矿藏，亦可以以伴生的形式与其它矿产资源同时共存。自然界中的矿物与岩石中，可以作为玉石的材料种类繁多，大约有二百多种，其中主要的、特别珍贵的占十分之一。这些矿物与岩石形成的地质条件多种多样，但按其成因不外三大类型，其中以内生矿作用所形成的占绝大多数，外生成矿作所形成的次之，少量由变质成矿作用形成。
一、宝玉石的概念
广泛的宝玉石是泛指一切适合于琢磨和雕刻成精美首饰与装饰工艺品的各种原料。包括各种天然宝石、人造宝石，有机、无机宝石，各种玉石、彩石等。狭义的宝石含义是从宝石或玉石本身的地质成因与价值因素来确定的。是指由地质作用形成的具有优良的工艺美术特性和稀少、耐久、价值高可以用来加工成各种精美首饰与贵重工艺品的矿物、岩石或古生物遗迹的总称。
宝石，是指自然界中由地质作用所形成的、赋予稀少、极为罕见、瑰丽多彩、坚硬耐久、可供人们制作精美首饰与工艺品等的矿物单晶体或其一部分。它们大多伟结晶单质元素（如金刚石——钻石）或化合物（如刚玉——红、蓝宝石等）
玉石，是指自然界中由地质作用形成的，地质细腻、色泽洁润、坚韧耐磨，以致密块状产出的透明或不透明状的矿物或岩石的总称。玉石琢磨后，显示出抛光面细腻、柔和、洁润、坚实有油脂感之特色，而不同于宝石之光彩夺目、晶莹华丽。如软玉、独玉、梅花玉等。
宝玉石原料经过加工后，就转变成了具有重要艺术价值、历史价值、科学价值和经济价值的产品，除少量作为国宝归国家永久性收藏外，绝大多数产品则进市场而成为宝玉石商品，如各种宝石首饰、玉器等。
1.2玉石的评价原则
玉石及其制品是用来美化和装饰人们的精神文化生活的，因此玉石必须具备美观、耐久、稀少等价值特征。
（1）质地这是评价玉石质量最主要的标准。包括结晶、解理、裂纹、杂质等内容。要求玉石的质地要细腻、致密、柔和、滋润。质地细腻，是指矿物颗粒小于0.05mm,如独玉甚至小于0.01mm，如果肉眼能看见到其中的矿物，质地就粗糙了，那就只能是低档玉石。
（2）颜色颜色是评价玉石质量的重要标准。要求颜色或色调要正，色纯者上光后柔和明亮，特别要注意有无“巧色”。色彩要新颖华美，上光后鲜艳而不暗淡。比如翡翠，狭义的是指绿色，最好的是翠绿，或者既有红又有绿且带紫色，市场称“福禄寿”者价格很高，如果是白色无绿，价值就低得多了。又如软玉，最高档者为羊脂白玉，价值极高。
（3）块度一般按千克计算，特殊珍贵品种，如翡翠中的“宝石绿”，其质量如同优质宝石，也可按克或克拉计算。由于玉石主要用作工艺品，所以块度愈大愈好，好玉一般要0.5kg以上，低档玉要求2kg以上，极其珍贵者块度只要达到能做一粒戒面即可。
（4）透明度一般说来，玉石透明度的要求低，许多玉石是半透明或不透明。如独玉为半透明到微透明，甚至有不透明者。但相对来说，玉石透明度愈高，价值就愈高。看一块玉料是否能用，除了上述原则外，还要考虑光泽是否明亮，有无瓷性，硬度是否大于4，有无特殊的结构造和色带、花纹等。质地细腻是最主要的评价原则。我国古人辨玉“首德而次符”，德是指质地，符是指颜色。
上述的玉石都是天然品。由于高质量的天然玉石数量少，价格上昂贵，促使人们用现代的技术和工艺生产人造品。如天然水晶稀少、价高，人工合成品的物化性质与天然品相同，且质量优于天然品。但由于成批生产，价格仅是天然品的1%或更低。这就使认识天然玉石和人造 玉石，成为一件非常重要的工作。
二、玉石的一般特性
玉石特性，细分内容颇广，现介绍其几方面的主要特性。
2.1颜色
玉石一般都具有美丽的颜色。颜色是决定某些玉石珍贵价值的重要因素之一。玉石矿物一般以红、鲜红、蓝、翠绿、金黄等绚丽夺目的颜色为上。色调的浓淡亦极为重要，但要看具体情况，对于某些玉石来说，“巧色”（“俏色”）也很重要，比如灰白色的玛瑙并不好看，但在其上有不规则的枯黄色时，巧妙地利用将其琢磨出玛瑙盘一对栩栩如生的对虾，则身价倍增。
