给傻孩子倒点敌敌畏:我是非诚勿扰的大赢家

参加非诚勿扰的男嘉宾杨斌时，详细的描述了他参加非诚勿扰的经过，和节目之后发生的变化，道出了很多不为人知的故事。

译者：alicezang 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：
原文链接：http://diaspora.chinasmack.com/2011/usa/justin-yang-the-abc-from-la-who-won-on-the-chinese-dating-show-fei-cheng-wu-rao.html

当我踏进狭窄电梯的一刻，我的脸上扑了一磅重的化妆品，额头上的汗珠滚滚滑落，我的心跳加速，就像坐在贾斯汀·比伯演唱会的前排一样......开始了！唉，并没有什么16岁的金发男孩出现在舞台上，跳着舞，对着我和其他所有的12岁女孩们唱着小夜曲。相反，我听到了歌声：“CAN YOU FEEL IT?？”......

尽管如此，还是让我们倒回去片刻......

那时候，我是约翰霍普金斯大学的学生——在中国南京大学中美文化研究中心，学习国际事务。我的课程包括中文的国际政治，经济和法律。听起来就让人兴奋，不是吗？YEAH BUDDY！我的目标是长期在中国工作，然后开始在中国的职业生涯。正是因为这么想，所以我更专注于学习，在毕业后找一份工作，而不是把精力放在做一个电视相亲真人秀的参与者。（最后一句是获得虎妈通过的！）是的，能够出现在一个全国知名的相亲节目中，机会难得。我想了想，再糟糕又能怎样？我不想回过头的时候，又感慨，曾经有一个上电视相亲节目的机会，却因为自己的胆小懦弱而没有参加。通常，我试图抓住出现在我面前的每一次机会，好好把握这个独特的机会，所以这次也不例外。

我的亲友团，来自霍普金斯南京大学中美文化研究中心的朋友们坐在观众席里，在现场支持鼓励着我。

在我决定冒险的不久之后，我决定与其中一个制作人见面。一开始，我曾与江苏卫视的其中一个制片人见面，那是一个类似于“Choose Your Own Adventure” 的节目，他们在寻找有故事，有梦想的外国人，实现梦想的故事。当制片人让我去报名参加“非诚勿扰”的时候，我甚至不知道这是什么节目或是了解自己有多少。我心想，“对，没错，相亲节目，我想我可以做到”......

使一切成为可能的人......

我并不想撒谎。在节目录制之前，我很紧张。对于任何可能面临的挑战，我都想要做好完全充分的准备。于是我开始做前期的准备工作，就是观看之前的节目。我开始被女孩们提出的难题和对男嘉宾激烈的拷问所吓到。不久之后，我发现要牵手成功是多么困难的一件事。当我看到之前的几期，一些男嘉宾被批得体无完肤，我对要不要参加这个节目都开始持保留态度。对于顺利过关，牵手你的心动女生，赢得免费的夏威夷之旅，真是困难重重。从这点来看，我认为自己真是非常的幸运。我自认为是个相当自信的人，但一想到要在全国性的电视节目上被严厉批评，也会动摇一个最自信男人的信心。

此外，有时候，在舞台上真是非常胆战心惊，可以说是又伤脑筋又紧张的。因为现场录制时观众都在场，但节目不是现场直播的。在录制之后的一个月，电视上播出了我们的那期节目。如果你的中文很差很糟糕，或者你不能做到机警的思考，或是在台上社交时表现尴尬笨拙......那么，很抱歉，同胞们......但这已成定局，没有倒带，无法重来，也没有任何再一次的机会。

作为一个来自海外的中国人参加这个节目，肯定会有更多的压力。因为我的母语不是中文。就像很多在美国出生的中国人一样，我们的父母和我们说中文，我们用英语来回答。因此，除了平时点餐时说的要吃什么或是说“不要什么”......在这里，不仅需要对语言有效的沟通和理解，还要用一种机智的方式充分地表达自己。这个节目是展示我中文的一个很好的平台，也让我在其他的ABCs 里多了一点街头威望。很多和我平时用中文交流的密友，都会和我胡扯说 “为什么在节目上你的中文那么逊？”也许是我太紧张。也许是我上台前吃了KFC的墨西哥鸡肉饼......

要求的个人资料图片......

作为一个在中国的ABC，面临着很多优势和劣势。我不能得到英语教学工作来挣钱养活自己。人们会好好的看我一眼，然后就认为我的英语不如一个金发碧眼的德裔瑞士人好。是的，这种情形已经发生在我身上很多次。虽然，ABC在这个相亲节目上有一个整体的优势，因为我们有着中国和美国的背景环境，二者融合。对于很多节目上的女嘉宾，她们最大的担忧是，你可能会有离开的风险。如果她们看到你有一个普通平凡的长相，那么她们问得最多的问题是：“你在美国的家庭是什么样的？你有去看望家人的计划或是回到美国的计划吗？“这是有根据的。中国女人们都不想将自己陷于一段与“老外”的关系中，因为比起ABC来说，老外有更大的离开的风险。此外，我认为这个节目也不希望推广白人男子就能轻易带走中国女生的理念。如果你有所留意，白人男嘉宾在这个节目中都能够闯过前几关，但他们常常在最后关头因为种种原因而被灭灯或是拒绝，例如一句“对不起。我会选择一个中国小伙子”......

