学苑新报·英语天地:南京市长:缩短行政审批周期,提高行政运作效率

来源:百度文库 编辑:中财网 时间:2024/04/26 21:03:16

南京市长:官员不能说NO 要说How do you do

2011年11月02日 14:31
来源:新华报业网-南京晨报 作者:成岗 吴德 岳飚

位于江东中路265号的南京市政务服务中心昨正式启用。记者 邵丹 摄

资料图:季建业

“有人退休以后就不适应,回家以后老婆觉得他很难受,每天要请示一下老头,今天我要买毛豆多少,猪肉多少,请你审批。他就画个圈:同意。后面还加一句,请注意勤俭节约。”昨日在新启用的南京市政务服务中心召开的“南京市服务型政府建设大会”上,省委常委、南京市委书记杨卫泽用一个生动幽默的笑话提及“审批多”和“乱审批”话题。这一话题也引起南京市长季建业的共鸣。

审批多:“有些官员家长地位就体现在审批上”

香港工商登记只要2块钱

“我们目前还存在行政管理方式相对单一,运行机制不够顺畅的问题,仍然存在错位、越位、缺位现象,个别部门存在推诿扯皮、行政不作为问题,办事效率和服务质量还不够高。”杨卫泽表示。

在会上,杨卫泽的“乱审批”笑话引起在场官员的深思。杨卫泽表示,有些官员家长地位就体现在审批上,单位的权力地位就体现在审批上,“有些政府部门习惯认为没有审批就像没权,没有审批就不为人民服务,没有审批就不是当官。现在要变成一个部门审批、一个分管领导审批,他就觉得自己没事干了!”杨卫泽还举例说,有些国家没有审批,只是告知一下,这里的房子只能2米高,要是修了2.01米,政府就进行处罚,不仅处罚还得把高度降下来。苏州、无锡的外资企业,很多都不审批,都是后道监管,而不是前道审批。

对此,南京市长季建业也深有同感,他拿工商注册登记举例,香港人只用2块钱就能登记,从来没有人去审批。澳门办企业,只是去注册局注册下,然后进行下税务登记。 他表示,有一天他拿了个审批单子,有个项目竟用了100多天。

提建议:政务中心不能做“政务收发室”

“不能说No,要说How do you do”

“首先我们的部门负责人一定要为企业着想,为老百姓着想,为政府提高效率着想。不想着那么多的权,权位不是靠批出来的,权力也不是靠批来的。”季建业表示。

对于刚刚落成的南京市政务服务中心,杨卫泽提出要充分授权,部门要真正把审批事项集中到政务服务中心,集中到一个处,集中到一个分管领导,才能做到高效,否则环节多做不到高效,就不叫政务服务中心,叫“政务收发室”。

杨卫泽和季建业都提出,各级职能部门要增强服务意识。杨卫泽认为,政务服务中心很重要的一条就是政府的流程再造。各级职能部门要把审批看成服务,“不能演变成人家到这里来求我们,我们要主动服务。”而季建业用在昆山时的一句口号告诉在场官员:“不能说No,要说How do you do,你不能告诉别人不能做,而是要热情地告诉别人怎么做。”此外,杨卫泽还表示,政府部门职能除了审批外,还有监督和执法的职责,他以违章建筑举例,有些违章建筑在有关部门的眼皮底下搭建,没有在刚建的时候就监管,消除在萌芽状态,等到房子盖到十几层楼再拆,浪费了太多的行政成本,也造成一定的不稳定因素。

列举措:政府要做宏观调控,要做监督

项目审批10个工作日完成是“刚性要求”

“政府真正要做什么?政府要做宏观调控,要做规划,要做监督!”杨卫泽表示,要打造“服务型政府”,必须加快推进政企分开、政资分开、政事分开、政府与市场中介组织分开,使政府管理由直接管理向间接管理转变,由微观管理向宏观管理转变,由以行政手段为主向主要依靠经济和法律手段转变。

季建业也对在场各部门官员提出要求,希望他们在会后把各部门的审批流程列个单子交上去。他表示,经过前两轮梳理,南京还保留319个审批事项。要在此基础上,进一步推进新一轮行政审批事项清理,能减少的尽量减少,能归并的尽量归并,能交由公民、社会、企业的坚决交出去。

“我们不仅要减少审批事项,更重要的是精简审批环节。实际工作中许多环节都是非法定的,要下决心对这些非法定环节进行整合归并,该减的要坚决减掉;特别是要下力气整合机关内部的非法定审批流转程序,通过减环节来提效率。”季建业表示,南京将缩短行政审批周期,提高行政运作效率,严格落实项目审批在10个工作日完成的刚性要求。

同题报道:

·南京市长言论引热议 官方回应称不影响新闻本身主题

延伸阅读:

·江西现雷人指示牌 英文标注“找警察很难”(图)·上海世博倒计时 “雷人英语”受关注·成都公交车英文报站很雷人:NOW!清江东路站到了·重庆地铁用蹩脚英语“滚蛋”报站 乘客都笑了(图)