2.2透明度
透明度关系玉石的质量，影响着工艺品的价值。玉石以透明度愈高贵重。
2.3硬度
玉石的硬度不仅是衡量其珍贵程度的重要因素，也是鉴定和加工玉石的重要依据。不同硬度的玉石有不同的加工手段和技术要求。玉石要在4度以上。
2.4脆性与韧性
脆性是指玉石内在结合能力的表现形式，也是对外界压力的抵抗能力大小的表现，因此，它与硬度无关。绝大多数能作为宝石的矿物脆性都很大，金刚石也是如此。韧性通常指玉石内在的结合能力。如翡翠和软玉的韧性大，是因为其组成矿物呈显微纤维紧密地交织在一起，故有很大的抵抗外界压力或碎裂力的特性。相反，东陵石是由细粒石英和云母小片组成的，故脆性大而韧性差。
2.5瑕疵
人们常希望“璧玉无瑕”，事实上这几乎是不可能的。在玉石内可以观察到的杂质（点、纹、斑状等）叫做瑕疵，包括“脏”、“绵”、“包裹体”等方面。“脏”是玉石矿物在形成过程中杂质混入而出现的丝纹、斑点或斑块，其中以黑色最有害；“绵”是指玉石中细微矿物和裂隙排列成线状或不规则纤维状之现象。瑕疵的存在，既有影响玉石价值的一面，但又是鉴别天然玉石和人造玉石的重要特征之一，同时，有些瑕疵也有利用的一面，可以雕琢成“俏色”。
玉石的鉴别三
下面介绍鉴别真假玉器的一些常用方法：
1、水鉴别法
将一滴水滴在玉上，如果成露珠状，久不散者是真玉。
2、手触摸法
若是真玉，用手摸有冰凉润滑之感。
3、观察法
将玉对着光亮处观察，颜色剔透、绿色均匀分布的是真玉。
4、舌尖鉴别法
舌尖舐真玉有涩的感觉，而假玉则无。
此外，还可以用放大镜观察，主要看有无裂痕，有裂痕的其价值大减。
对着阳光看，玉里有些云雾状的东西，一团一团的，象棉絮一样。
玉的硬度很高，象金刚石一样，所以可以在玻璃上划出一道道的痕来。
玉是凉的，放一根头发在玉石上，用打火机烧，贴着玉的头发烧不断。
鉴别用石粉伪造玉石的办法，可以将玉石放在功率较大的灯泡下1-2分钟，然后用手测试玉石的温度，真正的玉石散热性好，手摸上去有冰凉的感觉，而用石粉压制而成的散热性差，手摸上去感觉烫手。真正的玉石在聚光灯的照射下，能映出石中的纹路，人工的就不能产生出这种效果。
鉴定玉的品质，有六条标准，即“色、透、匀、形、敲、照”。
（1）色
玉以绿色为最佳，红、紫二色玉石的价值仅为绿色玉石的1／5。玉当中若含红、紫、绿、白四色，称为“福禄寿喜”；若只含红、绿、白三色，则为“福禄寿”。色泽暗淡、微黄色的为下品。如果是单色玉，以色泽均匀的为好。
（2）透
透明晶莹如玻璃，没有脏杂斑点，不发糠、不发涩的为上品。半透明、不透明的玉，则分别称为中级玉和普通玉。在清朝和清朝以前，带有红、绿、白三种颜色的玉才称为翡翠玉。到了现代，翡翠玉泛指一般透明的玉。目前的翡翠玉以透明并带绿色的居乡。
（3）匀
玉的色泽重在均匀，虽含白、绿但色泽不均匀的，则价值很低。
（4）形
玉石的形状可根据不同的审美要求，加工成不同的样式，无特殊标准。一般地说，玉石的个头愈大愈好。
（5）敲
玉当中常有断裂、割纹，一般不易观察到，如果用金属棒敲一敲，或者把玉轻轻抛在台板上，可以从声音的清浊辨出裂纹存在与否。声音越清脆越好。
（6）照
玉当中有肉眼不易发现的黑点、瑕疵，只要用10倍放大镜照一照，便可一览无余。
玉的品质可分为10级，每一级又可细分为上、中、下3档。其中，白玉无论其色泽好坏，透明度如何，价值都是最低的。
天然玉石的特点是略呈浅色，而不带有浅蓝色（俗称邪色）。另外还有一种合成玉，以玉粉、水晶加盐水制成，外观颇似深色“老坑玉”。鉴定的方法很简单，因其同天然玉石比重不同，可用手掂掂轻重，或用天平称量，重者为真玉。
玉的分类：