我的后非诚勿扰生活也很有趣。时常，我行走在南京街头时，会被路人认出来。高中女生们看到我在餐厅里，会偷拍照片，和她们的朋友悄悄议论。当我从旁边走过的时候，会被人盯，还能听到她们的耳语。有人叫我“雨杀手”，可能因为我是唯一的人能与蒋雨牵手成功的男嘉宾（中文里，Yu是“雨”）在那么多男嘉宾失败而归之后。得到大家的关注真是非常的荣幸，但我仍然努力保持低调。有时候，关注还是不可避免。例如，最近我得到一家大公司的面试机会，当他们问我是否是非诚勿扰的男嘉宾时，让我惊讶的是，我参加节目的经历给我的面试加分不少。当我被问到“告诉我一些你的有趣的事？”，“告诉我一次当你打破已有舒适状态的情形”，还有“讲一个故事”，诸如此类的面试问题，我经常会用我在非诚勿扰的经历来应对。最近，因为参与了节目，我还担任了Adidas/优酷 在中国的大众新闻编写者。总而言之，参加节目之后，在很多方面都帮了我大忙。

第100期的男嘉宾。

我想透露一个小秘密......99.9％的人在短短的1小时的节目中都无法找到真爱。我也是那99.9％中的一部分。别误会我的意思，蒋雨很棒。我们把彼此当作朋友，也会聊天。然而，别期待不久的将来，我们会迎来婚礼的钟声。蒋雨的确是我想要在一起的女孩。她的性格甜美，脚踏实地，还很轻松随和。很多看过节目的观众都会过来问我：“我的女友怎么样了？”我们是不是已经去了夏威夷了？那么，我在这结束这个悬念吧。我们只是朋友，并没有去夏威夷。 ：（ 每位嘉宾获得的都是一张单独的去夏威夷的机票，当我去的时候，她没能去，唉，所以我们没能一块而去夏威夷。

一些你不知道的有趣的事实：

1. 蒋雨并没有利用我来得到所谓的美国护照，她也并没有绿卡。
2. 蒋雨告诉我，如果我减下一些体重来，我看上去一定很像潘玮柏。
3. 当每一个看完电视节目的人，看到我本人之后，都会和我说“你看起来比起电视上瘦多了。”是的，镜头让我增加了10磅。
4. 参加这次节目，我没有任何遗憾，我觉得这是一次非常震撼人心的经历。

当然，我也从观众中得到一些负面的反馈。总体来说，当节目播出后，在YouTube和优酷网/的中文论坛上，有那么多胡说八道讨厌我的人，我感到很是惊讶。也觉得其实很有意思。以下是对我和蒋雨上节目后的评论。而最后的3个评论，是我的最爱。

1. “操，就是个香蕉人! 他带走了我最爱的女孩”
2. “全是为了绿卡，她真是个贱女孩！”
3. “对于他是个美国出生的中国人，我可以接受，但作为一个丑丑的胖子，却仍然有中国女孩要从他身上掘金这点，却不能让人接受......”
4. “小眼睛 肥仔。中国女孩的最爱”

5. “这个胖子吃到狗屎运了。他妈的，没钱，没工作，没房没车，也能带走这个美女。我操，蒋雨瞎了眼，看到绿，选了这个活宝。他奶奶的-，别人选不到蒋雨，这个吃美国屎长大的可以？操，去死吧！”

6. “操。在美国，他很可能什么也不是，来到中国，他就“成这样了”，就因为他是所谓的‘香蕉人’，ewwwwww真恶心。”

而我爱那些讨厌我的人，是因为无论如何他们都会讨厌你，恨你......很有可能，会有很大一部分人在看到这篇文章之后，也会恨这文章。然而，我已经意识到一点，有时候，一个人被人恨或者被别人爱，可以出于同样的原因。正是这样，你就得做真实的自己，别去担心在意那些和你唱反调的人，那些怀疑你的人，和讨厌你的人。

最后，我想说的是，能参加这个相亲节目我感到很幸运。这是真心话，并不是瞎扯的废话。我经历了最好的情境，而我也非常感谢非诚勿扰这个节目带给我的经历。在第一轮，我获得了24全部的亮灯，促成了免费的夏威夷之旅，我还带走了一位多次被选为心动女生的女嘉宾。我想我是幸运的。听起来就像陈词滥调，但是如果可以，我还会再来一次。我仍然会心砰砰乱跳。而我参加节目的主要原因并不是为了名利，或是免费的夏威夷之旅，或是来找一个未来的女友/妻子......最简单的说，我的主要动机是去体验。听起来像废话，对吗？不是这样的。我们就应该抓住今天，及时行乐。我感到非常的幸运，站到了很多男嘉宾尝试过很多次却失败了的地方。我觉得很幸运的被选为节目的男嘉宾，我觉得这就像是“一生一次的机会”中不可错过的一次，如果没有抓住它，那么以后你一定会彻底的后悔。除此之外，我很感谢能与大家分享我的经历。