皮肤脱敏治疗有副作用吗:每日默想:坚守我们的阵地

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/05/04 18:36:09

Holding Our Ground

坚守我们的阵地

In a world so full of social and political turmoil and immense human suffering, people of faith will often be ridiculed because of their so-called ineffectiveness. Many will say: “If you believe that there is a loving God, let your God do something about this mess!” Some will simply declare religion irrelevant, while others will consider it an obstacle to the creation of a new and better world.

  在这个充满社会和政治动荡,人类遭受巨大伤痛的世界上,有信仰的人常会受到质疑,因为他们被认为无用。很多人会说:“如果你相信有一个那么仁慈的天主,那么让你的天主来平息这些动乱吧!”有些人简单的认为宗教信仰没用,还有些人认为宗教信仰阻碍了一个新的更好的世界的产生。

Jesus often tells his followers that, as he was, they will be persecuted, arrested, tortured, and killed. But he also tells us not to worry but to trust in him at all times. “Make up your minds not to prepare your defence, because I myself shall give you an eloquence and a wisdom that none of your opponents will be able to resist or contradict” (Luke 21:14-15). Let’s not be afraid of skepticism and cynicism coming our way, but trust that God will give us the strength to hold our ground.

  耶稣常常跟祂的跟随者说,就像祂一样,他们将会被迫害,逮捕,拷打,和杀害。但是祂也告诉我们不要担心,在任何时候都要相信祂。“所以,你们心中要镇定,不要事先考虑申辩,因为我要给你们口才和明智,是你们的一切仇敌所不能抵抗及辩驳的”(路加福音 21:14-15)。我们不要害怕那些阻在我们路上的怀疑和嘲笑,而要相信天主终会给我们力量去守住我们的阵地。