玉可以分为软玉和硬玉，二者为两种不同的矿物。软玉的颜色有半透明白色、黄色、绿色及黑色等，而颜色分布均匀；至於硬玉则主要有白色、紫色、黄色及绿色等，颜色分布均匀度则於不同种质会有差异。
在中国境内出产的绝大多数为软玉，而「羊脂白玉」则为软玉中之珍品，质地细致而颜色洁白，很多精湛的玉器艺术品均以软玉雕琢而成。
硬玉的主要产地为缅甸，较软玉更罕有。由於硬玉在玉质、颜色及价钱各方面都较软玉优胜，故现时市场上的玉器饰品主要以硬玉制成，而且消费者的需求亦非常大，所以接着会集中介绍硬玉 - 翡翠。
鉴赏翡翠：
鉴赏翡翠要注意色泽及种质，当中可细分为颜色、透明度、净度、切工及裂纹，一般都会先从其颜色入手。
颜色
颜色是影响翡翠价值的最重要因素，可从以下四个畴评估翡翠的颜色:
要纯正：纯正所指的是翡翠主色和次色的比例，以绿色翡翠为例，纯绿色者为最佳，绿色中带黄或带蓝者较次，带灰者则最差。
要浓淡得宜：论及颜色的深浅度，当然是越浓越好，然而颜色过浓却会造成反效果，降低翡翠的素质。
要鲜明：翡翠的颜色越鲜艳明亮越吸引，内含灰色或黑色的比例越多，颜色就越暗淡要均匀：颜色分布越均匀越佳，价值也越高。
透明度
翡翠的透明度影响光线的折射，从而影响整体的美感。当光线进入透明而质地细腻的翡翠，会反射出美丽的光芒，让人感到翡翠的晶莹通透，大大增加其美感。相反，如果光线遇上一颗透明度低而质地粗糙的翡翠，就会反射出呆板的光线，令翡翠的吸引度大减。
净度
净度指翡翠内含之瑕疵，主要有白色及黑色两种，乃其他矿物包含在翡翠之中而造成，相对来说黑色瑕疵比白色碍眼。翡翠内含的杂质越少越佳。
切工
翡翠制成品的加工分光身和雕花两大类。光身成品由於表面没有遮掩，故对原料的要求较高，除了不能有裂纹，切工的比例、制品的厚薄及是否对称亦非常重要，足以影响翡翠制成品的外观。例如切工良好的「蛋面」不能过厚或过薄，「卜」位处要在正中，且比例要适中。
评价花件主要衡量其美感及雕工的精细度，通常有裂纹的硬玉会以雕花方式处理，以掩盖其瑕疵。
裂纹
裂纹可以大大减低翡翠的价值。倘若翡翠饰件有裂纹，稍一碰撞便可能会沿着裂纹整件裂开。故此购买翡翠饰件时需额外小心，一般来说，用电筒照射很容易便会察觉裂纹是否存在。
优质的翡翠可以卖得相当可观的价钱，但是市场上的供应有限，一些商人为求取得更好的利润，不惜替翡翠进行人工处理过程。於是市面上便出现了A货、B货和C货。
人工处理之翡翠
C货
C货是指经过人工加色的假色玉。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗哑。
B货
B货是指曾以化学方法清除表面的瑕疵、杂质以及黄色部份的翡翠，只保留原有之绿色及白色的原素，然后以环氧树脂胶注入玉石内作为巩固，让整颗翡翠看来更通透，颜色更鲜艳。由於在化学处理过程中玉石的内部已遭到破坏，结构因而变得松散，故B货很容易在表面露出裂纹。另如在处理过程中同时加入染色剂便称为B+C货。
天然翡翠
A货
A货是指完全未经人工化学处理的天然翡翠。
我国珠宝业的前辈们，在长期的翡翠加工生产实践中，总结出了很多有关翡翠的经验，并以言简意赅的格言形式，表示出了翡翠的这些特点。记住这些格言，并能了解和体会其中深刻的内涵，将终身受益。
灯下不观色
其实，任何珠宝都不应当在灯下进行颜色的质量评定。而对于翡翠来说，这一点则显得尤为重要。这是因为翡翠的颜色，尤其是闪灰，闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。因此，灯光下只能看翡翠的绺裂，看水头长短，看照映程度或其它特征。而要在自然光线下，察看和评定翡翠的绿色。
色差一等，价差十倍
对于高档的翡翠来说，价差十倍恐怕还不止。例如：一粒50万元的翡翠戒面与一粒500万元的翡翠戒面，翡翠质量