复试英语面试常见问题:景公问国如何则谓安晏子对以内安政外归义第八

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/02 02:33:27


景公问晏子曰:“国如何则可谓安矣?”

晏子对曰:“下无讳言,官无怨治;通人不华,穷民不怨;喜乐无羡赏,忿怒无羡刑;上有礼于士,下有恩于民;地博不兼小,兵强不劫弱;百姓内安其政,外归其义:可谓安矣。”

【译文】景公问晏子说:“国家怎么样做才可以称之为安定?”

晏子回答说:“下民没有什么忌讳的语言,官府没有使人埋怨的治理;传递消息的人不喧哗,穷苦的民众不怨恨;君主高兴时不多加赏赐,忿怒时不多加刑罚;在上能礼待读书人,在下有恩惠于民众;土地广博不兼并小国,兵力强盛不劫持弱国;百姓在内安于政治,在外归附于最佳行为方式;这样就可以称之为安定了。”

【说明】景公疑惑于国家安定问题,晏子想要说明的是君主治国的道路,君主治国,并不是空洞的说治理,而是归结到一个个行为方式上。下级、下民多有忌讳,那么无形中就给治理带来不少困难。传递消息,是说传言,搬弄是非,到处喧哗,那么就会让民众产生误解,官府在对待人民时,不选择最佳行为方式,那么民众就会多有怨言。统治者凭一时之高兴,就随意奖赏,凭一时之忿怒,就随意惩罚;也会让民众怨恨。在上不能礼贤下士,在下不能施惠于民,土地广博还要不断兼并小国,兵力强盛还要不断劫持弱国,这样百姓怎么能安定呢?国家怎么能安定呢?